原文連結在此: http://www.inmediahk.net/node/1025549
書的前言，很重要：
作者親眼看到的事實：
1. 「一棟房子的院子裡有隻柴犬望著我。我下車準備放下狗糧，柴犬見狀慢慢靠近。趕緊餵牠吃東西，柴犬立刻撲上來。牠餓得太久，又急著狂吞乾硬的狗糧，結果沒吃幾口就吐出來，接下來依舊吃吃吐吐好幾回。那棟房子沒有飼料、沒有水，沒有剩下任何狗兒的食物。狗兒身上沒綁狗繩，也就是說只要牠想離開，隨便到哪兒去都行。但牠依然痴痴在這個家裡等著主人歸來」
2. 「馬廄裡一命尚存的馬兒情緒很不穩定，前腳不斷蹬著地面。偶爾又像失了神，怔怔望著隔壁廄室裡横躺在地的夥伴們」
3. 「豬舍則在堆積如山的屍體中，好不容易見到幾頭苟延殘喘的豬隻。這些豬完全不明白自己為什麼遭到拋棄，就這樣靜靜地挨在同伴身邊睡去」
4. 「散發出惡臭的牛舍裡，原有大約五十頭牛，現在有三分之一都送了命，勉強一息尚存的牛隻則骨瘦如柴，對著我叫不停；人類從很久以前就飼養家畜，我自己也吃肉，並不否定這樣的做法。但招致這場慘劇的是核電廠意外。。。據說最痛苦的死法就是餓死。這群牛莫名其妙就待在廢棄的牛舍裡，身陷屎尿污染的環境下，眼睜睜看著同伴的屍體，自己也命在旦夕。如果這還不叫地獄，還有哪裡是地獄？。。。飢餓的牛隻啃食塑膠袋，我想餵牠，手邊卻沒有牛隻的飼料；我餵了留在牛舍中無法起身的牛隻喝水，牠卻吐了出來。牛隻流下滴滴淚水。」
翻出這本舊書，是因為八月二十日，一隻唐狗在上水站路軌出現，港鐵照樣開車，最後在粉嶺站發現其屍體。看片段，看聲明，看八月二十二日港鐵車務總監的回答，我冷靜去觀察事件，好讓我客觀了解真相。
真相是：見死不救。理直氣壯地，見死不救。
我也站在有些人覺得，這次是「小題大做」的立場，去理解，得出幾個思維：
你真可以？你真可以？你真可以？
事實證明了。 我們真可以，見死不救。還，死不悔改。
救牠，只需要伸手，或者越過黄線，或者行落無車的路軌；如此而已，不多不少。
可是，我們都選擇見死不救。還，理直氣壯。
不要問我吃肉不吃肉，是不是養狗的，是不是文明需要愛護動物。這統統不關事。這次事件，只是告訴我們，在車站上目睹事情或在控制中心下令開車的人，都是見死不救；在事後只當是普通新聞無動於衷的人，也是接受見死不救。
「我能體會在避難時以人類為優先的原則，但接下來應該要立刻對動物伸出援手呀。當我發現真相竟是完全棄之不顧時，只覺得不寒而慄。
棄之不顧，最後就當做沒這回事。想到在褔島的貓狗原本也過得悠哉悠哉，突如其來慘遭拋棄，在缺乏食物下活活餓死。這種有違倫常的事情居然發生在日本。」
這種事情，居然發生在香港。
「兩個月後，我又到了牛舍。我必須親眼看到這群牛最後的狀況。沒想到牛舍裡再沒有任何生物，就連上一次大量出現的蛆也已經消失無踪。夕陽之下，只有皮毛和骨骼。當初拼了命使勁哀號的牛群，竟成了這副模樣。給水渠道中也見到已然化為白骨的牛隻屍骸。
我觀察這座牛舍三個月。身為人類的我們，必須為牛群遭遇的悲劇負起責任，所以我拼命用照片記下這一切。
我希望有更多人知道，曾經有這麼一群牛。」
曾經有一隻狗，在上水車站，證實了我們理直氣壯地見死不救。
「我在驅車移動的同時都會窺探一下每戶住家的院子，結果發現了難得一見的景象。
居然有一群放養的牛和烏骨雞和平共處。一般從雞舍被放出來的雞，大多會被貓或其他動物吃掉，我也幾次親眼見到雞隻遭受攻擊後留下散亂羽毛的現場。然而，在這戶人家卻非常奇妙，沒有一隻雞死掉，而且還和一群牛生活得好好的。當我走近園子另一頭想拍照時，又看到現場還有貓，更讓我滿腹疑惑。
『這裡有一隻豿！』
