原文連結在此: http://www.hk01.com/01%E5%8D%9A%E8%A9%95-%E7%94%9F%E6%B4%BB/32767/%E5%8B%95%E7%89%A9%E5%9C%92-%E6%8B%89%E9%81%A0%E4%BA%86%E4%BA%BA%E5%92%8C%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%9A%84%E8%B7%9D%E9%9B%A2
海洋公園 (Getty Images)
動物園永遠不會告訴你，動物在大自然的一切……在玻璃的另一端，坐着一隻和我們長得不同的生物……牠怎會來到這裏？牠喜歡吃什麼？牠感受到什麼？然後你會發現，其實我們從不理解玻璃後的生命。
早前在美國、香港和其他地方，分別發生了數宗涉及動物園困養動物不正常死亡事件：
美國俄亥俄州辛辛那堤的動物園內，一名 4 歲小朋友走進銀背猩猩Harambe的展示區，工作人員為保小孩安全，決定射殺Harambe；智利一名裸男闖入動物園獅籠尋死，工作人員將兩獅射殺，救回自殺男子；香港海洋公園，發現兩隻小野豬溺斃在機動遊戲的貯水庫。
【影片】再有動物園為救人殺動物美瀕絕種大猩猩換墮籠男童一命
兩小野豬遊走海洋公園 命喪滑浪飛船儲水庫 漁護署跟進
動物如此死亡並不叫人意外，從建造動物園的用意、設計，和遊人遊園的腳步，早已揭示了我們如何定義人類和動物關係。在人類自製人與動物衝突之中，也預視了動物必定成為園內無辜亡魂。
動物園只愛奇珍異獸 其他動物無處容身
動物如此死亡並不叫人意外，從建造動物園的用意、設計，和遊人遊園的腳步，早已揭示了我們如何定義人類和動物關係。在人類自製人與動物衝突之中，也預視了動物必定成為園內無辜亡魂。
動物園只愛奇珍異獸 其他動物無處容身
人類建造各種奇形怪狀的石屎設施、屏風大樓，把自己困於圍城，將動物拒諸城外。人和動物卻並非從此不相往來，野生動物及其棲息地仍不斷被人步步進逼，失去家園、瀕臨絕種等事情每天上演。城市失去動物蹤影，動物園便擔當「好人」角色，打着教育和保育動物的旗號，在世界各地以各種方式捕捉及引進奇珍異獸。
不夠「珍奇」的動物，動物園對牠們的生命毫無興趣。棲息地被強佔，不懂「規矩」的動物為尋找食物而進入圍城，結果誤墮陷阱，死了也無人重視。海洋公園附近的南朗山不時有野豬出沒，野豬內被機動遊戲的水道淹死，直至有人傳出照片，事件經傳媒報道後，公園才向公眾承認。
動物園內 看不到真正的動物
人們總聲稱，只有見到動物真貌，才能激發人們愛護動物的心。但一個個野性的生命，被囚禁在狹小的籠中，渡過漫長歲月，導致精神錯亂、行為怪戾，幾近發瘋。
動物園內 看不到真正的動物
人們總聲稱，只有見到動物真貌，才能激發人們愛護動物的心。但一個個野性的生命，被囚禁在狹小的籠中，渡過漫長歲月，導致精神錯亂、行為怪戾，幾近發瘋。
當你知道動物生活在野外是何等精彩時，你就會發現困養籠裏只餘下一個個空洞的眼神，毫無生氣。（Getty Images）
「動物園只能令人失望。動物園的公共用意是在提供大眾一個觀賞動物的機會。可是，在動物園內，沒有任何遊客可以捕捉住動物的眼神。最多，動物的凝視經過你面前閃了一下而已。牠們只側視。牠們盲目地望向他方。牠們只是在機械式地掃瞄。牠們已對：『注視某物』免疫了，因為再也沒有任何東西可以成為牠們注意力上的「中心點」。」
《為何凝視動物?》約翰‧柏格
動物園永遠不會告訴你，動物在大自然的一切。因為當你知道動物生活在野外是何等精彩時，你就會發現，困養籠裏只餘下一個個空洞的眼神，毫無生氣。
在玻璃的另一端，坐着一隻和我們長得不同的生物，我們往往只被一刻的視覺衝擊吸引而走進動物園，但我們沒有想過去了解玻璃後的牠。牠怎會來到這裏？牠喜歡吃什麼？牠感受到什麼？然後你會發現，其實我們從不理解玻璃後的生命。
在玻璃的另一端，坐着一隻和我們長得不同的生物，我們往往只被一刻的視覺衝擊吸引而走進動物園，但我們沒有想過去了解玻璃後的牠。牠怎會來到這裏？牠喜歡吃什麼？牠感受到什麼？然後你會發現，其實我們從不理解玻璃後的生命。
