原文連結在此: https://www.hk01.com/寵物/145128/%E5%8B%95%E4%BF%9D%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%95%91%E5%87%BA%E5%B0%BC%E6%B3%8A%E7%88%BE%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%85%A9%E9%9A%BB-%E8%B7%B3%E8%88%9E%E7%86%8A-%E7%82%BA%E4%BD%95%E4%BB%8D%E4%BA%A4%E5%9B%9E%E5%89%8D%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E7%85%A7%E9%A1%A7-
由於受到長年的虐待，兩頭懶熊的身體和心理狀況都受盡創傷。然而4名飼養和訓練Rangila和Sridevi的前主人沒有被起訴或罰款，反而由國家公園聘請照顧兩頭黑熊。為何會這樣？
營救行動超過一年
12月19日，「國際珍古德（尼泊爾）協會」（Jane Goodall Institute of Nepal），在國際非牟利組織「世界動物保護」 （World Animal Protection）和當地警方協助下，救出在Iharbari城鎮中兩隻名為Rangila和Sridevi的懶熊（sloth bear）。Rangila和Sridevi分別為19及17歲，牠們是當地最後兩隻已知的懶熊。
「我們感到非常激動，尼泊爾最後兩隻已知的跳舞懶熊被救出來了，牠們能夠結束一生所受的苦難。我們經過超過一年的追縱，收集情報再與當地警方合作，一切的努力和奉獻，終於能有機會結束尼泊爾這項非法的傳統活動。」國際珍古德（尼泊爾）協會成員Manoj Gautam在協會發表的聲明中說道。
12月19日，「國際珍古德（尼泊爾）協會」（Jane Goodall Institute of Nepal），在國際非牟利組織「世界動物保護」 （World Animal Protection）和當地警方協助下，救出在Iharbari城鎮中兩隻名為Rangila和Sridevi的懶熊（sloth bear）。Rangila和Sridevi分別為19及17歲，牠們是當地最後兩隻已知的懶熊。
「我們感到非常激動，尼泊爾最後兩隻已知的跳舞懶熊被救出來了，牠們能夠結束一生所受的苦難。我們經過超過一年的追縱，收集情報再與當地警方合作，一切的努力和奉獻，終於能有機會結束尼泊爾這項非法的傳統活動。」國際珍古德（尼泊爾）協會成員Manoj Gautam在協會發表的聲明中說道。
訓練懶熊供遊人自拍
經年以來，當地人都會在野外捕捉懶熊並據為己有，即使當地政府已修改法例，將捕捉野生懶熊定為非法行為，但當地人大多不理會。他們還會以非常不人道的虐打手法，迫令懶熊學識長期以後腳站企，並做出「跳舞」的動作。
當大家都痛狠這些傷害動物的人時，或許也應該先自反思自己出外旅遊時，有否因無知而助長虐待動物的行為。原因是當地人訓練這些懶熊，是為了將懶熊帶到旅遊景點、餐廳表演娛賓，供遊人觀賞、自拍，賺取遊人微薄的打賞。
經年以來，當地人都會在野外捕捉懶熊並據為己有，即使當地政府已修改法例，將捕捉野生懶熊定為非法行為，但當地人大多不理會。他們還會以非常不人道的虐打手法，迫令懶熊學識長期以後腳站企，並做出「跳舞」的動作。
當大家都痛狠這些傷害動物的人時，或許也應該先自反思自己出外旅遊時，有否因無知而助長虐待動物的行為。原因是當地人訓練這些懶熊，是為了將懶熊帶到旅遊景點、餐廳表演娛賓，供遊人觀賞、自拍，賺取遊人微薄的打賞。
負責飼養和訓練Rangila和Sridevi的飼主共有4人，最後4人沒有被拘捕檢控或罰款，而警方就向他們發出嚴重警告。（World Animal Protection）
鞭打、穿環 幼熊身心受創
Rangila和Sridevi的身世相當悲慘，當牠們還是幼熊，跟着熊媽媽生活時就被人類搶走。牠們被囚禁起來，飼主以燒得火熱的鐵環穿過牠們的鼻子，然後在環上扣上粗粗的繩子，從此以後飼主扯住繩子時，便會扯痛Rangila和Sridevi的鼻，令牠們不得不聽從飼主的指示「學跳舞」。人類還不停鞭打牠們，令兩隻小熊在恐懼下從此服從主人。牠們經歷了十多年的虐待。
「兩隻懶熊的心理狀況非常糟糕，由於長年受到虐待訓練和囚禁，牠們有明顯的刻板行為，包括不停搖頭、吮吸爪子、踱步、喃喃地叫、帶攻撃性的行為等。」世界動物保護全球野生動物顧問Neil D’Cruze接受《國家理地雜誌》訪問時說。
除了心靈受創外，飼主的身體狀況亦非常差，牠們長年只可吃少量的米飯和牛奶。飼養者為了減少自身受傷的機會，還將兩頭熊的牙齒強行剝掉。
Rangila和Sridevi的身世相當悲慘，當牠們還是幼熊，跟着熊媽媽生活時就被人類搶走。牠們被囚禁起來，飼主以燒得火熱的鐵環穿過牠們的鼻子，然後在環上扣上粗粗的繩子，從此以後飼主扯住繩子時，便會扯痛Rangila和Sridevi的鼻，令牠們不得不聽從飼主的指示「學跳舞」。人類還不停鞭打牠們，令兩隻小熊在恐懼下從此服從主人。牠們經歷了十多年的虐待。
「兩隻懶熊的心理狀況非常糟糕，由於長年受到虐待訓練和囚禁，牠們有明顯的刻板行為，包括不停搖頭、吮吸爪子、踱步、喃喃地叫、帶攻撃性的行為等。」世界動物保護全球野生動物顧問Neil D’Cruze接受《國家理地雜誌》訪問時說。
除了心靈受創外，飼主的身體狀況亦非常差，牠們長年只可吃少量的米飯和牛奶。飼養者為了減少自身受傷的機會，還將兩頭熊的牙齒強行剝掉。
前飼主受聘照顧懶熊
要令殘酷的「跳舞熊」行業真正完結，為那些懶熊飼養者提供工作是非常重要的。負責飼養和訓練Rangila和Sridevi的飼主共有4人，他們由警方帶走，但最終4人都沒有被拘捕檢控或罰款，警方只向他們發出嚴重警告。
兩頭懶熊現正在尼泊爾國家公園生活，並等待轉送到動物收容所。公園聘請了Rangila和Sridevi的兩名前主人照顧牠們，希望為他們提供工作機會和穩定收入，不要再重操故業。
「懶熊的前主人也明白這個殘酷的行業都難以繼續下去。」Manoj Gautam道，他指這幾名前主人均簽署了法律文件，要是他們再重操故業，他們將會受到更嚴厲的罰懲。
要令殘酷的「跳舞熊」行業真正完結，為那些懶熊飼養者提供工作是非常重要的。負責飼養和訓練Rangila和Sridevi的飼主共有4人，他們由警方帶走，但最終4人都沒有被拘捕檢控或罰款，警方只向他們發出嚴重警告。
兩頭懶熊現正在尼泊爾國家公園生活，並等待轉送到動物收容所。公園聘請了Rangila和Sridevi的兩名前主人照顧牠們，希望為他們提供工作機會和穩定收入，不要再重操故業。
「懶熊的前主人也明白這個殘酷的行業都難以繼續下去。」Manoj Gautam道，他指這幾名前主人均簽署了法律文件，要是他們再重操故業，他們將會受到更嚴厲的罰懲。
文章
