2021年1月31日星期日

赤麂誤闖馬路捱車撞傷吐血 受驚狂逃時卡欄杆 由消防救出

原文連結在此 : https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/581542/%E8%B5%A4%E9%BA%82%E8%AA%A4%E9%97%96%E9%A6%AC%E8%B7%AF%E6%8D%B1%E8%BB%8A%E6%92%9E%E5%82%B7%E5%90%90%E8%A1%80-%E5%8F%97%E9%A9%9A%E7%8B%82%E9%80%83%E6%99%82%E5%8D%A1%E6%AC%84%E6%9D%86-%E7%94%B1%E6%B6%88%E9%98%B2%E6%95%91%E5%87%BA

昨(30日)深夜11時許,荃錦公路荃灣方近芙蓉山村,一隻赤麂衝出馬路被私家車收掣不及撞到後,在馬路上亂衝欲向山上逃去,惟衝向行人路欄杆時不慎被卡住,腰部被夾住不斷爭札,途人發現事件報警,由消防到場救出。牠頭部腰部受傷曾吐出鮮血。
一隻赤麂被車撞倒後,衝向欄杆後被困,由消防到場救出。(讀者提供)

昨(30日)晚上11時許,一輛黑色私家車沿荃錦公路荃灣方向行駛,駛至近芙蓉山村時,一隻赤麂突衝出馬路,私家車收掣不及將牠撞到。赤麂受傷後在馬路上亂衝欲向山上逃去,惟衝向行人路時不慎被困在行人路欄杆,腰部被夾住不斷爭札,有途人發現事件報警。

消防人員接報到場,用油壓唧撬開欄杆將赤麂救出,牠身上有頭部及腰間有傷,曾吐出鮮血,正等待愛協到場救治。涉事私家車車頭受損,男司機及女乘客現正接受調查,警方正調查事件的原因。

一隻赤麂被車撞倒後,衝向欄杆後被困,由消防到場救出。(讀者提供)
一隻赤麂被車撞倒後,衝向欄杆後被困,由消防到場救出。(讀者提供)
一隻赤麂被車撞倒後,衝向欄杆後被困,由消防到場救出。(陳永武攝)
一隻赤麂被車撞倒後,衝向欄杆後被困,由消防到場救出。(陳永武攝)

元朗小山羊被困6米深坑渠 愛協、消防花4小時救出

原文連結在此 : https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/581516/%E5%85%83%E6%9C%97%E5%B0%8F%E5%B1%B1%E7%BE%8A%E8%A2%AB%E5%9B%B06%E7%B1%B3%E6%B7%B1%E5%9D%91%E6%B8%A0-%E6%84%9B%E5%8D%94-%E6%B6%88%E9%98%B2%E8%8A%B14%E5%B0%8F%E6%99%82%E6%95%91%E5%87%BA

元朗長春新村小山羊被困坑渠,主人焦急叫「出來」,愛協、消防捐坑罅,耗時4小時終成功救羊。事發於今日(30日)傍晚,長春新村一名男村民飼養的黑色小山羊被困在坑渠內。愛協人員較早時間接獲市民求助到場救援,消防其後亦在晚上7時許接報後奉召到場,由於小山羊被困位置較深,人員共耗費4個小時始成功將小山羊救出。

據愛協提供片段所見,小山羊被困坑渠內約6米深位置,小山羊疑受驚不斷發出「咩、咩」聲音,其主人亦非常焦急,高呼「出來、出來」,愛協人員則於狹窄坑渠內,尋找小山羊身影。

愛協表示,較早前接獲市民求助指其飼養的小山羊被困在坑渠內約5至6米深位置,愛協督察到場後,用了約4小時,在消防協助下將受困山羊救出,山羊並未受傷,獲救後交回主人。

旺角情侶鬧大交 躁女友回舊居搗亂 兩寵物龜慘死

原文連結在此 : https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/581497/%E6%97%BA%E8%A7%92%E6%83%85%E4%BE%B6%E9%AC%A7%E5%A4%A7%E4%BA%A4-%E8%BA%81%E5%A5%B3%E5%8F%8B%E5%9B%9E%E8%88%8A%E5%B1%85%E6%90%97%E4%BA%82-%E5%85%A9%E5%AF%B5%E7%89%A9%E9%BE%9C%E6%85%98%E6%AD%BB

今午(30日)4時許,旺角太子道西129號唐樓內一劏房單位,一名年約40歲男子報案,指女友在其家中搗亂,並有兩隻寵物龜死亡。警方接報到場,案件暫列刑毀,正調查事件。消息稱,兩人原為同居情侶,其後有人搬走,至今日返回家中搗亂。

愛協表示,較早前收到警方通知,旺角一男戶主回家後發現屋內有搜掠痕跡,屋內兩隻豹紋陸龜死亡。愛協督察到場後,發現一個缸內兩隻豹紋陸龜,其中一隻殼上有破損,另一隻殼上、咀角及手均有血迹,均已死亡。愛協督察已將龜屍體帶走,稍後將交漁護署化驗所進行化驗。

【元朗棄狗】兩女銀行外放Free dogs紙箱 內藏兩幼犬疑被遺棄

原文連結在此 : https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/581330/%E5%85%83%E6%9C%97%E6%A3%84%E7%8B%97-%E5%85%A9%E5%A5%B3%E9%8A%80%E8%A1%8C%E5%A4%96%E6%94%BEfree-dogs%E7%B4%99%E7%AE%B1-%E5%85%A7%E8%97%8F%E5%85%A9%E5%B9%BC%E7%8A%AC%E7%96%91%E8%A2%AB%E9%81%BA%E6%A3%84

今日(30日)早上9時53分,警方接獲途人報案指,元朗大棠路一間銀行對開位置,兩名女子於上址放下一個紙箱,紙箱寫有free dogs(免費狗隻)字眼,箱內更有兩隻幼犬。警員接報到場,發現兩隻幼犬遭遺棄紙箱內,而可疑女子已經離去,初步相信有人遺棄動物。事後漁護署人員到場檢走幼犬,警員將案件暫列動物發現,案件仍在調查。愛協發言人指,暫未收到有關報案,呼籲如果有市民有任何有關資料或需要協助,可致電愛協熱線2711-1000。

