Hong Kong Economic Journal C03 城市定格 |2930 Character(s) |2026-03-06
香港還有野生穿山甲嗎？這個疑問，令攝影師Chris Owen苦苦追蹤5年，踏遍大小山野，更要運用攀岩技巧游繩到懸崖峭壁。
精誠所至，早前他布置的紅外線相機（Trail Camera），終於成功拍下被國際自然保護聯盟列為「極危」的本地野生中華穿山甲——牠們同樣是全球非法走私最嚴重的哺乳類動物。他說這披甲的小傢伙像香港人一樣，處境艱難卻堅韌不屈。
那夜取回相機一看，他興奮得拍案大叫，跳上跳落，「牠用後腿站起，嗅嗅土壤然後環顧四周，雙爪擺胸前像位小紳士。（這影像的）意義是告訴全世界——牠還在，香港的穿山甲，仍在此生活。」
烈日當空，我們跟隨香港長大的英裔攝影師Chris Owen，上山更換紅外線相機。紅外線相機可偵測恒溫動物動作，低電耗一般可放置3至6個月，售價數百至數千元，可自動轉換夜視模式來捕捉夜行動物，宜掛於較強壯樹幹，否則小小風吹草動也會令相機誤判，啟動拍照。
一般人眼中的雜草和折枝，他可以一眼分辨出是否動物留下的痕跡，爬坡時步履從容，山野儼然私人花園。他說芒草小路分岔之處較適合放置相機，最大機會拍到從各路經過的小動物，「看到那些半米高的抓痕嗎？應是野豬痕跡，牠們喜歡挖泥，吃植物的根和球莖，如果牠覺得好吃，較幼小的樹有機會啃斷。」
野豬乃本地體型最大的陸棲哺乳動物，成豬可重達200公斤長兩米，雖然現在不太受法例歡迎（漁護署「殺豬令」定期人道毀滅於市區出沒的野豬），對生態卻很關鍵，「野豬走過的路，其他小動物也喜歡行，因為方便嘛！牠體型大，能開墾出通道。」
本職從事電影剪接、商業拍攝，業餘記錄香港野生動物約10年的Chris，自2017年經營YouTube頻道WILD about HK，不定期上載珍貴畫面。當中他花了5年時間，屢敗屢戰，才成功拍到中華穿山甲，「牠用後腿站起，嗅嗅土壤然後環顧四周，雙爪擺胸前像個小紳士。」
全球走私量最大
香港偷獵問題一直很嚴重，例如「斬樹黨」覬覦易危的珍貴土沉香，「極危」的淡水金錢龜遭非法捕獵到瀕臨絕跡。而穿山甲為全球非法走私量最大的哺乳類，香港曾是最「著名」走私中轉地。2016年華盛頓公約列明，禁止國際間任何類別的穿山甲交易。
近年鮮有人發現穿山甲，對上已是6年前愛護動物協會接獲市民報告，發現受傷的穿山甲，送往嘉道理農場暨植物園治理後放回原居地，當時愛協成員指出，入行25年只是第二次遇到。穿山甲身體覆蓋角質鱗片，呈灰褐色，像一顆行走的松果，臉部細長鼻子尖翹，遇到威脅時捲成球狀，屬夜行性動物，喜歡於極陡山坡挖洞而居，以舌頭掃食蟻類等。
Chris的願望是儲齊所有本地哺乳類動物紀錄畫面，穿山甲在清單上待了很久，「愈努力找愈覺得，牠們可能已經絕種了。」他記得多年前，有人在大嶼山發現穿山甲，到網上公布消息，「結果很多人跑去發現地點，一兩個月內，所有穿山甲都被獵殺。」因此他向來保密拍攝位置，只希望保護這群野外「原居民」。
目前，中華穿山甲受《野生動物保護條例》第170章及《保護瀕危動植物物種條例》第586章保護。此外，規定中藥材、中成藥、西藥等標準的《中國藥典》，對上2020年版本中已剔除穿山甲，同年牠們被列為國家一級保護野生動物，內地有媒體感嘆，「還是晚了一步」。
