原文連結在此 : https://www.thestandnews.com/nature/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%85%AC%E5%9C%92%E5%9F%B7%E7%AC%A0%E5%95%A6-%E9%99%84-%E5%8B%95%E7%89%A9%E9%80%80%E4%BC%91%E6%9C%83-%E6%94%BB%E7%95%A5/?fbclid=IwAR0mK6zMTQmvEDXCBJ58FZp1vmfoyu54GmJvYtq2D9j7m8bTbV-yNbH0ayo
作者製圖
上星期六（5 月 9 日）為一年一度「國際反鯨豚表演和圈養日」“Empty The Tanks”，香港人困在家中幾個月，直至限聚令放寬至八人後，母親節的酒樓訪問，大家表示終於能三代同堂（四代同堂），呼吸一下自由空氣。事實上，需要自由的，豈只香港人，海洋公園的動物也同樣需要。
根據香港海豚保育學會資料顯示，海洋公園本年 1 月向政府申請過百億撥款，希望可以運用資金來重新發展海洋公園，並於發表的未來發展藍圖中指出海洋公園將會取消海豚表演。可是，海洋公園向政府申請撥款，到同月 21 日財委會通過了撥款，再到現時 5 月為止卻一直未有再提出任何取消海豚表演的安排及時間表，究竟這段期間海洋公園除了閉園抗疫外還做了些甚麼？
直至上周五，海洋公園向立法會財委會申請 54 億元「救亡」，當中 30 億元償還商業貸款，其餘資助公園未來一年營運，以免公園下月便會倒閉。有部份議員質詢猶如「無底深潭」，反問為了港人情意結是否要「不惜代價」。
海豚表演是勞役，不是教育
香港海豚保育學會亦指出，於圈養的生活環境遠遠比不上野外大自然的環境，無論海洋公園如何解釋及美化其圈養的行為，對海豚來說那些只是美麗的謊言。希望那些不用表演以及將會被「近距離接觸」的海豚能免受不必要的監禁及勞役，能獲得妥善的安排，並能夠儘早回歸大自然的懷抱之中。
園內的動物權益不只海豚，消費其他海洋生物及籠內的飛禽走獸，各種表演及違反動物作息的集體圍觀應逐步取消，而且停止人工繁殖動物，世代為奴，研究如何安置仍在園內的動物或退休飼養至終老。
曾經聽說過，觀賞動物在「生命教育」上有其助益，但筆者認為生命教育的本質在於「探索生命、愛惜生命、尊重生命」，而且能展現出「珍愛自己、愛及他人、愛護天地萬物」的大愛精神。筆者明白香港教育能造就出「自私、自戀、自大」而年年考第一的領䄂人物不難，但動物主題公園對於園內一代一代生物的利用及消費，大家能否趁今次機會重新思考其價值，反思其「教育」的實質作用。
香港海洋公園一日多場海豚表演及遊客互動節目，海豚日復一日表演，年終無休，無年假、無得投訴、無得轉工、無得退休、唔聽話隨時無嘢食。海豚每日待在小得可憐的石屎水池、與母親分離，一生娛樂遊客，即使是面臨死亡的當下，海豚都會儘量隱藏自己的病痛，因為這就是牠的天性。
水族館以人工繁殖圈養海豚計劃為傲，以保育的糖紙包裝一座監獄，圈養海豚一出世，就永遠留在水池被勞役至死，水族館已經忘記了真正的保育工作若不是在野外進行，是沒有意義的；水族館訓練海豚表演的動作，違反動物在野外時的自然行為，試問野外海豚會用頭把訓練員抛出水面嗎，遊客從圈養海豚身上接收錯誤知識，這種以娛樂遊客為宗旨的海豚表演，完全與「教育」扯不上任何關係。
順便取代「明日大嶼」
如果「明日大嶼」要用上萬億港元，今次救海洋公園又用上五十四億，不如讓海洋公園「執笠」，搞個「明日港南」好過。除了解放動物之餘，可以釋放大量用地。到時起多啲公屋及居屋，華富邨居民可同區搬遷，華富舊址重建，加建公營的生態保育公園，醫院及學校等。頂多比你地鐵站上蓋起個海洋公園主題豪宅商場，各取所需，皆大歡喜！