廣州「正佳極地海洋世界」北極熊奄奄一息。(資料圖片)
大象本是群體動物，日本最長壽大象「花子」，卻被迫在動物園內孤獨生活六十多年，最終孤獨老死。(資料圖片)
我們根本不想看見真實的動物
動物為了保護自己，必然帶有一定攻擊性，動物園於是築起圍欄和玻璃屏障，把會要脅到人的動物困住。在安全區內，父母抱着小孩，隔着玻璃「撫摸」正在進食的猛獸，小孩還會拍手大叫「好可愛」。遊人和動物的物理距離近在咫尺，但其實人和動物永遠都隔着一道鴻溝。
一旦玻璃和圍欄被拿掉，我們對不怎熟悉的生物的好奇，頓時化為恐懼。一個小孩無端闖進了銀背猩猩 Haramabe 被困養的石屎棲息區內，人類自定的「安全線」消失了，不知所措的人們只好拿起武器，用最簡單的方式消除恐懼──槍殺 Haramabe。
每次香港有野豬出沒，部分市民、警方、漁護署人員都如臨大敵，彷彿外星人入侵地球。人們看動物，要看的只是隔着圍欄，被迫喪失天性的動物；當帶着原始獸性的動物出現面前時，為了自身安全，動物「被死亡」，來得合情合理。
動物為了保護自己，必然帶有一定攻擊性，動物園於是築起圍欄和玻璃屏障，把會要脅到人的動物困住。在安全區內，父母抱着小孩，隔着玻璃「撫摸」正在進食的猛獸，小孩還會拍手大叫「好可愛」。遊人和動物的物理距離近在咫尺，但其實人和動物永遠都隔着一道鴻溝。
一旦玻璃和圍欄被拿掉，我們對不怎熟悉的生物的好奇，頓時化為恐懼。一個小孩無端闖進了銀背猩猩 Haramabe 被困養的石屎棲息區內，人類自定的「安全線」消失了，不知所措的人們只好拿起武器，用最簡單的方式消除恐懼──槍殺 Haramabe。
每次香港有野豬出沒，部分市民、警方、漁護署人員都如臨大敵，彷彿外星人入侵地球。人們看動物，要看的只是隔着圍欄，被迫喪失天性的動物；當帶着原始獸性的動物出現面前時，為了自身安全，動物「被死亡」，來得合情合理。
動物園只為滿足人類 動物成佈景板
動物在社會上，是阻礙發展的障礙物，而牠們在動物園內，則是被展示和利用作表演的牟利工具。所有動物都有躲藏的天性，無論動物園石屎棲息區打造得再貼近自然之景，但動動園的存在，就是為了滿足付錢來看動物的遊人。真正的保育，是保護動物的野性和棲息地，保育和動物園的意念，根本是自相矛盾。
「研究調查指，每名到動物園參觀的遊客，平均只花30秒至2分鐘觀看動物，例如在（美國）國家公園中花44秒觀看爬蟲類。大部分遊客也不曾閱讀介紹動物的標示牌。」
《Animals and Society》Margo DeMello
離開動物園之時，沒有多少人會記得動物的名字和習性，但人們的手機內，定必多了幾張隔着籠子與動物Selfie的全家幅。動物與人造棲息區內的假山假水，都只是人類自拍的佈景板；動物園只是家庭日、拍拖、紀念日的去處，動物的生命無關宏旨。
動物與人造棲息區內的假山假水，都只是人類自拍的佈景板。(資料圖片)
既然動物的生命根本無關宏旨，當人和動物利益發生衝突，人永遠凌駕於動物，Haramabe注定成為槍下亡魂，小野豬注定誤闖動物園而招至殺身之禍。
在此，文章獻給：
在此，文章獻給：
- 被當成巴西奧運吉祥物，完成燃點聖火後，因掙開鎖鏈逃脫而被軍方射殺的動物園雌豹 Juma（22.06.2016）
- 因小童擅闖人造棲息區而被射殺的銀背猩猩Haramabe （28.05.2015）
- 因聖地亞哥男子圖自殺擅闖獅區，因而被射殺的兩隻非洲獅子（22.05.2016）
- 誤進海洋公園，於滑浪飛船水道淹死的小野豬（18.05.2015）
- 於日本八木山動物公園逃脫，被獸醫的麻醉藥射中後抓回的24歲黑猩猩ChaCha。（14.04.2016）
- 於東京騎馬俱樂部逃走至高爾夫球會，被獸醫的麻醉藥射中後，因藥力發作而掉進水池中淹死的2歲雄性斑馬。（23.03.2016）
- 於加拿大Papanack Zoo私人動物園中逃脫，園主以「公眾安全為首」的理由而射殺的5歲非洲白獅。（29.02.2016）
對不起，我們的動物朋友。
文章
