2015年1月1日星期四

畸型的生態消費——由阿河之死到元朗大棠動物園 / 張婉雯

週三 2014-12-31
原文連結在此: http://www.inmediahk.net/node/1030093

畸型的生態消費——由阿河之死到元朗大棠動物園

阿河死後,有朋友問:「其實河馬是很重的,怎麼能跳出車廂呢?」我告訴他據說阿河是受了驚嚇。朋友後來說:「阿河是為了自由狂奔。」

是的,河馬阿河死得實在悲壯。他奮力一跳,終以性命告訴我們甚麼是「不自由,毋寧死」。我不知道河馬的跳躍能力有多高;由車廂到路面的距離,對阿河來說,可能是一道孤絕的懸崖。

阿河一生與故鄉無緣;十二年前他生活的高雄大非洲野生動物園突然結業,當中的虐畜情況方被揭露:孟加拉虎奄奄一息,鴕鳥餓死,阿河的同伙已死掉,只餘下阿河,被送到牧場,繼續受折騰。涉事的天馬牧場臭名遠播,之前已多次涉及虐畜事件。「動物園」或許已是過時字眼與經營方式:既然潮流興「環保」講「生態」,就把動物園易名「牧場」「生態園」,規模細成本低,而且命名帶著光環,好令東主和消費者自我感覺更良好——連清潔商都在公司名中加上「環保」二字,還有甚麼是政治不正確的?

世界各地的動物園都不時傳出照顧不善甚至虐待動物事件,香港也不例外。元朗大棠那個所謂「生態公園」近日就上了報紙:山羊綁頸,老牛拉車,野豬困籠。場主當動物是活生生的搖錢樹固然可恨,我更想問的是那些拖男帶女扶老攜幼的參觀者:難道你就看不出綁著山羊的繩太短,一條牛拖著坐了四五個人的車實在吃力?是甚麼令你開心得連常識也拋棄,是羊兒的揸頸就命還是老牛的逆來順受?請別以「接近大自然」為名,我實在看不出被綑綁勞役有多「自然」!

說到底一切都是消費而已;環保,生態,自然教育...一切都是消閒娛樂的包裝花紙,逛膩了商場的另類選擇。阿河已經用死來揭示真相,還要幾多動物的苦痛我們才面對真相與現實?


台中河馬摔死揭圈養動物慘況 香港動物園同惹爭議

週三 2014-12-31
原文連結在此: http://www.inmediahk.net/node/1030085

台中河馬摔死揭圈養動物慘況 香港動物園同惹爭議
圖:中時電子報

(獨媒特約報導)上周五(26日)台中天馬牧場中的河馬「阿河」在運送途中跳出貨車,導致橫膈膜撕裂、腿部骨折及全身多處擦傷,躺在街上3個小時後才得到救援,最後於本周一(29日)死亡。事件引起台灣社會反思圈養動物違反自然,侵害動物權益,有網民發起「無限期抵制天馬牧場」。香港社會亦關注事件,事實上本地的圈養動物情況也備受爭議,元朗大棠生態園及海洋公園均多次被指疏忽照顧動物,甚至刻意隱瞞園內動物實際生活狀況,而現今香港法例未能完全規管。

阿河兩次重摔致死

早前因天馬牧場水池維修,32歲的河馬阿河短暫離開後於26日被送回天馬牧場,運送用的貨櫃未有加裝圍欄,途中阿河疑因受驚而跳車,導致橫膈膜破裂。工作人員於27日再用貨櫃將阿河移至一魚池養傷,阿河體重約1.2噸,吊送貨櫃的掛鉤和鐵鍊斷裂,貨櫃從2米高空重摔地面。最後阿河於29日清晨6時被發現猝逝,解剖發現阿河的橫膈膜撕裂,傷口長達30多厘米,肺部由胸腔掉至腹腔,窒息而死。

天馬牧場曾多次被舉報虐待動物,其中羊駝表演更是將羊駝壓在地當眾剃毛,甚至「表演」分娩。阿河事件後,網路上發起「無限期抵制天馬牧場」活動。台灣防止虐待動物協會和台灣動物平權促進會日前調查全台灣36家動物展演所,天馬牧場被評為環境最惡劣之首。
針對阿河死亡事件,天馬牧場被台中市農業局罰款50萬元新台幣,並被控違反《動物保護法》第5條第2項未提供妥善照顧導致動物死亡,依同法第30條第2項致動物重傷或死亡,可判處一年以下有期徒刑。

大棠生態園環境惡劣

阿河事件備受關注,香港傳媒亦廣泛報導,不過其實香港的圈養動物情況也不理想。獨媒記者早前報導,元朗大棠有機生態園飼養多種動物,但衛生環境欠佳,動物欠缺應有照顧甚至遭虐待。牛隻要拉動載有8至10名遊客的木頭車,野豬、孔雀被困於狹小的籠內,山羊被綁於圍欄邊不能坐下,記者更發現園內一隻兔子頸上有傷口。《蘋果日報》跟進報導則發現數隻山羊啃食紙張和垃圾,其中一隻後腿受傷瘸腿而行,傷口疑似未經包紮和護理。然而漁護署指生態園不算是舉行「收費動物展覽」,不需按《公眾衞生(動物及禽鳥)(展覽)規例》申請牌照,不受條例對動物的生活環境及衞生的嚴格規管。

batch_DSCN6044

海洋公園隱瞞動物死傷

更為大型的主題樂園海洋公園,近年亦不斷被批評妄顧動物權益。獨媒記者去年揭發海豚Pinky疑因長期被圈養,出現情緒問題,撞向混凝土牆意圖自殘

海洋公園亦被批評不主動對外公佈園內動物的死傷狀況。於2008年,中央政府送贈5條中華鱘予公園,其中一條於數日後死亡,經傳媒查詢公園方交代死因;2013年於馬灣獲救後離世的玳瑁,以及2014年59尾魚被發現焗死於「海洋奇觀」的事件,亦是傳媒查詢才對外交代。更有團體發現一條於2011年出生的小海豚在出生後20日內已離世,但公園從未對外公佈,更未有任何記錄。