其實筆者正正住在「荔園」舊址附近，還在面書開設了「荔景山下 Lai King Hill Spirit」群組給區內人士交流。荔園原址現包括：私樓、商場、公屋、居屋、公務員宿舍、小公園、球場、資助小學、學卷幼稚園、荔枝角巴士總站等，附近則有瑪嘉烈醫院，美孚站及荔景站，在「荔園」拆卸後已開發出另一社區。相信海洋公園原址佔地，即使不及「明日大嶼」的填海用地，若能取而代之，更可減少當地環境及海洋生態的破壞。
明白大家關心海洋公園執笠後，動物的去向及生存方法，各位可參考不同動物權益者的建議，香港的確沒需要持續圈養各式動物，若政府只保留小部份海洋公園用地作生態保育，像各地國的「國家公園」或「地區公園」之類，能免費供市民認識本土、南中國及東南亞的自然生態才更理想，讓園內需要保護的稀有動物及退休動物，更適應生活環境。
園內動物點算好
今時今日大家要明白，消費動物去賺錢，借此高消費方式「教小朋友」是不人道的。大家近年開始了解到馬戲團背後對待動物的黑暗，就算筆者之前一家帶同女兒去中環個嘉年華，馬戲團表演已經沒有動物演出，只有裝置特別效果，雜技及小丑表演。如果繼續盲目不斷注資一間動物權益唔達標、不願轉型嘅主題樂園，即使從動物的角度來說不挽留也不用可惜。
香港海豚保育學會曾提出動物該如何處置的問題，從過去多年各地案例都有例可循，淘汰動物園和水族館本應就是國際大勢所趨，本地動物團體一直都催促海洋公園正視同儘早安排動物退休問題，但卻無得到回應，海洋公園更不停繁殖表演海豚、製造問題。
海豚點算？
全球各地已有二十幾個國家立法淘汰圈養鯨豚，香港海豚保育學會精選了三個於近年實現「零圈養」和讓海豚退休的個案，當中包括讓海豚遷至海濱庇護所、及禁止繁殖和進口：
海濱庇護所是甚麼呢？香港海豚保育學會解釋，由於圈養海豚失去生存技能不能直接野放，設立在天然海灣的半開放式庇護所，讓這些海豚有機會在較理想的環境退休並安享餘生，最少可以感受自然的海浪、潮汐等自然環境的變化。例如：
香港人需唔需要海洋公園係一件事，如何安置同處理動物又係另一回事。
在海洋公園收入驟降，陷入財困下，保護動物團體今天已發聲明表示非常擔心園內動物情況。例如園內動物死亡、生病、受傷的數目、原因及種類等。海洋公園是否能確保，從即時起，所有動物去向，均經公眾監察，以確保動物福祉，並成立一個公開透明，包括立法會議員、保護動物組織、市民的委員會，一起商討所有動物去向。
日後，海洋公園若果不能有效經營下去，更應提早公開宣佈停止人工繁殖海豚/動物計劃，停止製造更多圈養動物的問題，接下來再公開園內海豚等動物的退休計劃。
延伸閱讀：
豚聚一家及動物團體聲明（2020 年 5 月 12 日）
香港海豚保育學會聲明（2020 年 1 月 13 日）
免費電子書《與自由永別 — 海豚笑臉背後的真相》
研究海濱庇護所對海豚的好處：
鯨魚保育計劃介紹
希臘海豚庇護所介紹
#事在人為
#拒絕供養動物權益唔達標嘅水族館
#仲諗唔諗到其他方案
#EmptyTheTanks
#EmptyTheTanksHK
#EmptyTheTanks2020
#國際反圈養日
#endcaptivity
#零表演零囚禁
#拒絕動物表演
#SelfiesForCetaceans
作者 Facebook
根據香港海豚保育學會資料顯示，海洋公園本年 1 月向政府申請過百億撥款，希望可以運用資金來重新發展海洋公園，並於發表的未來發展藍圖中指出海洋公園將會取消海豚表演。可是，海洋公園向政府申請撥款，到同月 21 日財委會通過了撥款，再到現時 5 月為止卻一直未有再提出任何取消海豚表演的安排及時間表，究竟這段期間海洋公園除了閉園抗疫外還做了些甚麼？