這時倉庫那頭傳來了義工的呼叫。我連忙跑過去，看到陰暗的倉庫角落躲著一隻有氣無力、綣曲在地上的白狗。只是牠全身髒得要命，尤其脖子上更是一圈黑。小狗也心不甘情不願被我們帶到外頭來，到了亮處仔細一看，才發現牠身上的髒污全來自自己的血跡。而且仍在出血，滴滴鮮血不停滑落。小狗看起來相當虛弱，似乎連走路都相當困難。
究竟是怎麼一回事呢？
為了帶牠就醫，得先把牠趕進籠子裡，狗兒卻怎麼都不肯進去。而且牠脖子受傷，又不能硬拉狗繩；想從屁股把牠推進籠子，牠還是一動也不動，好像不肯離開。但總不能放著牠不管呀。最後沒辦法，只好用力拉一下狗繩，結果牠又發出哀號聲，聽著讓我的心都快撕裂了。
最後好不容易帶著牠到診所就醫，才知道牠身上的傷都是被狗咬的。而且還不是一對一的爭執，而是遭到好多隻狗咬傷。不僅脖子，全身到處都有傷口，尾巴還被咬斷，耳朵也有一隻裂了。獸醫說，再慢個兩三天大概就沒救了。
我心想，家中那群烏骨雞之所以能平安無傷活下來，或許就是牠挺身相護吧。在牠家大約一百公尺之外，有六隻幾乎成為流浪狗的狗群，清楚說明了一切。
狗忠於養育自己的主人。為了報答養育之恩，為了盡自己的使命，牠們會拼了命盡自己的一口氣。狗，就是這種生物。」
誰才是畜生？
「核電廠出意外之後，政府要求居民撤離，在空無一人的街道上，還有幾個志工團體在這地區從事貓狗的營救活動。當我聽聞這件事時，尚未意識到跟自己有關，或許是因為當時還沒有切身的感受。
不過，接下來我在網路上看到一張照片：拍攝地點在距離核電廠二十公里之內的警戒區域。一群狗兒在空無一人的街道上徘徊，大概是肚子餓了在找東西吃。
看到這張照片的瞬間，我立刻心想：這樣下去可不行！
我在每一次的救援行動中只能盡一己之力，或許沒辦法有太大幫助，仍不住想做些什麼。絶不能因為人類造的孽而讓貓狗犠牲。即便能救活一隻貓狗也要盡力而為。這是讓我起身行動的心情。
五月十二日。晚間新聞中宣布，核電廠半徑二十公里內的家畜，必須全部處分。
對不起，枉費你們這麼拚命活下去，大家卻無法因此得救。真的，對不起。
這絶非虛構故事，這是我親眼所見的現實。」這本書記述了日本褔島第一核電廠警戒區內，被遺留、被忘記的動物們的現况。看到這裡，不要因為害怕傷心而避開，也不要視而不見。我寧願我們都認清事實，縱使你還認為動物只是小事一件，比當事情沒有發生過好。
作者親眼看到的事實：
1. 「一棟房子的院子裡有隻柴犬望著我。我下車準備放下狗糧，柴犬見狀慢慢靠近。趕緊餵牠吃東西，柴犬立刻撲上來。牠餓得太久，又急著狂吞乾硬的狗糧，結果沒吃幾口就吐出來，接下來依舊吃吃吐吐好幾回。那棟房子沒有飼料、沒有水，沒有剩下任何狗兒的食物。狗兒身上沒綁狗繩，也就是說只要牠想離開，隨便到哪兒去都行。但牠依然痴痴在這個家裡等著主人歸來」
2. 「馬廄裡一命尚存的馬兒情緒很不穩定，前腳不斷蹬著地面。偶爾又像失了神，怔怔望著隔壁廄室裡横躺在地的夥伴們」
3. 「豬舍則在堆積如山的屍體中，好不容易見到幾頭苟延殘喘的豬隻。這些豬完全不明白自己為什麼遭到拋棄，就這樣靜靜地挨在同伴身邊睡去」
4. 「散發出惡臭的牛舍裡，原有大約五十頭牛，現在有三分之一都送了命，勉強一息尚存的牛隻則骨瘦如柴，對著我叫不停；人類從很久以前就飼養家畜，我自己也吃肉，並不否定這樣的做法。但招致這場慘劇的是核電廠意外。。。據說最痛苦的死法就是餓死。這群牛莫名其妙就待在廢棄的牛舍裡，身陷屎尿污染的環境下，眼睜睜看著同伴的屍體，自己也命在旦夕。如果這還不叫地獄，還有哪裡是地獄？。。。飢餓的牛隻啃食塑膠袋，我想餵牠，手邊卻沒有牛隻的飼料；我餵了留在牛舍中無法起身的牛隻喝水，牠卻吐了出來。牛隻流下滴滴淚水。」