漁農自然護理署回覆指,於今晨約10時半接獲警方轉介一宗發生於元朗青山公路旁,懷疑有狗隻被棄養的個案。漁護署職員按警方要求派員到現場收取兩隻棕黑色幼犬。經初步觀察後,兩隻幼犬健康狀況大致良好。狗隻暫時會安放在漁護署轄下動物管理中心接受觀察及照顧,而案件已交由警方跟進。

根據香港法例第421章 《狂犬病條例》第22條,動物畜養人如無合理解釋而棄掉其動物,即屬犯罪,可處罰款$10,000及監禁6個月。

「香港集運」揭有人從內地運天竺鼠來港 義工籲港人勿趁熱潮購買動物

原文連結在此 : http://www.hkanimalpost.com/2021/01/30/01301-2/

近日日本動畫「天竺鼠車車」爆紅,令動保人士擔心引起購買天竺鼠的熱潮,昨日「香港集運」便指有港人從內地托運天竺鼠來港,作出強烈譴責,強調動物有生命不可以集運。「天竺鼠(>,<)香港站」群組版主之一Summer指,天竺鼠很容易受驚,長距離運送可以致命,又強調天竺鼠絕不易養,呼籲大家不要跟風購買天竺鼠,擔心將來會出現大量遺棄事件。

香港集運昨日在其facebook專頁上指,有中港車被查獲大量沒報關的違禁貨物,在東莞倉庫被扣,當中竟包括一隻被裝在箱中運送的天竺鼠。專頁在帖文中強烈譴責集運動的行為,並指「歡迎自行到東莞倉庫領回,否則同事會接收代為照顧,為了其他動物著想,已把你放進禁運黑名單。」

該帖文又強調動物不可集運,「請善待及愛護所有動物他們是活生生有生命的。」

「天竺鼠(>,<)香港站」群組版主Summer表示,以前群組每天有四至五人申請加入,但近日每天有十多人申請加入,有申請人直言是因為看了「天竺鼠車車」想養天竺鼠。她說:「我們都很擔心,每次有這些熱潮,都會引來很多人購買天竺鼠,然後又因為天竺鼠生病和醫療問題而棄養。」

她對有人將天竺鼠由內地集運到香港,感到憤怒,她指天竺鼠是很容易受驚的動物,如果在內地運到香港,有可能會因為受驚而令腸胃停止運作,嚴重可以致命。

她強調天竺鼠絕不容易養,他們容易有肺炎、牙齒問題、膀胱結石、腎水瘤等,醫療費也不菲,擔心熱潮過後,會出現棄養潮。她又表示,近年獸醫有較多醫學報告指出,天竺鼠女仔在4歲後,有七成至八成機會出現婦科病患,因此必須在1歲後至4歲前進行絕育手術。

烏溪沙屋苑檢遊隼屍 驗出禽流感

《東方日報》,2021/1/30

漁農自然護理署昨指,日前在烏溪沙私人屋苑銀湖.天峰發現一隻遊隼屍體,懷疑對H5禽流感病毒的初步測試呈陽性反應,正作進一步測試。該署稱,發現雀屍地點3公里內沒雞場,但會致電家禽農戶,亦會去信雀鳥店主、持牌飼養寵物家禽和賽鴿人士,提醒加強預防禽流感及生物安全措施。

漁護署續指,遊隼是香港常見的留鳥及冬候鳥,該署會密切留意本地活家禽農場及批發市場,確保業界採取適當措施預防禽流感,亦會繼續密切監察野生禽鳥。該署呼籲,市民應避免接觸野生雀鳥和活家禽及其糞便,並應在接觸過禽鳥後徹底洗手,如發現懷疑病鳥和死鳥,包括野鳥和家禽屍體,可致電1823聯絡漁護署跟進。

另外,食物環境衞生署會持續監察活家禽零售店舖,並提醒店舖經營人士注意衞生;衞生署則會繼續推行公眾健康教育,提醒市民注意個人和環境衞生,以預防禽流感;漁護署、食環署、海關和警方會致力堵截非法進口禽鳥活動,減低未經檢驗檢疫的禽鳥帶來禽流感爆發的風險。 

再有江豚擱淺 本年第4宗

《東方日報》,2021/1/30

再有江豚擱淺!香港海洋公園保育基金前日接報,有江豚於石澳鶴咀垃圾灣擱淺,人員趕至現場調查,證實擱淺的為年幼江豚,身長約143厘米。屍體屬第5級嚴重腐爛,只剩下骸骨,性別有待確定。保育基金昨已將江豚帶回海洋公園作詳細解剖及化驗。

該宗個案為本年度第4宗鯨豚擱淺個案,香港海洋公園保育基金呼籲公眾,若發現懷疑鯨豚及鯊魚擱淺個案,請致電1823熱線,並提供發現擱淺的時間、地點、相片,讓行動組能盡快到場跟進。 

粉嶺山坡現捕獸器 唐狗遭夾傷腳

《東方日報》,2021/1/30

粉嶺唐狗遭捕獸器夾腳,警列虐待動物緝兇徒!現場沙頭角公路龍躍頭段小坑新村,前日下午約4時,一間村屋姓葉戶主夫婦,發現寓所對開約50米山坡傳出狗隻哀鳴聲,循聲往查看,赫見飼養的唐狗被捕獸器夾住左後腿,立即為其解困。兩夫婦恐再有其他動物遭捕獸器夾傷,於昨晨7時許,報警求助。

花貓困外牆 愛協營救
警方到場調查,通知愛護動物協會人員到場協助,警方在場檢獲捕獸器,案件列作「殘酷對待動物案」處理,交由大埔警區刑事調查隊跟進。受傷唐狗7歲,雄性,夫婦共飼養10多隻狗。愛協發言人表示,督察到場後,初步為狗隻檢查,該狗隻為啡色成年唐狗,左後腳受傷,愛協督察帶同狗主及狗隻到灣仔愛協中心接受獸醫檢查及治理,完成檢查後狗隻由狗主帶回家靜養。愛協稍後會繼續跟進,並於現場附近再作搜索。

另外,昨晨10時許,有市民報案指飼養的花貓,被困在牛池灣坪石邨金石樓10樓外牆,消防及愛協人員接報趕至展開救援,愛協人員繫穩安全帶後,爬出簷篷用工具協助下將花貓救回安全位置。經愛協人員檢查後,證實花貓沒有受傷,稍後歸還貓主接走。 

