原文連結在此: http://www.inmediahk.net/node/1018499
圖：鐵皮屋繁殖場的環境 （Photo Credit: 動保專員）
（獨媒特約報導）十月十五日,「18 區動保專員」聯同警方聯手搗破元朗田寮村一所非法狗隻繁殖場，前後總共救出16隻狗 （11隻貴婦；4隻英國老虎；1隻法國老虎），其中10隻由愛護動物協會接收。在眾多報導及消息裡，大家都將注意力集中在受害狗隻及疑兇身上，但到底「動保專員」作為一介平民，又是如何介入案件？ 又是遁什麼途徑得到線索、從而進行部署和行動呢？
處理村內犬隻問題 始發現營運端倪
事緣，十月十日，「動保專員」 接獲村民朋友的投訴, 在前往處理另一宗「不善待狗隻案件」途中，赫然發現途經的一所約700呎的鐵皮屋傳出陣陣異味。他們透過大閘的罅隙和牆縫，窺看到屋內所飼養的一隻老虎狗身體多處紅腫、乳房腫脹及地；而另一隻貴婦犬則身體多處脫毛，明顯是因主人疏忽照顧，而令其患嚴重的皮膚病。在他們深入窺視後，更發現鐵皮屋內傳出狗隻沙啞低沉的吠聲，根據他們經驗的判斷，推斷受困的狗隻疑遭割除聲帶。
村內現金交收寵物 養主早有虐待動物前科
於是，動保專員將鐵皮屋的情況告知居住村內的友人，友人逐其後透露，原來早於2012年初，該鐵皮屋屋主因虐待動物罪成，已被判罰款和緩刑。動保專員得悉消息，於是走訪村內多名街坊搜集証據。調查中，他們從村民口中得知該可疑的鐵皮屋屋主，曾經於村內進行動物買賣的交易。當中交易的過程更是明目張膽，屋主會以現金當場交收，亦曾販賣狗隻予其他村民，而村內更不時發現狗隻屍體踪跡，因此專員對事件表示高度關注，懷疑有人暗中在經營非法繁殖場。
狗隻疑長期服用興奮劑 屋主疑另擁其他繁殖場
翌日（十月十一日），動保專員獲村民通知，鐵皮屋屋主打算遺棄屋內某部份的貴婦狗，並打主動聯絡愛護動物協會過來接收。專員得悉消息，心裏不禁詫異：「送去愛協，咪即係等如送佢地去死！」於是，動保專員在十月十二日早上，聯絡上鐵皮屋屋主，在愛協進行接收行動前，提早向屋主索取狗隻。動保專員稱：「屋主當時把其中6隻的貴婦犬（4男2女）交俾我地，牠們全部都有嚴重皮膚病，身上的毛髮不但打結而且更是周身甩毛。救出的雄性，性器官長期處於興奮狀態，疑曾長期服用興奮劑；而雌性的則乳房和下體腫脹，明顯是過度交配和生育所致。」
圖：當日所救出的雌性貴婦犬下體及乳頭腫脹 （Photo Credit: 動保專員）
動保專員與元朗區警民關係組聯絡，案件即日交予刑事重案組接手。十月十月五日黃昏約5時，動保專員聯同軍裝警員登上衝鋒車到達上址，守候屋主回來。期間警方多次致電屋主，最終獲知屋主會於約晚上8時返歸。動保專員質疑警方做法：「預早通知屋主，等於容許疑犯有足夠時間，去吩咐家中女傭清理現場罪證。」 屋主大概於晚上8時30分折返家中，獨自進入家中打點一切後，警方和愛協人仕才要求入內搜查。
圖：經NPV醫生診斷，所救狗隻有毛囊蟲和疥癬蟲的健康和皮膚問題（Photo Credit: 動保專員）
行動期間，多達15名街坊前來圍觀，專員轉述當時情況：「現場街坊都很團結，你一言我一語力數屋主的不是，內容包括投訴屋主平時很少處理狗隻排泄物，即使處理，也是以超高濃度的漂白水清潔，氣味濃烈得令人反感。而且，他們曾見狗主以糯米餅及意式薄餅作狗餅，衛生情況惡劣，佢地更透露，屋主在另一地方也正在經營繁殖場。」