直至上周五，海洋公園向立法會財委會申請 54 億元「救亡」，當中 30 億元償還商業貸款，其餘資助公園未來一年營運，以免公園下月便會倒閉。有部份議員質詢猶如「無底深潭」，反問為了港人情意結是否要「不惜代價」。
海豚表演是勞役，不是教育
香港海豚保育學會亦指出，於圈養的生活環境遠遠比不上野外大自然的環境，無論海洋公園如何解釋及美化其圈養的行為，對海豚來說那些只是美麗的謊言。希望那些不用表演以及將會被「近距離接觸」的海豚能免受不必要的監禁及勞役，能獲得妥善的安排，並能夠儘早回歸大自然的懷抱之中。
園內的動物權益不只海豚，消費其他海洋生物及籠內的飛禽走獸，各種表演及違反動物作息的集體圍觀應逐步取消，而且停止人工繁殖動物，世代為奴，研究如何安置仍在園內的動物或退休飼養至終老。
曾經聽說過，觀賞動物在「生命教育」上有其助益，但筆者認為生命教育的本質在於「探索生命、愛惜生命、尊重生命」，而且能展現出「珍愛自己、愛及他人、愛護天地萬物」的大愛精神。筆者明白香港教育能造就出「自私、自戀、自大」而年年考第一的領䄂人物不難，但動物主題公園對於園內一代一代生物的利用及消費，大家能否趁今次機會重新思考其價值，反思其「教育」的實質作用。
香港海洋公園一日多場海豚表演及遊客互動節目，海豚日復一日表演，年終無休，無年假、無得投訴、無得轉工、無得退休、唔聽話隨時無嘢食。海豚每日待在小得可憐的石屎水池、與母親分離，一生娛樂遊客，即使是面臨死亡的當下，海豚都會儘量隱藏自己的病痛，因為這就是牠的天性。
水族館以人工繁殖圈養海豚計劃為傲，以保育的糖紙包裝一座監獄，圈養海豚一出世，就永遠留在水池被勞役至死，水族館已經忘記了真正的保育工作若不是在野外進行，是沒有意義的；水族館訓練海豚表演的動作，違反動物在野外時的自然行為，試問野外海豚會用頭把訓練員抛出水面嗎，遊客從圈養海豚身上接收錯誤知識，這種以娛樂遊客為宗旨的海豚表演，完全與「教育」扯不上任何關係。
順便取代「明日大嶼」
如果「明日大嶼」要用上萬億港元，今次救海洋公園又用上五十四億，不如讓海洋公園「執笠」，搞個「明日港南」好過。除了解放動物之餘，可以釋放大量用地。到時起多啲公屋及居屋，華富邨居民可同區搬遷，華富舊址重建，加建公營的生態保育公園，醫院及學校等。頂多比你地鐵站上蓋起個海洋公園主題豪宅商場，各取所需，皆大歡喜！
其實筆者正正住在「荔園」舊址附近，還在面書開設了「荔景山下 Lai King Hill Spirit」群組給區內人士交流。荔園原址現包括：私樓、商場、公屋、居屋、公務員宿舍、小公園、球場、資助小學、學卷幼稚園、荔枝角巴士總站等，附近則有瑪嘉烈醫院，美孚站及荔景站，在「荔園」拆卸後已開發出另一社區。相信海洋公園原址佔地，即使不及「明日大嶼」的填海用地，若能取而代之，更可減少當地環境及海洋生態的破壞。
明白大家關心海洋公園執笠後，動物的去向及生存方法，各位可參考不同動物權益者的建議，香港的確沒需要持續圈養各式動物，若政府只保留小部份海洋公園用地作生態保育，像各地國的「國家公園」或「地區公園」之類，能免費供市民認識本土、南中國及東南亞的自然生態才更理想，讓園內需要保護的稀有動物及退休動物，更適應生活環境。
園內動物點算好
今時今日大家要明白，消費動物去賺錢，借此高消費方式「教小朋友」是不人道的。大家近年開始了解到馬戲團背後對待動物的黑暗，就算筆者之前一家帶同女兒去中環個嘉年華，馬戲團表演已經沒有動物演出，只有裝置特別效果，雜技及小丑表演。如果繼續盲目不斷注資一間動物權益唔達標、不願轉型嘅主題樂園，即使從動物的角度來說不挽留也不用可惜。