2021年1月30日星期六

將軍澳景林邨青少年被指虐貓 警:10男女涉違限聚令遭票控

原文連結在此 : https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/581261/%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E6%99%AF%E6%9E%97%E9%82%A8%E9%9D%92%E5%B0%91%E5%B9%B4%E8%A2%AB%E6%8C%87%E8%99%90%E8%B2%93-%E8%AD%A6-10%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%B6%89%E9%81%95%E9%99%90%E8%81%9A%E4%BB%A4%E9%81%AD%E7%A5%A8%E6%8E%A7

網上流傳片段,昨晚將軍澳景林邨景櫚樓對開,多名少年男女懷疑追趕貓隻,惹虐待動物疑雲。警方表示,昨日(28日)晚上約7時,將軍澳景林邨景櫚樓對開有8男2女,年齡介乎13至15歲,涉違反限聚令遭票控,而就虐待動物一事則未有接獲報案。

網上流傳一段約11秒長的片段,片段顯示一群約10名少男少女互相追趕期間,一直白貓突然跑出,一男童曾閃避貓隻。有網民質疑,童黨正在虐待貓隻。上載者指警方曾到場截查,惟未有目擊懷疑虐貓事件。懷疑涉事者則在社交平台否認有踢貓,並反駁稱:「隻貓同我哋跑唔同方向。」

警方表示,昨晚(28日)接獲市民投訴,指有人在將軍澳景林邨景櫚樓對開聚集,涉嫌違反《預防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例》。警方接報到場,發現上址8男2女,年齡介乎13至15歲,涉嫌違反《預防及控制疾病(禁止群組聚集) 條例》(第599G章),人員遂向他們發出定額罰款通知書。警方指,就虐待動物一事未有接獲報案。

景林區區議員張偉超於Facebook專頁表示,若有街坊拍攝或目擊事件,可與他聯絡,張偉超亦會持續跟進事件。

3個月4宗|將軍澳鸚鵡被困樹上 消防到場拯救

原文連結在此 : https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/580924/3%E5%80%8B%E6%9C%884%E5%AE%97-%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E9%B8%9A%E9%B5%A1%E8%A2%AB%E5%9B%B0%E6%A8%B9%E4%B8%8A-%E6%B6%88%E9%98%B2%E5%88%B0%E5%A0%B4%E6%8B%AF%E6%95%91

再有鸚鵡被困樹上,消防出動營救,是近3個月內第4宗有鸚鵡被困樹上的事件。今日(29日)上午約11時許,消防接獲將軍澳一名女子報案指,其飼養的寵物鸚鵡被困在石角路6號日出康城對開一樹上,消防接報到場,將鸚鵡救下。

↓↓消防去年用蛋撻引鸚鵡↓↓

去年11月28日,薄扶林一隻名叫Sugar的鸚鵡與主人在樓下散步時,疑因由馬路貨車的車頭大燈嚇怕,飛至薄扶林道馬路旁公園大樹上,幸獲消防升起升降台將其救出。

去年11月29日,太極師傅譚錦池於銅鑼灣維多利亞公園開班時,其愛雀大和尚鸚鵡「金仔」疑受驚飛上10米高大樹,主人用竹枝引導無果,只好報警求助,消防員到場架起雲梯,用「金仔」最愛的蛋撻為餌引誘牠離開大樹,最終譚師傅與「金仔」人雀相逢。

去年12月28日,觀塘一隻綠色和尚鸚鵡「Happy 仔」被困在約20米高樹上,消防出動高空拯救專隊營救數小時後仍無果,只好收隊離去,在野外夜宿一宵,「Happy 仔」翌日被行山人士發現,最終平安回到主人王小姐懷抱。

翻查資料,和尚鸚鵡的智商不俗,部分作為寵物時更能記得詞語,因而是謙頗受歡迎的飼養鳥種。

粉嶺小坑新村唐狗誤中捕獸器 警列殘酷對待動物案

原文連結在此 : https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/580920/%E7%B2%89%E5%B6%BA%E5%B0%8F%E5%9D%91%E6%96%B0%E6%9D%91%E5%94%90%E7%8B%97%E8%AA%A4%E4%B8%AD%E6%8D%95%E7%8D%B8%E5%99%A8-%E8%AD%A6%E5%88%97%E6%AE%98%E9%85%B7%E5%B0%8D%E5%BE%85%E5%8B%95%E7%89%A9%E6%A1%88

粉嶺小坑新村發生虐狗事件,今(29日)上午7時許警方接報,一隻唐狗在50米山坡上被捕獸器所傷,警員與愛協督察到場將唐狗救出。愛協表示,該隻啡色男性成年唐狗右後腳受傷,現由愛協督察與狗主帶同受傷狗隻,到灣仔愛協中心接受器醫檢查及治理,完成檢查後狗隻會由狗主帶回家靜養。警方將案件列作殘酷對待動物案處理,交由大埔分區刑事調查隊跟進。

警方指,上午7時許接獲34歲姓簡女子報案,指懷疑其狗隻受傷。警員接報到場,發現一隻狗隻的腳部被捕獸器夾到。經初步調查,案件列殘酷對待動物,交由大埔分區刑事調查隊第六隊跟進。

愛協今早接獲警方通知,於上水小坑新村有狗隻誤中捕獸器,愛協督察到場後,初步為狗隻檢查,該狗隻為啡色男性成年唐狗,右後腳受傷,現由愛協督察帶同狗主及狗隻到灣仔愛協中心接受器醫檢查及治理,完成檢查後狗隻會由狗主帶回家靜養。由於警方已就事件立案調查,本協會未能透露更多詳情。愛協稍後會繼續跟進,並於現場附近再作搜索。

將軍澳景林邨有童黨疑虐貓 影片中數人疑追逐貓貓

Jan 29, 2021

原文連結在此 : http://www.hkanimalpost.com/2021/01/29/01291-2/

將軍澳景林邨疑出現童黨虐貓事件,有市民在facebook「將軍澳討論區」上載影片,指一班黑社會聚集景林邨,並虐待貓狗,影片中看到有數人疑追逐一隻貓。拍片者後來又在帖中上載一張懷疑涉事者的instagram限時動態,該疑人在動態中聲言「早知踢X死隻貓」。當區區議員張偉超對本報表示,已聯絡警方要求跟進事件,並指涉事地點在屋邨控制室門外,應有閉路電視拍攝到當時情況。

