婦斬死5狗 求情稱患心境惡劣症 恐嚇殺女場主 判醫院令

《蘋果日報》，2017/3/28

上水粉錦公路蕉徑村一個狗場去年發生恐怖屠狗案，一名七旬婦人持菜刀追斬狗隻，造成狗隻5死5傷，又恐嚇斬人。婦人昨在粉嶺法院認罪，求情指已患心境惡劣症近30年，今次犯案是因為其狗場遭人揭破大規模虐畜，逾60隻貓狗被送走，她懷疑是涉案狗場女場主舉報她，故一怒之下上門斬狗。裁判官指案情殘忍，但因被告需精神科治療，判醫院令半年。

被告陳玉玲（71歲）承認殘酷對待動物及刑事恐嚇兩罪。案發於去年9月15日晚，被告持刀闖入蕉徑村前夫胞妹馮美群（79歲）及其女兒范敏堅（46歲）的狗場行兇，兩隻貴婦狗和一隻松鼠狗當場死亡；另外兩隻狗的頭顱受重創裂開，要人道毀滅。受傷的另外五隻狗，牠們的鼻、眼、前肢和頭均被斬傷，牠們現已有家庭領養。

疑不滿被揭虐畜

記者昨到訪血案現場，范稱非常擔心被告出院後會再上門，會加裝閉路電視防範。她指被告原本向蕉徑村鄰居周國良（63歲）租用狗場，惟周後來發現有狗隻離奇死亡，便不再續租。

被告轉到八鄉辦狗場，但去年6月被人揭破大規模虐畜。被告因事件失去逾60隻貓狗，故遷怒於她。翻查資料，八鄉狗場虐狗案是由一名居於狗場附近的英籍婦人揭發，當時貓狗全被困在生銹鐵籠中斷水斷糧，姓黎負責人被判監兩個月。

辯方在庭上求情指，被告於十多年前離婚，馮是被告前夫的胞妹，被告現靠綜援過活。辯方又透露被告自1988年證實患有心境惡劣症，幼子在本案後便不再理她。辯方指被告對事件畢生內疚，八鄉狗場事件令被告失去60隻貓狗，她案發時心情惡劣。

辯方又指被告行兇後遭當場制服，被告因憤怒而出言恐嚇。裁判官指案情嚴重及殘忍，一般需要判處監禁，但考慮過兩份精神科報告的建議，判被告住院接受治療。

根據案情，馮目擊被告斬狗後大叫救命，女兒立即營救，兩人合力將被告制服地上，有人報警。周國良得悉事件趕抵現場，被告即用粗言恐嚇要斬死周和范，揚言「我要同你哋一鑊熟」。被告在警誡下表示，懷疑范舉報令她失去貓狗，又教周誣陷她，故上門斬狗。

案件編號：FLCC902/17


另稿:
病情較抑鬱輕　持續時間長

辯方提及的心境惡劣症，症狀雖似抑鬱，但兩者在病因、病況以至持續時間皆有顯著分別。精神科醫生形容，抑鬱患者情緒會極度低落，「中六合彩都唔會開心」，相反心境惡劣症持續較久，但病情較輕，其間情緒可有起伏，間中感到愉快。

料港有58萬患者

該症發病率估計與抑鬱症相若，佔人口百分之5至8，即本港可能有多達58萬名患者。

精神科專科醫生丁錫全表示，相信案中的心境惡劣症是輕鬱症，而坊間常說的抑鬱症，即重鬱症（major depression）。丁形容輕鬱症病情較輕，「未去到抑鬱」，但持續時間卻長得多，一般達兩年以上。

抑鬱症症狀則較重，情緒難以提升，不過，持續一至兩年後會慢慢消退。至於兩病病理亦有不同，抑鬱多出於生理，輕鬱則源於性格悲觀、或童年經歷不愉快等。
因此，治療抑鬱可用藥物，抑制回收血清素機制，留住足夠血清素以穩定情緒。輕鬱症則對藥物無甚反應，主要靠心理治療改善。