原文連結在此: http://www.inmediahk.net/node/1027735
香港兩棲及爬蟲協會 每次在 漁農自然護理署（漁護署）接收動物時，也經常慨嘆為什麼會有那麼多走私龜隻？ 除了食用龜，內地的寵物市場對龜隻也有龐大的需求，而香港作為內地其中的一個中轉站，經常每次被檢獲的龜隻數量數以百計，我們可以想像除了被檢獲的，還有順利走私和合法進口的龜隻，香港本地的寵物市場不可能消耗這般數量，坦然，某部份非法走私的龜隻亦會流入本地的黑市場。
這是被檢獲的龜隻，由於我們資源有限，只能拯救小部份作為領養或教育用途。
飼養寵物的好處：
每當完成一整天的工作回家後，再去看看自己心愛的寵物，即使他們已睡著了，只要能看一眼，心情頓時會變得輕鬆。 飼養寵物的確可培養愛心和責任，要照顧牠們每天的起居飲食並看著牠們長大，心中不其然會產生滿足感，同時關愛動物的精神和責任感亦在心裏逐漸萌芽，久而久之，對身邊的人和事亦會產生同一種的精神。 要飼養寵物健康，必須了解牠們、學習飼養技巧更要學習如何與牠們相處，繼而再深入一點，也應了解牠們的身體結構和各種行為背後的原因，久而久之，知識和好奇心亦能提升。 一個喜歡鬧情緒的人，飼養寵物後，對收歛脾氣亦會有幫助，因為飼養寵物真的需要無比的耐性。
飼養寵物也應考慮其瀕危程度：
飼養寵物，其實背負很多責任。 以寵物龜為例，當大家準備去買或領養一條小生命回家前，首先要了解那是什麼品種 （我們發現有不少飼主不知道自己正在養什麼品種），飼養環境是怎樣佈置、合適的食物、並計劃牠長大後的安排、能負擔的醫療費用上限、同時亦要顧及家人接受程度等。 以上的只是基本責任。 對於購買非法瀕危動物作為寵物時，背後可能已負上摧毀物種的罪名，因為每年有很多瀕危動物因寵物市場的需求而被非法偷運。 一些寵物因其獨特的外貌或因罕有而備受歡迎。 有些由於遭人過度捕捉而面臨絕種的威脅，例如鸚鵲、陸龜、 某些淡水龜、 某類蜥蜴、某類蛇、龍吐珠魚、 石珊瑚及巨蚱等。 這些物種的貿易，受到 《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 的規管。 以龜類動物為例，直到目前為止，世界公認的龜類品種有 335種（不包括亞種），當中超過一半品種是瀕危甚至已滅絕。 因此在選購寵物龜前，更應了解所買的龜隻的合法性和該品種的瀕危程度等。
認識《 瀕危野生動植物種國際貿易公約 》：
要了解所購買的寵物龜是否合法，必需了解 《 瀕危野生動植物種國際貿易公約 》 （ 英語為 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，縮寫是 CITES ）。 該《 公約 》 於1975年開始運作，目的是保護物種免因國際貿易而變得瀕危。 國際貿易跨越國界，因此國與國之間的合作最為重要，以確保有關野生動植物的貿易是以受控制的可持續發展模式進行，不會威脅或危害野生動物於野外的數量。 香港已制定香港法例 第 586 章 《 保護瀕危動植物物種條例 》 履行《 公約 》的規定。 因此，《 公約 》 與香港法例在大部份的情況下也是掛鈎的。
香港政府 透過以下 《 公約 》 中的三個附錄來規管野生動植物的出入口：
附錄 I ：
– 載有超過 800種瀕臨絕種而現正或可能受貿易影響的物種。
附錄 II ：
– 載有超過 32, 000種動植物， 這些物種目前雖未瀕臨絕種 ，但如對其貿易不嚴加管理，以禁止不利其生存的使用方式， 就可能會有絕種的危險。
附錄 III ：
– 任何 《 公約 》 締約國認為應在其管轄範團進行管理以防止或限制捕捉或採伐， 而需要其他締約國合作控制貿易的物種。
在香港，管有附錄 I 物種或源自野生的附錄 II 活生動植物，必須領有由 漁護署 發出的管有許可證。 每張許可證按存放地點發出，可包含多於一個物種。 至於附錄 II 活生動植物，若能以文件證明有關動植物並非源自野生，則無須申領管有許可證。 但我們又怎能証明將會購買的寵物並非源自野生？ 答案在於商鋪手中有關該龜隻的《 公約 》 出或入口証書（亦可稱許可證或准許證等）。 《 公約 》 証書中會列出那些龜隻是人工繁殖還是野生獲取的。 因此，買龜時請向商鋪拿取《 公約 》的出或入口証書副本作保留。 坊間亦有另一種較簡化的方法，店鋪會發出購買單據並在單據上寫上《 公約 》的出口或入口証書號碼，但我們發現不少單據上的資料錯漏百出，如動物物種名稱、証書號碼等，因此，購買者必須與 漁護署 核對那些資料是否正確無誤。
証書/許可證/准許證 樣本：（不同國家的設計也不同，但內容大同少異。）
http://www.cites.org/eng/res/12/E12-03R14A2.pdf
總結：
我們要從過百龜隻中挑選小部份出來作為領養或教育用途，其實是有點困難，困難的並不是應該選擇那一隻，而是在選擇過程中，我們必須即時編輯一份《舒特拉的名單》，心中同時要為救不到的朋友而落淚，我們實在對不起牠們，真的對不起！！！
當大家購買非法走私龜隻，只會鼓勵不法商人走私更多的動物，背後可能已經犧牲了不少動物。 請購買合法的寵物龜 或向 香港兩棲及爬蟲協會 領養。
筆者：Anthony Yeung，Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席
文章