該市民上載的影片約11秒,片段中有一班童黨追逐一隻貓,惟影片沒拍攝到貓隻有否被踢到或受傷。拍片者其後補充多張instagram相片,指那是懷疑涉事者的instagram相片及限時動態,懷疑涉事者在動態中聲言「早知踢X死隻貓」。

區議員張偉超回應本報查詢時表示,他也有收到居民求助,事發時間是昨晚8時左右,「我已聯絡了警方要求跟進,這件事搜證應該沒難度,因為事發地點在控制室門外,應有閉路電視拍攝到當時情況,而且警員當時也截查及向他們發了限聚令告票。」

他又表示,已聯絡了景林邨的貓義工,引述該義工說已查看該處所有黃貓,均沒有表面傷痕,暫未知昨晚被追逐的是哪隻貓。

排檔街市後巷亂竄 疫區群鼠樂園

《東方日報》,2021/1/29

油尖旺不單止成為爆疫地區,更為鼠患重災區。本報記者前日及昨日接連巡視多個旺角及油麻地的排檔及街市,又視察紅磡一帶舊樓,結果不約而同發現多隻肥鼠於店舖攤檔貨架及後巷,四處覓食,影響衞生,徒增播疫風險。

本報記者前日凌晨發現鼠群在旺角及油麻地的排檔附近出沒,至昨晚九時許,巡視旺角街市時,映入眼簾的是三五成群、身形如幼貓大小的老鼠密密「開餐」。此等頑鼠不但懶理有人走近,還發出吱吱叫聲,不停在遍布污水的地上亂竄,又在攤檔櫃台的罅隙左穿右插,有些還跳上布滿污漬的膠桶,當見有殘留在路面的飯菜殘渣,有老鼠即一個箭步,搶先叼走美食享用。

食署藥餌捕鼠器得個擺字
而在紅磡一帶,多幢舊樓後巷衞生環境惡劣,變成老鼠覓食天堂。黃埔街後巷堆滿垃圾,當中不乏食物殘渣,吸引肥鼠四處亂竄覓食,場面令人惡心。該些老鼠毫不怕人,在後巷上竄下跳,更借巷內窗戶入侵民居作惡。巷內雖放置有食物環境衞生署的藥餌及捕鼠器,但肥鼠對其不屑一顧,藥餌完好無缺,捕鼠器亦淪為裝飾品,反映港府滅鼠不力。


2021年1月29日星期五

柴灣山上現捕獸籠 義工促漁護署盡快拆除及調查

Jan 28, 2021

原文連結在此 : http://www.hkanimalpost.com/2021/01/28/01282/

近月柴灣出現多個捕獸器,懷疑有人設陷阱捉野豬,甚至有人在凌晨時份聽到動物慘叫聲,有義工日前在柴灣近墳場的山上發現一個捕獸籠,懷疑是不法份子用來捉動物之用,至今仍未拆除。義工促漁護署盡快將捕獸籠清除,並展開調查,捉拿不法份子。本報正向漁護署了解發現捕獸器數字及跟進情況。

根據《野生動物保護條例》,任何人未經許可,不得管有狩獵器具,亦不得使用狩獵器具狩獵野生動物,否則最高可被判罰款5萬元。

毛孩守護者Kent及香港野豬關注組早前均表示留意到柴灣等地近月出現多個捕獸器,懷疑捕捉動物食用,多隻野豬及狗受害,有人在深夜聽到動物慘叫聲,亦發現有數隻狗失去腳部,傷口見骨。

義工Debbie對本報表示,有義工朋友日前在柴灣近清真寺和墳場的山上發現捕獸籠,至今仍未清走,而附近樹上掛有漁護署的告示指禁止狩獵或管有狩獵器具,她說:「漁護署應盡快沒收捕獸籠和調查事件,否則對方搬走了籠,下次又會在其他地方用。」

她又表示,上星期義工發現山路上有一輛車停泊多時,車內有錄影儀器對著道路拍攝,亦曾見有兩名可疑人物,懷疑與狩獵野豬有關。

本報正向漁護署查詢,了解署方過去幾個月發現多少捕獸器及執法情況。

動物主人新去處 新城市廣場活化戶外平台設動物同樂園

Jan 28, 2021

原文連結在此 : http://www.hkanimalpost.com/2021/01/28/01281-3/

香港很多設施和場地均歧視及禁止動物進入,愛護動物人士一直希望香港的公園及商場走向動物友善共融,最近沙田新城市廣場將一期一樓戶外平台活化成「Pets Park寵物同樂園」,將動物公園與商場結合,讓動物主人有多一個地方帶家養動物來玩樂。商場又新設寵物車出借服務,方便主人帶動物一同購物。

新城市廣場發言人表示,留意到現時香港場地滿足不到動物主人的需求,商場亦甚少設公園讓動物進入享樂,因此決定將現有戶外平台活化,讓主人可以帶同動物享樂。

Pets Park寵物同樂園由昨日開始開放,場地吺「歷奇區」和「野餐區」,當中「歷奇區」採用動物公園的雙閘門設計,以防動物走失,並有斜台、平衡木、隧道及貓咪樹屋等設施。「野餐區」則可讓主人和動物一同野餐。

新城市廣場新設寵物車外借服務。(相片由新城市廣場提供)
新城市廣場活化戶外平台,新設動物公園。(相片由新城市廣場提供)

捕獸器虐畜害人 遍山頭漁署放任

《東方日報》,2021/1/28

流浪動物劫難重重,元朗、大埔及柴灣等地早前多次發現捕獸器,不但傷及無辜動物,更有行山客誤踩「中伏」。本報記者巡查發現不少山頭仍有捕獸器蹤影,大埔有唐狗因誤踩捕獸器而留下長長疤痕;西貢早前亦有野豬被困捕獸籠而最終人道毀滅。愛護動物協會直指,冬天發現捕獸器的機會較高,近年拾獲高傷害性的捕獸器更上升兩倍,惟漁護署近3年對違法放置捕獸器卻是零檢控,關注人士狠批當局執法不力,令不法之徒肆無忌憚殘害動物,促當局加強巡查。

