保釋禁接觸狗 涉人獸交疑犯 打記者再被捕

《蘋果日報》，2017/2/11

引起全城譁然的人獸交案昨日提堂，已婚有子女的地盤工人涉嫌以食物引誘流浪狗女「小雪」到僻靜處，進行違反自然的性交。控方透露案發現場的流浪狗對被告表現友善，相信他經常在該處出沒。被告獲准保釋，但被下令禁止接觸任何狗隻。不過他剛步出法院，便揮拳毆傷本報攝影記者，再遭警方拘捕。

被告鍾連輝（58歲）昨出庭時一直表現呆滯，他乘坐警車到庭時沒有遮蔽容貌，只是低頭合上雙眼。控辯雙方均沒有為被告索取任何精神科報告。被告在法院交付保釋金後，便對在場記者罵「死狗仔！跟咩跟！X你老母」。被告離開法院時，大批記者上前拍照，他用外套遮頭奔跑。本報攝記追到被告前方拍照，他圖搶走記者相機但不成功，便用力揮拳打記者的臉，記者即時鼻血直流。

情緒不穩　頭埋草叢堆

被告轉身逃走，一眾行家追上叫他停下，他之後走出馬路，抱起路旁大石，一度轉身面向記者人堆，跟着用力將石擊向石壆，一頭埋進草叢堆裏，口中念念有詞「你哋搞到我好慘」。被告返回行人路後，走路東歪西倒，一度趴在地上，不久又自行爬起身離去。

受傷記者及後送到明愛醫院驗傷，警方接報後派警車在附近兜截，終在法院附近的富昌邨拘捕被告，被告當時情緒不穩定，低聲呻吟。香港攝影記者協會事後發聲明嚴厲譴責事件，對被告行為感極度憤怒，促請警方嚴肅處理事件，並對受傷的攝記表達慰問。

被告面對一項獸交罪，指他在本月1日，於東涌黃龍坑水澗與一隻狗女作出違反自然的性交。他暫時毋須答辯，控方需時等候DNA化驗結果，不反對被告擔保。被告准以2,500元保釋外出，但不得接觸任何狗隻、不得進東涌黃龍坑一公里範圍，及不得離港。

案件編號：WKCC717/17


另稿:
涉獸交男庭外疑打記者  攝協發聲明譴責

58歲地盤工人鍾連輝涉嫌與流浪狗進行獸交，他提堂後獲准保釋候審，但離開法庭時突然揮拳襲擊在場採訪的記者，《蘋果》日報一名攝影記者被打中面部，當場鼻血直流。香港攝影記者協會事後發聲明嚴厲譴責事件，稱對被告的行為感到極度憤怒，並促請警方嚴肅處理事件，不能縱容任何暴力行為，又對受傷的攝記表達慰問。

聲明稱，被告離開法庭時先以粗言穢語喝罵在場正常採訪的記者，之後再揮拳襲擊攝影記者令其受傷。協會稱任何人都不應將其情緒發洩於新聞工作者身上，針對傳媒工作者的暴力攻擊絕對不可以接受，並呼籲攝影記者採訪時要小心人身安全，尤其需要特別留意被訪者的情緒，必要時向警方求助。