翻出這本舊書，是因為八月二十日，一隻唐狗在上水站路軌出現，港鐵照樣開車，最後在粉嶺站發現其屍體。看片段，看聲明，看八月二十二日港鐵車務總監的回答，我冷靜去觀察事件，好讓我客觀了解真相。
真相是：見死不救。理直氣壯地，見死不救。
我也站在有些人覺得，這次是「小題大做」的立場，去理解，得出幾個思維：
- 不過是一條狗，喧鬧的人群還不是天天吃肉？
- 昆蟲或老鼠也是生命，難道見有老鼠在路軌也要停車？
- 每人對動物的重視程度不同，你是比較重視，別人可以比較不重視
- 我們是要愛護動物，因為一個文明社會需要愛護動物
你真可以？你真可以？你真可以？
事實證明了。 我們真可以，見死不救。還，死不悔改。
救牠，只需要伸手，或者越過黄線，或者行落無車的路軌；如此而已，不多不少。
可是，我們都選擇見死不救。還，理直氣壯。
不要問我吃肉不吃肉，是不是養狗的，是不是文明需要愛護動物。這統統不關事。這次事件，只是告訴我們，在車站上目睹事情或在控制中心下令開車的人，都是見死不救；在事後只當是普通新聞無動於衷的人，也是接受見死不救。
「我能體會在避難時以人類為優先的原則，但接下來應該要立刻對動物伸出援手呀。當我發現真相竟是完全棄之不顧時，只覺得不寒而慄。
棄之不顧，最後就當做沒這回事。想到在褔島的貓狗原本也過得悠哉悠哉，突如其來慘遭拋棄，在缺乏食物下活活餓死。這種有違倫常的事情居然發生在日本。」
這種事情，居然發生在香港。
「兩個月後，我又到了牛舍。我必須親眼看到這群牛最後的狀況。沒想到牛舍裡再沒有任何生物，就連上一次大量出現的蛆也已經消失無踪。夕陽之下，只有皮毛和骨骼。當初拼了命使勁哀號的牛群，竟成了這副模樣。給水渠道中也見到已然化為白骨的牛隻屍骸。
我觀察這座牛舍三個月。身為人類的我們，必須為牛群遭遇的悲劇負起責任，所以我拼命用照片記下這一切。
我希望有更多人知道，曾經有這麼一群牛。」
曾經有一隻狗，在上水車站，證實了我們理直氣壯地見死不救。
「我在驅車移動的同時都會窺探一下每戶住家的院子，結果發現了難得一見的景象。
居然有一群放養的牛和烏骨雞和平共處。一般從雞舍被放出來的雞，大多會被貓或其他動物吃掉，我也幾次親眼見到雞隻遭受攻擊後留下散亂羽毛的現場。然而，在這戶人家卻非常奇妙，沒有一隻雞死掉，而且還和一群牛生活得好好的。當我走近園子另一頭想拍照時，又看到現場還有貓，更讓我滿腹疑惑。
『這裡有一隻豿！』
這時倉庫那頭傳來了義工的呼叫。我連忙跑過去，看到陰暗的倉庫角落躲著一隻有氣無力、綣曲在地上的白狗。只是牠全身髒得要命，尤其脖子上更是一圈黑。小狗也心不甘情不願被我們帶到外頭來，到了亮處仔細一看，才發現牠身上的髒污全來自自己的血跡。而且仍在出血，滴滴鮮血不停滑落。小狗看起來相當虛弱，似乎連走路都相當困難。
究竟是怎麼一回事呢？
為了帶牠就醫，得先把牠趕進籠子裡，狗兒卻怎麼都不肯進去。而且牠脖子受傷，又不能硬拉狗繩；想從屁股把牠推進籠子，牠還是一動也不動，好像不肯離開。但總不能放著牠不管呀。最後沒辦法，只好用力拉一下狗繩，結果牠又發出哀號聲，聽著讓我的心都快撕裂了。
最後好不容易帶著牠到診所就醫，才知道牠身上的傷都是被狗咬的。而且還不是一對一的爭執，而是遭到好多隻狗咬傷。不僅脖子，全身到處都有傷口，尾巴還被咬斷，耳朵也有一隻裂了。獸醫說，再慢個兩三天大概就沒救了。
我心想，家中那群烏骨雞之所以能平安無傷活下來，或許就是牠挺身相護吧。在牠家大約一百公尺之外，有六隻幾乎成為流浪狗的狗群，清楚說明了一切。
狗忠於養育自己的主人。為了報答養育之恩，為了盡自己的使命，牠們會拼了命盡自己的一口氣。狗，就是這種生物。」
誰才是畜生？
文章