大埔洞梓在兩個月內發生兩次捕獸器意外,分別造成一隻唐狗及野豬受傷。「依家同阿財散步都會睇住,唔會再上去山上面。」狗主阿陽去年11月底和家中唐狗阿財在上址山頭散步,期間因事離開片刻,旋即聽到阿財的慘叫聲,發現其右前腳遭一個鋼索型捕獸器套住,致血流不止。他立即將其送往獸醫處治理,至今仍留下一道約4吋長的疤痕,「其實都會擔心有其他人同動物踩到,希望可以多啲巡查!」

動物屍體溶液疑現西灣山頭
柴灣峰華邨亦經常傳出有人放置捕獸器捕捉野豬。記者日前到西灣食水配水庫一帶視察,發現兩個分別高1米及1.2米的捕獸籠,其中一個籠內殘留疑似動物殘骸,旁邊更有多個裝有不明液體的藍色膠桶。記者在捕獸籠附近發現一名男子,他承認該籠為其所有,但聲稱沒有捕捉過野豬,又對記者表示這些籠是用來飼養狗隻,「啲野豬好精!你畀嘢佢食,佢都唔理你啊!」據悉,上述山頭曾發現疑似動物屍體溶液,過去亦有人於清晨見到山上有火光,有網民懷疑為非法動物宰殺及處理屍體場地。此外,上月12日元朗雷公田亦有被放養的唐狗因誤中鋼索型捕獸器而受傷,現場更發現另一個捕捉龜的籠。

陷阱埋草地 動物需截肢保命
「捕獸器嘅問題一直存在,但秋冬季時會特別嚴重。」香港愛護動物協會檢核部特遣隊總督察吳縣勳指,不少捕獸器埋在草地下,難以察覺,不但會令動物受傷,過去亦有行山客遭「誤中副車」。他指,捕獸器可以分為齒夾式、捕獸籠及鋼索型3類,其中以齒夾式對動物的傷害最大,以往曾有動物誤中陷阱,數日後才被發現,最終需要截肢保命。吳推斷,秋冬季的捕獸器拾獲數目較高,與有人習慣冬季進食野味「補身」有關。事實上,過往亦不時發生捕獸器傷人事件,如上月中有行山客誤中放置在大埔船灣郊野公園的捕獸器,去年4月亦有女子在烏蛟騰誤踩捕獸器而傷及腳趾,加上現時不少人行山抗疫,隱藏於山林郊野的捕獸器分分鐘成殺人陷阱,一旦傷及老弱婦孺可能叫天不應,後果可大可小。

愛協拾獲齒夾式器具 多兩倍
漁護署去年巡查超過2,000次,共檢獲174個狩獵器具,惟過去3年並無人因此而被檢控。愛護動物協會則指,於去年共拾獲77個捕獸器,包括33個鋼索型及28個齒夾式,造成至少17隻動物受傷。而愛協去年拾獲的捕獸器總數更較18年上升超過35%;當中齒夾式由9個上升至28個,升幅達兩倍。

一直關注動物權益的前議員鄺俊宇表示除動物以外,過去曾有行山客因捕獸器而受傷,事件不容忽視。他指,由於有關部門檢控數字太低,不法之徒愈見猖獗,促請漁護署及警方加強巡邏及調查工作,並盡快修訂動物福利法,以起阻嚇作用,完善本地的動物保護政策。漁護署發言人指,署方一直致力打擊非法狩獵野生動物的活動,並不時巡邏郊野範圍,特別是曾經發現狩獵器具的地點,如有發現會即時移走,並在有關地點張貼告示,提醒市民使用狩獵器具會觸犯法例,如有足夠證據,署方會向違例者提出檢控。

另稿:
放置或未經批准管有捕獸器 可判監禁及罰款5萬

捕獸器不但傷害動物,更可能對行山客構成危險。根據《野生動物保護條例》,放置捕獸器屬違法,違例者最高可被判罰款5萬元。此外,在未經許可下,持有未獲批准的捕獸器具亦屬違法。有法律界人士指,持有及使用捕獸器令動物受到不必要的傷害,同時觸犯《防止殘酷對待動物條例》及《公安條例》。

籲義工採人道方式捕捉
「捕獸器有好多唔同類別,如果有啲係傷害小動物,或者係困住佢喺個籠度唔畀佢走,都會對佢哋構成不必要嘅傷害。」執業大律師陸偉雄指,有部分捕獸器的原理是刺傷動物,有一定攻擊性,不當使用下,亦可能對公眾構成危險。他指,相關人士除了有機會違反管有狩獵器具外,更涉嫌殘酷虐待動物及在公眾地方持攻擊性武器,一經定罪,可被判處監禁。

陸又表示,不少義工在捕捉流浪動物時會動用「捕獸器」,亦可能存在法律風險,呼籲義工盡量選擇人道方式捕捉動物。

另稿:
團體促盡快修例 免悲劇再生

去年情人節,發生一宗懷疑虐待動物案,近30隻動物被發現從深井豪景花園的高處墮下,造成18隻動物身亡,12隻動物重傷。警方事後拘捕兩名懷疑涉案男子,但律政司卻於同年9月宣布不提出檢控。事件引發破窗效應,本地虐畜個案其後不斷上升,單是去年10月至12月已發生近30宗涉嫌虐待動物事件。有關注團體促政府盡快修訂法例,嚴懲傷害動物的兇徒,以免悲劇再生。

歪風盛行 應提高刑罰
「上次豪景花園案件搞到咁大,全香港都知。其實無可否認虐待動物嘅風氣已形成,一定要諗辦法制止。」NPV非牟利獸醫服務協會執行主席麥志豪表示,近月警方已明顯加強執法,拘捕涉嫌虐待動物的疑兇,但由於律政司早前放生豪景花園疑兇,令不法之徒誤以為傷害動物沒有後果,「有啲人悲觀啲就會覺得,拉完之後都未必會告。」

麥指出,現時社區虐待動物的風氣盛行,宣傳和教育難解燃眉之急,他認為當務之急應盡快修訂法例,提高虐待動物的刑罰,並且加強執法,「依家亡羊補牢都好過咩都唔做,首先要加強執法同高調宣判,先可以以儆效尤。」 

旺角鼠患重災 鬧市搵食 紅磡舊樓喉管失修增播疫風險

《東方日報》,2021/1/28

油尖旺除了成為新冠肺炎爆疫地區,更是鼠患重災區。本報記者昨視察旺角及油麻地的排檔及街市,發現多隻頑鼠於街市附近出沒,當中有老鼠明目張膽在街市檔口亂竄覓食,毫不怕人。另外,紅磡差館里、寶來街、溫思勞街至漆咸道北一帶前日納入指定區域,記者巡視發現舊樓喉管老化無人理,污水亂噴,衞生情況相當惡劣。

