原文連結在此: http://www.inmediahk.net/node/1035429
（路透社圖片）
（獨媒特約報導）廣西「玉林荔枝狗肉節」日前（6月22日）再度舉辦，儘管社會各界事前不斷指摘當地群眾大肆屠宰、販賣及進食狗肉，但當地市民仍以「文化傳統」為由，保持吃狗肉的所謂節日風俗。近日，更有支持玉林狗肉節的Facebook專頁成立，進一步掀起激烈討論。「動物地球」幹事張婉雯指，當地高調虐殺狗隻的態度，正是被大肆抨擊的原因，更形容當地狗販如同極端組織伊斯蘭國，先捉去狗隻，後向動物義工開天殺價，牟取暴利。一群關注動物權益的市民亦於網上發表聲明，指狗肉節是「偽文化傳統的商業行為」，要求立即永久停辦。
張婉雯：反對吃狗肉只是開始
對於有人質疑為何反對吃狗肉，卻不反對吃豬肉、牛肉等其他肉類，動物地球幹事張婉雯坦言「反對食狗肉係一個起點」。她表示真正關注動物權益的人都不會同意吃任何的肉類，但她亦明白社會上吃肉的文化長遠，根深蒂固，不可能一朝一日就改變，所以建議社會先從熟悉的動物開始，例如貓及狗等與人有特殊感情的動物，逐步推廣禁食肉類的理念。
動保義工處於兩難
至於近日有愛狗人士及義工到廣西玉林市買狗、救狗，被批評助紂為虐，張婉雯亦同意動保義工處於兩難的局面。她以極端組織伊斯蘭國比喻玉林市的狗販，「佢哋其實就好似ISIS，捉咗啲狗，然後勒索義工」。雖然她暫時無法具體說出義工的理想應對方法，但她強調自己如果面對如此大型血腥的場面，都未必能夠冷靜應對，「即使我自己去到（玉林市），亦未必可以無動於衷」。
（路透社圖片）
文化傳統都有好壞之分
玉林狗肉節受盡動保人士，甚至社會指摘，但當地市民總以「文化傳統」作回應，反指外界干涉玉林市的文化傳統。張婉雯不認同此說法，強調「人要有底線」，更表示文化亦有好壞之分，「紮腳都係文化，但依家都唔會再紮腳啦，要脅同勒索義工都唔會係文化啦」。她更指出現時瑞士及韓國都有吃狗肉的文化，但社會對玉林狗肉節有強烈反應，正正是因為當地的高調態度。她表示玉林市視狗肉節是大規模的消費節日，是一個公然以殘殺及販賣寵物狗及食用狗的消費活動，當中不斷鼓吹殘殺行為，行為令人髮指。
張婉雯又指玉林狗肉節未必是中國的民族性問題，反而與當地利益集團的問題有關。她表示動保義工及記者受到當地市民威嚇及阻攔，就是因為直接觸及到狗販利益集團的實際利益，阻礙到他們的生意。
市民發聲明 轟偽文化傳統商業行為
一群關注動物權益的市民亦於網上發表聲明，指玉林狗肉節是「偽文化傳統的商業行為」，促請廣西市政府立即永久停辦玉林「狗肉節」。聲明中又表示把具有靈性及感知的狗隻作為食物，並以此招徠遊客的亮點是偽文化傳統的商業行為，批評行為不單傷害了無辜的動物和絕大部份人類的感情，更和中國走向世界文明的願景背道而馳，令國家與民族蒙羞。
（有關玉林狗肉節聲明全文）
記者：周頌謙
（獨媒特約報導）廣西「玉林荔枝狗肉節」日前（6月22日）再度舉辦，儘管社會各界事前不斷指摘當地群眾大肆屠宰、販賣及進食狗肉，但當地市民仍以「文化傳統」為由，保持吃狗肉的所謂節日風俗。近日，更有支持玉林狗肉節的Facebook專頁成立，進一步掀起激烈討論。「動物地球」幹事張婉雯指，當地高調虐殺狗隻的態度，正是被大肆抨擊的原因，更形容當地狗販如同極端組織伊斯蘭國，先捉去狗隻，後向動物義工開天殺價，牟取暴利。一群關注動物權益的市民亦於網上發表聲明，指狗肉節是「偽文化傳統的商業行為」，要求立即永久停辦。
張婉雯：反對吃狗肉只是開始
對於有人質疑為何反對吃狗肉，卻不反對吃豬肉、牛肉等其他肉類，動物地球幹事張婉雯坦言「反對食狗肉係一個起點」。她表示真正關注動物權益的人都不會同意吃任何的肉類，但她亦明白社會上吃肉的文化長遠，根深蒂固，不可能一朝一日就改變，所以建議社會先從熟悉的動物開始，例如貓及狗等與人有特殊感情的動物，逐步推廣禁食肉類的理念。
動保義工處於兩難
至於近日有愛狗人士及義工到廣西玉林市買狗、救狗，被批評助紂為虐，張婉雯亦同意動保義工處於兩難的局面。她以極端組織伊斯蘭國比喻玉林市的狗販，「佢哋其實就好似ISIS，捉咗啲狗，然後勒索義工」。雖然她暫時無法具體說出義工的理想應對方法，但她強調自己如果面對如此大型血腥的場面，都未必能夠冷靜應對，「即使我自己去到（玉林市），亦未必可以無動於衷」。
（路透社圖片）
文化傳統都有好壞之分
玉林狗肉節受盡動保人士，甚至社會指摘，但當地市民總以「文化傳統」作回應，反指外界干涉玉林市的文化傳統。張婉雯不認同此說法，強調「人要有底線」，更表示文化亦有好壞之分，「紮腳都係文化，但依家都唔會再紮腳啦，要脅同勒索義工都唔會係文化啦」。她更指出現時瑞士及韓國都有吃狗肉的文化，但社會對玉林狗肉節有強烈反應，正正是因為當地的高調態度。她表示玉林市視狗肉節是大規模的消費節日，是一個公然以殘殺及販賣寵物狗及食用狗的消費活動，當中不斷鼓吹殘殺行為，行為令人髮指。
張婉雯又指玉林狗肉節未必是中國的民族性問題，反而與當地利益集團的問題有關。她表示動保義工及記者受到當地市民威嚇及阻攔，就是因為直接觸及到狗販利益集團的實際利益，阻礙到他們的生意。
市民發聲明 轟偽文化傳統商業行為
一群關注動物權益的市民亦於網上發表聲明，指玉林狗肉節是「偽文化傳統的商業行為」，促請廣西市政府立即永久停辦玉林「狗肉節」。聲明中又表示把具有靈性及感知的狗隻作為食物，並以此招徠遊客的亮點是偽文化傳統的商業行為，批評行為不單傷害了無辜的動物和絕大部份人類的感情，更和中國走向世界文明的願景背道而馳，令國家與民族蒙羞。
（有關玉林狗肉節聲明全文）
記者：周頌謙
文章
