原文連結在此: http://www.inmediahk.net/node/1019615
文：Anthony Yeung，作者為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席。
近來香港兩棲及爬蟲協會收到將軍澳新都城管理處的通知，商場內的龜池和魚池將於十一月底被拆卸，約三十多隻龜將無處容身，生命再次面臨威脅。 協會在資源嚴重短缺下，我們內部即開了一個緊急會議，目的是討論是否救池中的龜隻，我們的金錢、時間、地方也很有限，我們能否負起這個責任？ 倘若我們接收了牠們，就必須負起牠們所有的醫療費用和糧食等費用，最大的爭議就是牠們並不是瀕危物種，甚至是入侵物種。
但在我們的角度來看，牠們只是被主人棄養的寵物，其實與入侵大自然並沒有直接關係。 我作為協會的會長，基本上協會所有的宗旨和方向也是我早年訂立，而我們的保育基金主要是針對野生動物和瀕危物種。那麼我們應如何取捨？是否真的可以視而不見？還是盡我們所能拯救生命？
香港兩棲及爬蟲協會除了拯救動物外，其實還有教育和保育方面。 對於香港野生的兩棲及爬行動物，除了某些淡水龜外，暫時並沒有絕種危機，但政府若發展郊野公園就另當別論。對於瀕危物種方面，每年政府檢獲非法走私動物的數量也不少，最令人頭痛的問題就是如何處理這些動物？
政府通常有以下途徑，若動物有高度保育價值，就會送回原產地或外國的保育機構作為繁殖用途(但對方可能不接收)，而其他較常見而市面上有較多人工繁殖的品種，就會考慮作為本地教育或領養用途，若該動物就以上四種途徑也沒有出路，最終可能被人道毀滅。 因此，香港兩棲及爬蟲協會正積極地爭取那些會被人道毀滅的瀕危物種可給市民領養，但這計劃亦在研究中，期望明年能與署方達成協議。
既然這計劃仍未落實，因此我們相對地有較大的空間作出這次拯救行動。 加上本會的行政總監 Michael 和 領養部主管 Kenis 承諾肩負起這次行動，因此我亦支持。 在此我要感謝他們和各義工在這次拯救行動所付出的努力，讓香港人更能感受到牠們被遺棄後而所受到不必要的痛楚！最後還要感謝捐款給我們的市民，這對我們來說是最大的支持和鼓勵。
有關這次拯救行動：
http://www.hkherp.org/modules/tadnews/index.php?nsn=572
文章