米飯殘渣遍地 極不衞生
本報記者昨凌晨巡視旺角及油麻地,在旺角深圳街街市乍聽有老鼠吱吱叫聲,未幾目睹有多隻碩大的老鼠,在污水積聚的路邊竄出,有老鼠跳上街市檔口近砧板處及發泡膠箱之間覓食,懶理有人走近。而在油麻地新填地街及北海街交界,有4至5隻肥鼠在坑渠口竄出,牠們聯群結隊走向店外路邊,嚙咬遺留在路面的米飯殘渣。有老鼠更毫不浪費,飽餐之後叼走吃剩的飯餸,返回鼠竇慢慢享用,與一眾鼠輩大快朵頤。

此外,紅磡指定區域多條後巷垃圾堆積如山,黃埔街18號一幢舊樓喉管失修,甚至出現天降「甘霖」奇景,污水隨喉管及牆身滲裂處噴出數米遠,直墜天井,播疫風險表露無遺。至於深水埗汝州街一處,後巷發現當局放置的7個老鼠籠,其中有一至兩個籠捉到老鼠。

2021年1月28日星期四

政府突封油麻地碧街東安街部分區域 義工籲居民關顧社區貓狗

 Jan 26, 2021

原文連結在此 : http://www.hkanimalpost.com/2021/01/26/01261-2/

繼日前佐敦兩天封區後,政府今日晚上7時突宣布即時將油麻地碧街9至27號和東安街3號列為「受限區域」封鎖,政府預計明早6時完成強制檢測。暫時未知該區有否社區貓或狗受困,天下貓貓一樣貓版主Kandi表示,會呼籲區內的朋友留意,支援有需要的社區動物,包括店舖貓等。

政府在1月23日凌晨封鎖佐敦部分地區,至1月25日才解封,但安排為人詬病,包括沒有考慮到動物福利問題,多隻店舖貓受困缺水缺糧,主人想進內餵貓都不得其門而入,區議員陳嘉朗便曾質疑政府安排失敗。

不過,義工和熱心市民發揮守望相助精神,天下貓貓一樣貓版主Kandi便在佐敦一帶封鎖時,在區內四處餵貓,還看到有幾位街坊都一樣出來關顧那些社區貓。

至於今次油麻地碧街及東安街部分位置封區,Kandi表示她今次不在封鎖區內無法幫忙,但會呼籲區內居民留意及支援社區貓。

特首林鄭月娥已預告會繼續封區強制檢測的方法,估計未來或會有更多封區情況,本報呼籲義工及將動物放在店舖養的主人早作準備,確保即使封區,動物都得到溫飽。

圖為日前佐敦部分範圍封鎖,在封鎖區內的Kandi四出餵貓的相片。

早前佐敦部分範圍封區,天下貓貓一樣貓版主Kandi四出餵貓,免社區貓貓捱餓。

鐵枝打野鴿 八旬翁緩刑罰千元

《東方日報》,2021/1/27

八旬退休翁聲稱曾「中頭獎」遭鴿糞弄污,先後兩次用樹枝和鐵枝打野鴿,均被途人目擊並拍下照片。警方最終將他拘捕,並控他兩項殘酷對待動物罪,他昨在粉嶺法院認罪,被判罰款1,000港元,另判監兩星期緩刑一年。

求情稱遭鴿糞弄污衝動犯案
控罪指,84歲的被告徐炳坤,於去年11月3日和12月14日,先後兩次在大埔太和邨打野生白鴿。案情指,有途人於去年11月看見被告用樹枝打白鴿,上前制止並拍下其照片,被告逃走途人於是報警。被告被捕後在警誡下表示因白鴿在他頭上排泄,他一時衝動才會犯案。但到去年12月,被告再用鐵枝打白鴿,途人上前制止並拍照之餘,亦報警處理。

辯方求情指被告因為給白鴿糞便弄髒才衝動犯案,強調案中的白鴿沒有受傷。裁判官最後決定判他兩罪共罰款1,000港元,以及監禁兩星期但准緩刑一年。案件編號:FLCC 2176/2020 

虐畜案升17% 去年拘50人

《東方日報》,2021/1/27

律政司近期數次「放生」涉嫌動物虐待案的疑兇,即使證據確鑿仍選擇不落案起訴,致虐待動物者有恃無恐,亦令案件上升,警方去年共接獲70宗,較前年的60宗上升近17%,去年共有50人被捕,較前年的36人升近39%。警方自2008年開始將有關案件交由刑事單位調查,至今已有22個警區設有專責調查隊;至2011年,警方推出「動物守護計劃」,聯同其他政府部門及機構拯救大量受傷、身陷險境或被遺棄的動物;警方將進一步透過「動物守護.社區大使計劃」,凝聚社區人士打擊殘酷對待動物罪行。

警隊近日將警務人員等相關人士,過去處理的14宗涉及動物的個案集結成《動人故事、守護動物篇》,希望引起市民對動物的關注,當中包括2019年4月,時任警長的Ben指,有市民報案指打鼓嶺一個狗場有大量貓狗屍體,並透露有人聲稱要為一群「毛孤兒」建立家園,但收取捐款後就把一群小動物關進人間煉獄,令人慘不忍睹。

餓死36貓狗 狗場主人判囚10個月
阿Ben憶述,貓狗屍體隨處可見,共36具,懷疑是被關起後餓死,更有狗食狗,瀰漫着腐臭的氣味,隱隱傳來貓狗無力的哀號,牠們都骨瘦嶙峋。他指,「對動物有愛心是好事,但不可輕易相信別人也有同樣的愛心,以免所託非人,造成悲劇。」結果,在漁護署及愛護動物協會協助下,共救出110多隻貓狗,警方經過仔細調查、搜證,狗場主人被告上法庭,最終判囚10個月。

另一宗發生於去年1月18日凌晨,有人在社交媒體上載了5段短片,揭露一名寵物美容師於2019年至20年期間,在大埔一間寵物美容店內虐打5頭犬隻,有人隨即報案,大埔警區刑事調查隊第6隊接手調查。