擲物恐嚇專員和記者：「你們日後走不出元朗！」
在警方和愛協人員入屋期間，專員及記者在屋外隔著外牆進行拍攝，事主多次向他們投擲硬物，更揚言恐嚇：「再拍攝，你們日後走不出元朗！」最終，警方委托愛協帶走屋內其餘10只狗隻 （5隻貴婦；4隻英國老虎；1隻法國老虎），而動保專員稱將會去信愛協，主動跟進接收進度，以確保受救狗隻健康安全。至於，早前獲救的6隻貴婦犬，經NPV（非牟利獸醫診所）醫生診斷，初步認為狗隻全部在5歲以下，部份狗隻有毛囊蟲和疥癬蟲的健康和皮膚問題，健康並未見有大礙，只是明顯是營養不良。
圖：貴婦犬脫毛和營養不良的情況（Photo Credit: 動保專員）
爭取成立「動物警察」 取締私人繁殖
事件發生後，動保專員慨嘆：「漁護、警方和愛協三方合作的『動物守護計劃』形同虛設，計劃中，一般警務人員並不會對動物受虐案件積極跟進。動保專員並不是無的放矢，是根據守則下搜集足夠證據下才會行動和報案，雖然今次事元朗區的警方尚算合作，但動保專員並無執法的權力。所以成立『動物警察』，並修訂《動物繁殖與售賣條例139B》，取締無良私人繁殖是必須的！」
圖：年輕的貴婦犬乳頭腫脹，疑過度生育所致（Photo Credit: 動保專員）
編按：「十八區動保專員」今年六月成立。一群爭取成立動物警察的動保人士，見警方一直拖岩成立專責的「動物警察」，但虐待動物案件卻無日無之，於是率先組織起來，希望用民間力量，協助警方調查案件，將兇徒繩之於法。但由於這群動保專員近乎沒有裝備，行動也不受法律保障，卻要面對性格兇殘人士，生命安全往往受到威脅。以上案為例，參與的三名動保專員，雖然成功協助警方破案，但由於受到涉犯「警告」，也不敢以真實姓名接受採訪，亦不願露面。
（獨媒特約報導）十月十五日,「18 區動保專員」聯同警方聯手搗破元朗田寮村一所非法狗隻繁殖場，前後總共救出16隻狗 （11隻貴婦；4隻英國老虎；1隻法國老虎），其中10隻由愛護動物協會接收。在眾多報導及消息裡，大家都將注意力集中在受害狗隻及疑兇身上，但到底「動保專員」作為一介平民，又是如何介入案件？ 又是遁什麼途徑得到線索、從而進行部署和行動呢？
處理村內犬隻問題 始發現營運端倪
事緣，十月十日，「動保專員」 接獲村民朋友的投訴, 在前往處理另一宗「不善待狗隻案件」途中，赫然發現途經的一所約700呎的鐵皮屋傳出陣陣異味。他們透過大閘的罅隙和牆縫，窺看到屋內所飼養的一隻老虎狗身體多處紅腫、乳房腫脹及地；而另一隻貴婦犬則身體多處脫毛，明顯是因主人疏忽照顧，而令其患嚴重的皮膚病。在他們深入窺視後，更發現鐵皮屋內傳出狗隻沙啞低沉的吠聲，根據他們經驗的判斷，推斷受困的狗隻疑遭割除聲帶。
村內現金交收寵物 養主早有虐待動物前科
於是，動保專員將鐵皮屋的情況告知居住村內的友人，友人逐其後透露，原來早於2012年初，該鐵皮屋屋主因虐待動物罪成，已被判罰款和緩刑。動保專員得悉消息，於是走訪村內多名街坊搜集証據。調查中，他們從村民口中得知該可疑的鐵皮屋屋主，曾經於村內進行動物買賣的交易。當中交易的過程更是明目張膽，屋主會以現金當場交收，亦曾販賣狗隻予其他村民，而村內更不時發現狗隻屍體踪跡，因此專員對事件表示高度關注，懷疑有人暗中在經營非法繁殖場。
狗隻疑長期服用興奮劑 屋主疑另擁其他繁殖場
