范太兒子控鄰犬滋擾押後訊

《東方日報》，2018/2/21

全國人大常委范徐麗泰的兒子范駿華，早前入稟指控毗鄰單位業主沒有好好管束所養的狗，令狗隻在清晨及深夜吠叫滋擾之餘，更曾走入范家的天台範圍，家傭因此被嚇怕而避免踏足天台，范駿華遂興訟向鄰家業主索償。鄰家業主原想息事寧人，願將狗撤走，但是范要求對方支付訟費，結果雙方未能達成共識，案件昨於區院再訊，聆案官語重心長勸雙方再嘗試調解，押後至八月八日再訊。

原告范駿華，昨親身出席聆訊，並有律師代表；被告許南強則缺席到庭，由律師代表。被告律師解釋，因有工程人員上門視察，故被告需留在家守候，未能到庭。惟原告一方指收到通知，有關視察已遭取消。

官勸再嘗試調解

聆案官表示，法庭上次要求雙方在今堂的管理會議上能親身到庭，是為了令案件更有效地處理；故要求被告律師通知被告，下一次聆訊務必親身到庭。聆案官並語重心長地勸雙方嘗試調解，指法庭只會依證據判案，不能疏導雙方鄰里之間的爭端，並謂打官司存在變數，訴訟不見得是有效的解決方法。

案件編號：DCCJ 3672/2017