寵物美容店虐犬 不足15小時拉人
根據店舖商業登記資料,警方在不足15小時內,以「殘酷對待動物」罪名,拘捕寵物美容店的28歲美容師兼女東主,並檢獲影片中疑犯所穿的圍裙及用來虐打犬隻的木棒。

調查員阿熹憶述,查案之初,由於未能找出短片發布者、受虐犬隻和牠們的主人,疑犯又一直保持緘默,相當棘手,警方即時開通一條專線,供市民查詢及提供線索在兩至3個星期內,有超過30名曾帶犬隻到該店接受美容服務的市民提供資料,其後一名曾於案發店舖工作的女子主動聯絡警方,坦言曾目睹有人虐打犬隻,決定挺身而出成為控方證人,被告最終承認5項殘酷對待動物罪名,被判即時入獄8個月。去年9月5日,一名雜貨店女東主的數月大貴婦狗Coffee,在深水埗店內被人抱走,綁匪更表明如不就範就會傷害Coffee。負責此案的調查員Rex憶述,當時同一時間跟事主及其他部門協調,部署行動,最後在36小時內順利救出Coffee,並拘捕該名動物綁匪,被告最終承認一項勒索罪,被判即時入獄16個月。

另稿:
警鴿退役 警貓接棒

除殘酷對待動物的案件,警方亦將多個單位有關動物的事件寫進《動人故事、守護動物篇》,包括「警鴿」,原來早於上世紀70年代初期,水警總部要靠「飛鴿傳書」幫助通訊,當時位於尖沙咀的水警總部,因仍未裝設無線電通訊設備,而要飼養「警鴿」,以便與港口的水警輪聯絡。

流浪貓媽負傷躲警署誕B
隨着通訊技術不斷發展,「警鴿」早已全數退役,但不少警區卻出現「警貓」,牠們本來是流浪貓,品種各有不同,例如長洲警署有一對人見人愛的貓咪小白與哈姆,2010年,牠們的流浪貓媽媽為了逃避狼狗欺凌,負傷躲進長洲警署,誕下小白與哈姆後便因傷離世,警署同事眼見兩隻小貓咪孤苦伶仃,毫不猶豫收養,除為牠們準備貓糧,更重要是給牠們一個溫暖的家,可是哈姆最終於去年初離世,疫情肆虐下,一班警署同事替哈姆舉辦了簡單的悼念會。

另外,警隊推出的「動物守護‧社區大使計劃」,除社區領袖及大使外,亦有動物參與,他們就警察好拍檔警犬,包括3歲的拉布拉多尋回犬Sunny及一歲的史賓格犬Zander,成為「守護之星」。警隊希望帶出訊息,打擊殘酷對待動物並不是一句宣傳口號,而是一個信念,希望大家能夠與警隊同行,發揮大家的力量,以生命影響生命,共同令社會變得更和諧,「尊重生命,善待動物」。

凝聚力量護動物 與警同行創新風

《東方日報》,2021/1/27

警察不但要出生入死「守城」,亦要展現佢哋溫情另一面,保護動物。上天有好生之德,是以聖人就話喇:思其人必愛其樹,尊其人必敬其位。意思係話思念那個人,必定連佢曾經乘涼嘅大樹都會愛護,推崇那個人,必定會尊敬他所在嘅位置,而警方拯救受虐動物,功夫茶認為點都值得畀個「like」啦!

近年狗狗貓貓常遭劫難,慘被拋下大海監生浸死有之;大批動物被發現困於密閉村屋,有些傷口深可見骨,令人慘不忍睹!有養殖場變動物煉獄,視其為生財工具等,令人髮指!

警方去年共接獲殘酷對待動物案件70宗,較前年嘅60宗上升17%,去年共有50人被捕,較前年嘅36人升39%。其實,警方自2008年始,已將所有殘酷對待動物案件交由刑事調查單位調查,至今已有22個警區設有專責調查隊;至2011年,更推出「動物守護計劃」,聯同其他政府部門及專業機構,拯救咗大量受傷、身陷險境或被遺棄嘅動物。之不過,力度似並未足夠!嗱!林鄭都拍過片學人講動物權益,欠嘅就係坐言起行,齋噏又唔急起直追修例,講就無敵,做就冇力!警方就唔同喇!將進一步積極透過「動物守護•社區大使計劃」,凝聚社區不同愛護動物人士嘅力量,喺社區層面與大家一起全方位打擊殘酷對待動物罪行。

印度聖雄甘地講過一句名言,指一個民族、社會是否進步,可以從對動物嘅待遇來判斷。功夫茶覺得有道理,之不過,愛護動物不能靠紙紮下巴:口輕輕塘邊鶴!今次警方嘅守護計劃,一個字:堅!其專責調查隊伍,由同時處理其他嚴重罪案,好似爆竊、非禮、傷人等嘅警務人員組成,而各區嘅隊伍之間,有平台互相分享調查案件嘅知識和經驗,警方亦有相關人員提供處理虐待動物案件嘅訓練。要言之,即係循教育、宣傳、調查及情報4個方向,強化處理殘酷對待動物案件嘅決心和能力。

守護動物,維護佢哋權益,並非單靠警方力量就掂,亦要社會共融,是以計劃招募咗逾200名愛護動物人士作為社區領袖及大使,與警方各總區防止罪案辦公室協辦不同活動,並透過網上平台不斷發放資訊宣傳並教育大眾。打擊殘酷對待動物絕非只係宣傳,更非如律政司司長咁放生擲動物落街者嘅「強盜裝正經」,拖警方後腿。對付虐畜狂徒,絕對要強硬,對待小動物,一隻也不能少,剛柔並濟,警民合力,發揮最大功效。

尊重生命,善待動物,讓市民與警方共融互動!以新態度新信念,以生命影響生命;一個善待動物、尊重生命嘅社會,才會有愛與和諧嘅曙光!

