原文連結在此: https://thestandnews.com/personal/%E5%8B%95%E7%89%A9%E6%96%87%E5%8C%96%E6%95%99%E5%AD%B8%E8%AA%8C-%E4%BA%8C-%E7%95%B6%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%AE%8A%E6%88%90-bb/
（圖片來源：Flickr）
這個「BB」命名其實殊不簡單，那正是我在第二課所言的，動物進入家庭，以至被人寵養溺愛，然後想像到牠就如自己親生小孩，只是不足百年歷史。在此之前，動物就是動物，甚或僅有野獸想像，教人類意欲駕馭控制──尤其落在十七、八世紀歐洲殖民者的「雄心壯志」，就是要把蠻荒土地的奇珍異獸帶回歐洲土地，展示美洲獅亞洲虎非洲豹都被我收編的宏圖大業……那個時候，動物是為人展示或行駛暴力的工具。
後來十八、九世紀的工業革命，社會現代化而教人搬入都市，才讓人類由昔日鄉村大家庭，改而為核心小家庭延展生活。以歐洲作例，就可見本為中產與貴族才可在家養動物的條件，普及為一般人都可養動物的文化。「寵物」的英文「Pet」才變成了人們對小貓小狗的稱呼，以形容家中非人類動物，因為其本義就是來自法語的「Petit」，意謂細小、可愛，以至受寵與愛護。
是故同學說家中小狗叫「BB」，根本並不出奇，因為那並非少數人對動物名命的做法，卻是近百年的家養動物想像，教英語世界為小貓小狗也生出了「Kitten/Kitty」和「Doggy」被喊叫的方式，製造動物如同小孩的感覺──我家的十七歲迷你賓莎除卻有她的本名之外，更被叫作「寶寶」，相信都是「想像中的可愛」作崇，要我們不得不為本來就被改得可愛的動物名字，外加一些更可愛的「乳名」，強化人類對小動物的偏愛。
說是「對小動物的偏愛」，又說是「想像中的可愛」，是想表明，人類如此厚愛，其實不無吊詭──不錯，愛家中動物，也同時教西方動物醫學在十八世紀急促發展，為動物延年益壽，可也增加了「應用」動物的可能性，以至讓人把狗也帶上戰場──那是繼遠古的戰馬上陣之外，更有軍事狗隻在近代戰爭為士兵探地雷偵去路，而當然也會受傷需要醫治。是故說「對小動物的偏愛」，要強調的是「小」得被收養在家的動物，才真箇被厚愛，可遠及戰場的，甚或瀕危在即將消失的郊野森林的動物，就吊詭地不在人類寵愛之列！
至於說到「想像中的可愛」，就更可返回我們家中，撫心自問，即便家中小貓小狗，是否從來可愛，近乎自有永有？曾幾何時，當貓狗年紀尚幼，他們會因為幼齒初長牙仔發癢，把家中椅櫃電線衫褲鞋襪咬得如同賊匪洗劫，那個時候，你快樂嗎？又或者你對他們進行如廁訓練，卻總見他們隨心所欲通屋糞溺，那個時候，你會看著糞溺，表現愛溺嗎？更甚者，是貓狗老了，嘔吐處處，四肢無力，偶讓你回家就見他們失意地滑倒在自己的尿上，久久站不起來，那個時候，你想到可愛嗎？又或者，你工作回來，在門外就已聽到他們乏力嗚咽，知道他們就是跌到在冰冷的地板上起不來了，那個時間，你還可以有甚麼正面想像？
的而且確，小動物可愛，但當他們成為家養動物，那份「想像中的可愛」，遠不如現實的煩瑣與痛心般大得把人壓得喘不過氣！如果我們只憑「可愛」把貓狗帶回家，那就輕視了面對種種「不可愛」的承擔與責任，貓狗為此無辜，卻承受了整整百年的「可愛」標籤與定形，任由人揮之則來呼之則去──尤其觀及各個動物組織所列的被遺棄動物數字！
那就再次讓我為同學的一句「我以前隻狗叫BB」而感觸，畢竟她說，狗是養至老死，可老來仍被愛如小孩，就是言行一致的寵愛有加了。當動物變成「BB」，是我們加深了人類與動物的倫理關係，也同時矛盾地簡化了對動物的想像與感情，以至生出誤解、離棄……甚至以為「不是虐待就是善待」的取巧態度。對動物言行一致，畢竟困難，但既然現代社會打開了一道有條件去愛動物的窗口，我們是否更要探問大愛的可能？
文章