翌日（十月十一日），動保專員獲村民通知，鐵皮屋屋主打算遺棄屋內某部份的貴婦狗，並打主動聯絡愛護動物協會過來接收。專員得悉消息，心裏不禁詫異：「送去愛協，咪即係等如送佢地去死！」於是，動保專員在十月十二日早上，聯絡上鐵皮屋屋主，在愛協進行接收行動前，提早向屋主索取狗隻。動保專員稱：「屋主當時把其中6隻的貴婦犬（4男2女）交俾我地，牠們全部都有嚴重皮膚病，身上的毛髮不但打結而且更是周身甩毛。救出的雄性，性器官長期處於興奮狀態，疑曾長期服用興奮劑；而雌性的則乳房和下體腫脹，明顯是過度交配和生育所致。」
圖：當日所救出的雌性貴婦犬下體及乳頭腫脹 （Photo Credit: 動保專員）
動保專員與元朗區警民關係組聯絡，案件即日交予刑事重案組接手。十月十月五日黃昏約5時，動保專員聯同軍裝警員登上衝鋒車到達上址，守候屋主回來。期間警方多次致電屋主，最終獲知屋主會於約晚上8時返歸。動保專員質疑警方做法：「預早通知屋主，等於容許疑犯有足夠時間，去吩咐家中女傭清理現場罪證。」 屋主大概於晚上8時30分折返家中，獨自進入家中打點一切後，警方和愛協人仕才要求入內搜查。
圖：經NPV醫生診斷，所救狗隻有毛囊蟲和疥癬蟲的健康和皮膚問題（Photo Credit: 動保專員）
行動期間，多達15名街坊前來圍觀，專員轉述當時情況：「現場街坊都很團結，你一言我一語力數屋主的不是，內容包括投訴屋主平時很少處理狗隻排泄物，即使處理，也是以超高濃度的漂白水清潔，氣味濃烈得令人反感。而且，他們曾見狗主以糯米餅及意式薄餅作狗餅，衛生情況惡劣，佢地更透露，屋主在另一地方也正在經營繁殖場。」
擲物恐嚇專員和記者：「你們日後走不出元朗！」
在警方和愛協人員入屋期間，專員及記者在屋外隔著外牆進行拍攝，事主多次向他們投擲硬物，更揚言恐嚇：「再拍攝，你們日後走不出元朗！」最終，警方委托愛協帶走屋內其餘10只狗隻 （5隻貴婦；4隻英國老虎；1隻法國老虎），而動保專員稱將會去信愛協，主動跟進接收進度，以確保受救狗隻健康安全。至於，早前獲救的6隻貴婦犬，經NPV（非牟利獸醫診所）醫生診斷，初步認為狗隻全部在5歲以下，部份狗隻有毛囊蟲和疥癬蟲的健康和皮膚問題，健康並未見有大礙，只是明顯是營養不良。
圖：貴婦犬脫毛和營養不良的情況（Photo Credit: 動保專員）
爭取成立「動物警察」 取締私人繁殖
事件發生後，動保專員慨嘆：「漁護、警方和愛協三方合作的『動物守護計劃』形同虛設，計劃中，一般警務人員並不會對動物受虐案件積極跟進。動保專員並不是無的放矢，是根據守則下搜集足夠證據下才會行動和報案，雖然今次事元朗區的警方尚算合作，但動保專員並無執法的權力。所以成立『動物警察』，並修訂《動物繁殖與售賣條例139B》，取締無良私人繁殖是必須的！」
圖：年輕的貴婦犬乳頭腫脹，疑過度生育所致（Photo Credit: 動保專員）
編按：「十八區動保專員」今年六月成立。一群爭取成立動物警察的動保人士，見警方一直拖岩成立專責的「動物警察」，但虐待動物案件卻無日無之，於是率先組織起來，希望用民間力量，協助警方調查案件，將兇徒繩之於法。但由於這群動保專員近乎沒有裝備，行動也不受法律保障，卻要面對性格兇殘人士，生命安全往往受到威脅。以上案為例，參與的三名動保專員，雖然成功協助警方破案，但由於受到涉犯「警告」，也不敢以真實姓名接受採訪，亦不願露面。
文章