佐敦解封 群鼠出籠

《東方日報》,2021/1/26

佐敦「受限區域」自封鎖近48小時後,昨日凌晨3時半起逐步解封。本報記者進入區內視察,發現該區衞生情況惡劣,目睹至少有10隻老鼠亂竄,情景駭人。由於該區衞生情況欠佳,食物環境衞生署職員昨早7時許到該區清潔消毒,食環署署長劉利群亦有到場視察當區情況,但被批似「做騷」。對於油尖旺區鼠疫問題嚴重,她表示當局未來會嘗試不同方法滅鼠;惟於稍後時間,食環署工作人員清潔沙井時,隨即打撈起兩隻鼠屍,令人汗顏。有區議員批評,該區鼠患一向嚴重,又質疑當局未有經常清理沙井,導致出現駭人景象。

「受限區域」解封後,記者進入該區視察,曾見新填地街一帶至少有10隻老鼠出沒,鼠輩三五成群亂竄,猶如玩捉迷藏般,即使有人經過亦毫無畏懼,繼續互相追逐;該處的大街、路旁、後巷鼠蹤處處。之後食環署職員清潔「受限區域」上海街、北海街交界的沙井時,於井內除了撈出不少垃圾外,亦發現兩隻鼠屍。

撲滅無方 食衞局責無旁貸
油尖旺區議員何富榮表示,今次於沙井打撈出死老鼠,質疑當局平常未有經常清理沙井,又指早前嚴重至有臭味從沙井湧上。他續指,該區鼠患一向嚴重,尚未解封時於炮台街一帶的水管亦見鼠蹤,直言當局現時採用的方法未能有效滅鼠,食衞局作為負責的決策部門,有責任採取更多措施處理鼠患問題。

配合洗街 檔販開檔被叫停
因應該區衞生情況欠佳,食環署職員昨早7時許到該區清潔消毒,即使有檔販準備開檔,亦被在場食環署職員叫停,指將有洗街車到場進行清潔工作,食環署署長劉利群亦有到場視察當區情況,惟僅逗留約一小時後便離開,被批評似做騷。此外,港九新界販商社團聯合會自發組隊,在新填地街一帶進行清潔消毒。

被問及油尖旺區鼠疫問題嚴重,劉指過去幾日已加強街道清潔,並稱一直重視環境衞生,當局未來會嘗試不同方法滅鼠,如用強力滅鼠夾等去處理,亦有賴區內人士,如居民、街市販商和排檔檔主等合作和配合,一同搞好衞生情況。對於「三無大廈」環境惡劣,劉則指署方主要負責街道清潔,其餘大廈工作主要由民政事務總署負責。 

多幢唐樓垃圾堆積 老鼠橫行

《蘋果日報》,2021/1/26

佐敦封區近44小時始獲解封,區外人士無法進入,封鎖區內逾七千居民製造大量垃圾連續兩日無清理,記者在凌晨解封前到多幢唐樓視察,發現大量垃圾棄於梯間、遍地食物殘渣,街上老鼠橫行,猶如「垃圾圍城」。食環署署長劉利群姍姍來遲昨到場視察,被批評做騷。

大量食物殘渣 走廊傳異味

佐敦封鎖區昨凌晨3時半正式解封,在圍封兩日內,當局不時安排洗街車,兩小時內噴洗清洗街道兩次。街上亦不時有穿着防護衣的工作人員自行清理包裝各類乾糧的紙皮箱,不過大量垃圾卻隱藏於封鎖區內數百幢住宅內未被處理。

記者昨凌晨去過多幢大廈及唐樓巡視,發現兩日來大批垃圾積聚梯間,情況嚇人。新填地街樓高七層的金山大廈,梯間有大量大型傢俬,包括床褥、梳化和健身器,記者要小心翼翼,左閃右避才能越過。當中有三層的防煙門後塞滿垃圾,記者推開防煙門,即見老鼠從垃圾堆中竄出,垃圾堆中有大量食物殘渣和汁液,亦有用過的紙巾和口罩,更有老鼠在單位鐵閘之間遊走,相當惡心。在廟街的一幢大廈,每層樓梯間至少有20袋垃圾,單位外亦棄置大袋垃圾,當中不乏政府所派發的物資殘渣,梯級亦有不少被棄置口罩,走廊亦有異味,中人欲嘔。

至於封鎖區內街頭隨處可見大大小小垃圾,除用過的紙巾口罩,還有曾使用的防護衣,街上更驚見老鼠一家開大餐食廚餘,恐怕病毒隨老鼠傳播。清晨過後,食環署署長劉利群姍姍來遲到場視察,她交代過去數天已加強街道清潔,呼籲區內商戶及居民合作,至於署方會否增加清潔街道次數,她說可彈性處理,被批評做騷。

2021年1月26日星期二

狗狗鼻子帶傷昨晚佐敦亂跑 今早自行返主人店舖虛驚一場

Jan 25, 2021

原文連結在此 : http://www.hkanimalpost.com/2021/01/25/01251-2/

一隻鼻子有傷、有頸帶的狗狗昨晚走進佐敦的商舖,愛護動物協會督察到場後狗狗嚇得跑走,有義工和熱心市民連忙趕到該區四處尋找,幸好是虛驚一場,狗狗今早自行返回主人的店舖。原來狗狗叫富仔,曾經是每日只得一餐的可憐倉狗,後來由現時的店舖主人收養,與店舖的兩隻貓一同生活,由於主人是放養,所以富仔平時會四處跑,今次鼻子的傷應是和其他狗打架造成,洗傷口後已沒大礙。

貓義工Kaman對本報表示,富仔昨晚走進商店後,店員都有給他飲水,之後富仔又跑向南京街封鎖區方向,有人見到他跑了幾個圈,好像很害怕般走進了街市。她也認識富仔,所以得知富仔走失後,亦到了佐敦和油麻地尋找,亦有一名熱心市民駕車尋找,但都沒發現富仔。

不過,原來富仔是放養狗狗,懂得返回主人店舖,Kaman說今早富仔已自行回家。她說:「他鼻子的傷,應該是與狗狗打架擦傷,洗了傷口已沒大礙。」

富仔原來曾經是倉狗,試過一日只得一餐,所以比較害怕人,直到遇到現時的店舖主人收養。該店舖還養了兩隻貓,富仔和貓貓相處也完全沒問題。

Kaman已多次勸主人不要放養,她說:「他主人有愛心的,但始終老一輩思想覺得狗要放養自由,我們的角度是擔心他不懂過馬路會被車撞到。」

富仔昨晚鼻子帶傷走進佐敦的店舖,店員聯絡愛護動物協會幫忙,但富仔其後疑受驚跑走。
富仔今早返回主人店舖,只是虛驚一場。
富仔和店舖裡的兩隻貓貓相處甚好。