紅磡消防「滅迹」 魚去池空

《 東方日報》，2015/1/6

《東方日報》及《太陽報》昨揭發紅磡消防局建大型魚池養錦鯉「欣賞怡情」，魚池更漏水到行人路逾年滋擾行人「無人理」，紅磡消防局匆匆「補鑊」撈走池內錦鯉及抽清魚池水，魚池一夜間空空如也，滲水問題隨之消失，有紅磡區街坊怒轟「唔鬧唔做嘢」。本報亦發現，原來在各區消防局範圍內飼養錦鯉並非單一間局的個別行徑，全港多個消防局亦有大小不一的魚池，其中銅鑼灣消防局內的大型錦鯉魚池，更有假石、流水設計。

記者昨早再到紅磡消防局視察，發現漏水錦鯉魚池的池水已被抽走，池內原有的十多條錦鯉不翼而飛，池底的喉管亦遭拆走，兩名消防局職員於池邊交談，狀似商量魚池的「身後事」，當看到記者訪攝，兩人更表現驚慌，立即大叫「呀！有記者呀！」。

街坊轟傳媒揭發始補鑊

魚池旁的外牆則因池水被抽走，不再漏水，行人路的水漬已蒸發。記者向該局助理消防區長鄭劍忠查詢，鄭說因發現魚池漏水，昨早把錦鯉撈起，但對於魚池建成多久、耗資多少錢、錦鯉搬到何處、以至如何處理漏水等問題，他一概拒絕回應，更着記者：「約我做正式訪問要預約o架，你問番（消防處）新聞組啦！」

有紅磡區街坊指消防局滲水問題困擾行人多時，但局方一直拖延懶理，直至傳媒揭發問題才匆忙「補鑊」，「明明抽走池水，好輕易就解決到問題，但一直都唔做，漏水咁耐都唔去做多少少嘢！」有途人亦批評局方於養錦鯉以致魚池漏水一直「掩埋把口」，隱瞞公眾。

銅鑼灣分局錦鯉池壯觀

本報昨亦再收到不少知情人士報料指，旺角、銅鑼灣、沙田、港灣道等各區消防局，原來同樣建有大型錦鯉池，其中銅鑼灣消防局的「靴形」錦鯉池，設於局內停車場角落，魚池長約六呎、闊約三呎、高約一呎，池內養有八、九條錦鯉，魚池設計相當「講究」，設有假石、流水，並有濾水系統不停為魚池供水，池旁亦種有不少樹木盆栽，池頂亦建有簷篷為魚池遮擋陽光，算是一個怡情養性的休閒地點。

本報向消防處追問紅磡消防局內魚池錦鯉的去向，以及全港共有多少消防局建有錦鯉池，但當局未有回應，僅表示紅磡消防局魚池內的魚現暫時寄養在其他地方，以便跟進懷疑漏水事宜，避免影響市民。


另稿:
分局養寵物數十年無王管

消防局內養錦鯉原來歷史由來已久，只是沒有漏水損及公眾就不為外人知悉，據知各分局魚池大多是以往已離任的局長喜好而設，輾轉流傳下來，形成在局內養錦鯉或寵物是消防處數十年來的傳統，部分魚池更置了「園林式」綠化設計，在魚池種有樹木點綴，除養錦鯉外，更有人會在局內的「綠化區」飼養各類千奇百怪的寵物，包括用盒子養昆蟲等。

高層「查房」　一直不干涉

知情人士指出，旺角、沙田、港灣道消防局同樣置有魚池養錦鯉，因不少舊式消防局設計內均包含水池，故消防局人員會在池內養魚消遣或美化消防局，包括錦鯉、或金魚等其他魚類，「有人會喺局裏面儲定啲魚糧餵魚」，消防高層一直不干預在局內養寵物，即使經常有高層到各消防局「查房」，看到相關寵物亦不會反對。

消防處解釋指出，消防工作性質危險及繁忙，故屬員會透過不同活動紓緩壓力及提升工作效率，故有消防局建議自費在局內適當位置，在不妨礙消防局日常運作及不影響為市民提供緊急救援的大前提下，在局內設立魚池，讓屬員在局內候命期間休息時能欣賞魚兒的動態，紓緩壓力，怡情養性，增加歸屬感，強調魚池日常運作、維修保養以及飼料開支皆由該局人員自行集資，不涉公帑。