香港海豚保育學會曾提出動物該如何處置的問題，從過去多年各地案例都有例可循，淘汰動物園和水族館本應就是國際大勢所趨，本地動物團體一直都催促海洋公園正視同儘早安排動物退休問題，但卻無得到回應，海洋公園更不停繁殖表演海豚、製造問題。
海豚點算？
全球各地已有二十幾個國家立法淘汰圈養鯨豚，香港海豚保育學會精選了三個於近年實現「零圈養」和讓海豚退休的個案，當中包括讓海豚遷至海濱庇護所、及禁止繁殖和進口：
2017 年 8 月ㅤ墨西哥的墨西哥城海豚退休海濱庇護所
禁止鯨豚圈養、科學研究、與人互動，違者最高可被罰款 30 萬披索（約 5 萬港元），市內 30 間水族館限於六個月內搬遷其 300 條海豚到海濱庇護所。
2018 年 4 月ㅤ西班牙的巴塞羅納
禁止鯨豚圈養、繁殖，當時 6 條海豚被移遷至海濱庇護所。
2019 年 6 月ㅤ加拿大
禁止鯨豚圈養、繁殖、進出口，違者最高可被罰款 20 萬加元（約 117 萬港元），現時在主題樂園內的鯨豚類動物則可繼續圈養，但不能繁殖。
海濱庇護所是甚麼呢？香港海豚保育學會解釋，由於圈養海豚失去生存技能不能直接野放，設立在天然海灣的半開放式庇護所，讓這些海豚有機會在較理想的環境退休並安享餘生，最少可以感受自然的海浪、潮汐等自然環境的變化。例如：
1. 加拿大鯨魚庇護所係時候搞「動物退休會」
根據美國非政府組織「鯨魚保育計劃」（Whale Sanctuary Project），他們在加拿大東部設立的海濱庇護所，適合白鯨和虎鯨退休，面積約 40 公頃，正準備於 2021 年接收北美地區海洋公園內的八隻退休鯨豚。該庇護所獲得政府和聯邦政府批准以及近 1,500 萬美元（約 1 億港元）的投資，作為設立庇護所的成本，包括圍網、獸醫護理設施、員工住宿等，而每年營運成本則約為 200 萬美元（約 1,500 萬港元）。
2. 冰島白鯨保護區
2019 年 4 月，上海長風海洋世界的兩隻小白鯨「小白」和「小灰」結束了十五年的困養表演生涯，前往 9,000 公里外的冰島南部海岸，在 3 公頃大的冰島白鯨保護區退休，成為庇護所內第一批住戶。
3. 希臘海豚庇護所
根據希臘非營利組織「群島海洋保護研究所」（Archipelagos - Institute of Marine Conservation），其在愛琴海東部利普西島的長峽灣建立的，是為退休海豚而設的第一個海灣庇護所，準備於 2020 年營運，住客將會是常困於水族館的瓶鼻海豚，一個內灣能容納約六隻海豚，庇護所亦能擴充至島上其他海灣以容納更多退休海豚。
香港人需唔需要海洋公園係一件事，如何安置同處理動物又係另一回事。
在海洋公園收入驟降，陷入財困下，保護動物團體今天已發聲明表示非常擔心園內動物情況。例如園內動物死亡、生病、受傷的數目、原因及種類等。海洋公園是否能確保，從即時起，所有動物去向，均經公眾監察，以確保動物福祉，並成立一個公開透明，包括立法會議員、保護動物組織、市民的委員會，一起商討所有動物去向。
日後，海洋公園若果不能有效經營下去，更應提早公開宣佈停止人工繁殖海豚/動物計劃，停止製造更多圈養動物的問題，接下來再公開園內海豚等動物的退休計劃。
延伸閱讀：
豚聚一家及動物團體聲明（2020 年 5 月 12 日）
香港海豚保育學會聲明（2020 年 1 月 13 日）
免費電子書《與自由永別 — 海豚笑臉背後的真相》
研究海濱庇護所對海豚的好處：
鯨魚保育計劃介紹
希臘海豚庇護所介紹
#事在人為
#拒絕供養動物權益唔達標嘅水族館
#仲諗唔諗到其他方案
#EmptyTheTanks
#EmptyTheTanksHK
#EmptyTheTanks2020
#國際反圈養日
#endcaptivity
#零表演零囚禁
#拒絕動物表演
#SelfiesForCetaceans
作者 Facebook
文章
