棒毆柴犬訓練員判社服

《東方日報》，2017/5/27

狗隻訓練學校男東主面對客戶送來訓練的一隻柴犬時，理應循循善誘，惟期間他卻用鐵棒擊打柴犬十四次，其生意拍檔事後翻看閉路電視片段而揭發事件。被告早前承認一項殘酷對待動物罪，昨於九龍城法院接受判刑，裁判官指斥被告毫不留情用鐵棒打狗，縱使令其生意名聲受損亦屬咎由自取，惟考慮到被告的報告評價正面，遂判他接受一百二十小時社會服務令。

卅六歲被告李泳航，被控去年十月九日於新蒲崗的「香港狗校園」內，用鐵棒打一隻柴犬。在判刑前，控方應裁判官要求於庭上播放該段閉路電視片段，見被告向柴犬餵食時，多番用棒打向牠。

官：個人問題不可轉嫁動物

辯方求情指，片段所見柴犬並無明顯傷勢，步姿亦未見異常；又指該犬性格兇狠，被告向牠餵食時，柴犬亦意圖咬他。辯方指被告過往跟隨師傅學習訓練狗隻，柴犬一般較固執難教，加上被告當時和拍檔發生問題而感到有壓力，他為教好柴犬的「護食」問題，一時心急而鹵莽犯案。此外，有十二名狗主替被告撰寫求情信，讚賞被告為他們訓練愛犬後，令到愛犬有所改變，官又指，被告現已深感後悔。

裁判官判刑時指，明白有些狗隻難以訓練，但亦認為被告這種教導方式並無幫助，「欲速則不達」反令狗隻的身體和心理受損。官又指，被告更不可將個人問題轉嫁至無辜的動物身上，日後他若重投動物的行業，應先報讀正式課程，不可再沿用舊方法訓練。

狗主夫婦明言不會原諒被告

案中柴犬的主人黃氏夫婦昨亦有到庭旁聽，就打狗一事，他們最初打算不作追究，但看過警方提供片段後改變主意。狗主夫婦明言不會原諒被告，但尊重法庭裁決，指被告已得到懲罰，希望他真心改過。雖然案中指柴犬沒明顯傷勢，但兩人接回愛犬後，發現牠有牙齒甩脫；並指愛犬平時不會攻擊到訪親友，但牠仿似記得被告的所作所為，在事發後被告上門家訪時，曾向他咬噬。

案件編號：KCCC 1074/2017