現代研究認為，中華穿山甲鱗甲主要成份為角質蛋白，根本只是與人類指甲相似，到2025年版進一步剔除多種中成藥，包括含有穿山甲鱗甲成份的古方補腎壯陽藥「龜齡集」，該配方與鹿茸及海馬等合用。數十年來在黑市需求甚殷，例如2019年海關檢獲約8300公斤穿山甲鱗片，由非洲尼日利亞運港，報稱為急凍牛肉。中華穿山甲以前廣泛分布長江以南，可是過度獵捕和棲息地被破壞，數量急劇下降，內地由近百萬隻跌至僅餘數萬隻。
穿山甲被譽為森林的守護者，可保護林木免遭白蟻侵蝕。Chris那天取回相機，在電腦前仔細檢查，終於看到一個身披甲冑的生命，黑夜中從容踱步，「牠走得不快，鼻子輕輕貼着地面，我興奮得在椅子上跳起來，用力拍打桌子，我等了5年多啊！」
常訪非洲懂追蹤
甫出生，Chris已和野生動物結下不解緣。父母皆為英國人，父親是浸會大學地理系教授、地質學家歐文彬（Owen Richard Bernhart），當年主要到非洲研究，Chris和哥哥都在當地出生，在Chris兩歲時，一家移居香港至今。
每逢長假，父親總會帶家人回去非洲看看，Chris童年坐吉普車到大草原，看獅子老虎大象，他也學懂如何追蹤動物，辨認痕跡、習性及食物喜惡，「草叢如何被踩倒，可判斷動物去向；抓痕、排泄物氣味都有差別。」
他笑着回憶，「小時候我和哥哥都愛看Planet Earth等大自然紀錄片，隨着年紀增長看了很多《大腳怪》（Bigfoot）紀錄片，從中第一次知道，可放偵測相機到森林拍攝。」《大腳怪》未有前人拍到，卻在小伙子心中埋下一顆想記錄生態的種子。
此外，他25歲因生活習慣太差而氣胸入院，「撿回一命後，出院時醫生建議我多做運動，於是開始行山、攀石，有次在山上與一隻赤麂四目交投，牠走了幾步，又停下回眸，那時我根本不知道牠是什麼呢！」這次相遇，他笑說已「贏了99%香港人」，大多數朋友一聽都感到驚訝，「既然我喜歡拍片，我想告訴這個世界，香港也有野生動物，如果公眾都不知道牠們存在，又談何保育？」
棲息地支離破碎
他開始在香港野外設置紅外線相機，大部分動物都在幾個月內拍到。Chris解釋，動物不會走隨機路線，有固定習慣，「只要找到牠們穿過灌木的洞口，或者泥地留下的足印，你就知道該把相機放在哪裏。」最關鍵一步是學會「消失」，架好相機後人類須離開，至少兩個月再回收鏡頭檢查。
最高峰曾同時用上16部紅外線相機，「但很多都遭人弄壞或者偷去，以前每部都很貴，我傷心了很久啊！幸好現在便宜很多，當然還是不要弄丟為妙，我被偷過10多部啦！」
他說香港的動物都沒有可能咬爛這種相機，那是誰在破壞？「有時候，也因為路人以為是偷獵者放置，是好心的。」
穿梭山林間多年，他深刻感受到本地野生動物所面臨的困境，「香港雖有大面積的郊野公園，但城市發展就如剪刀把棲地剪得支離破碎，道路兩旁築起房屋及建築物，令動物無法於不同郊野之間自由遷移。」
「以前牠可能今日在大埔山頭，下星期去西貢逛逛覓食，但現在活動範圍愈來愈小，每隻個體可用的空間並不多，亦開始只能跟相同的個體交配，令基因庫萎縮，最終可能走向不育。」
相對非洲遍野的大型動物，Chris指在香港捕捉畫面，更有成就感，「牠們都藏得很深。相反非洲的動物，很多都習慣了遊客存在。」
拍攝過的野生動物當中，哪種最像香港人？「肯定是穿山甲，主要因牠們很獨特。」他苦笑一下，聲音也收細，「還有一點是，瀕危嘛，要承受很多難關，但牠們很堅韌地努力求生，保存身份。」
Chris Owen小檔案
出生地：非洲馬拉維（Malawi）
年齡：37歲
身份：攝影師、「WILD about HK」YouTube頻道創辦人
婚姻狀況：已婚
撰文：黃翠儀
tweetywong@hkej.com
#黃翠儀 #城市定格 #訪談錄 - 紅外線捕捉「極危」穿山甲 英裔攝影師荒山野林苦守5年
文章