此外,海洋公園於2012年引入企鵝、海象、北極狐等極地動物,其中小國王企鵝 Miracle今年出生,其父母失手跌破企鵝蛋的事件顯示,長期被圈養的動物容易失去野外生存的能力。

Op essay

港府監管及執法不力

關注海洋公園動物情況的團體「豚聚一家」主席謝曉陽表示,香港動物園欠監管,如元朗大棠生態園環境惡劣卻未受監管。她亦指出海洋公園設施雖然較現代化,但是困養動物始終違反動物天性,如捕捉小海豚剝奪牠們與母親團聚的機會,公園亦被前員工爆料指會以懲罰手法訓練動物。

民主黨立法會議員黃碧雲認為漁護署未有嚴正執法,她曾到大棠生態園實地視察,對於野豬被困於狹窄的籠內,她表示其實現時是有法例規管的,但漁護署卻視而不見,認為該署有失職之嫌。

動物自殺揭困養苦況

非牟利獸醫服務協會執行主席麥志豪認為,阿河的死的確可悲,但同時是一件有意義的教材,喚起市民對動物保護的意識,是時候反思動物園的價值是否只為娛樂大眾。他認為阿河一死與去年海豚Pinky撞牆相似,動物因不適應動物園的環境而主動自殺,寧願死也不願繼續於園內受折磨。

鄰近地區已有完整動物保護法

台灣早在2010年實施《動物保護法》,而澳門亦於今年6月推行《動物保護法》法案,全面地保護動物生存的權利。唯香港只有第169章《防止殘酷對待動物》條例和第139章 《公眾衞生(動物及禽鳥)》條例保障動物。

黃碧雲表示香港對於以法例保障動物權益屬非常初階,更追不上台灣,沒有全面的動物保護法例,政府並沒有把保護動物放在眼內,現時現行的法例都並沒有嚴正執法。

記者:梁泳儀、梁馥盈
編輯:劉軒

直擊︰賤待動物的大棠生態園


原文連結在此: http://www.hkanimalpost.com/2014/12/27/%e7%9b%b4%e6%93%8a%ef%b8%b0%e6%ae%98%e5%be%85%e5%8b%95%e7%89%a9%e7%9a%84%e5%a4%a7%e6%a3%a0%e7%94%9f%e6%85%8b%e5%9c%92/


在大棠有機生態園被放養的白羊,後腿明顯受傷,一拐一拐忍痛走路,狀甚可憐。
【動物專訊】早前網上媒體踢爆元朗大棠的有機生態園對待動物不人道,本報記者本週前往大棠生態園直擊,同樣發現園內動物慘不忍睹,包括用來拉「牛車」的黃牛,背脊骨已嚴重變型、後腳明顯受傷的白羊沒有被醫治、黑山羊被綁在木欄上,只能站不能坐、馬匹背部受傷卻沒有得到醫治,尤如動物煉獄般,只被人當作搖錢機。有立法會議員批評做法不人道,將去信漁護署跟進,要求調查是否有人涉虐待動物。

記者︰Nicole Chu


平安夜當日,記者前往大棠有機生態園了解園內動物情況,並需先付上30元入場費,園內的職員推銷,若需坐牛車、坐馬車或餵紅蘿蔔等則可購買80元的套票。記者甫進場,見到有一隻黃牛被綁在樹旁,當時未有客人光顧,但其背脊骨已嚴重變型,旁邊亦沒有放置任何水或草,而記者檢查發現,牛牛本日需負起的牛車極重,而且據一名旅客指,曾與十人一同坐此牛車,還說覺得很得意有趣。

進入另一園區,園區內有多隻白羊及黑草羊,其中一隻被放養的白羊,後腿卻明顯受傷,一拐一拐忍痛走路,其同伴忍不住不斷替其舔傷口。其後該小白羊狀甚飢餓,只能在路旁找草吃,甚至需往滿佈垃圾的石地尋找食物,情況令人心酸。再進入羊圈內,記者發現全部黑羊都「非常熱情」撲向人群,惟仔細一看,原來所有黑羊均被綁得極緊,緊得各頭羊只得站著圍欄上,連坐上的空間都沒有,因頸項上的繩,令牠無法動彈。記者向看守的女職員查問原因,對方還稱︰「佢地會打交架! 唔綁住打到流血架!」

除此,圍區內還有甩毛的孔雀、鮀鳥等,在籠底還有一頭野豬,該野豬身體頗大,但沒有獠牙,當記者前往拍照,該野豬似作出呼叫,發出嗚呼聲及撞向被困的籠。



IMG_3891 copy
野豬被困在狹小的籠中,情況惡劣。
記者現場所見,該籠極細,約為六呎,在該籠上還疊了另一個大籠,野豬動彈不得,籠內亦沒有放置任何食水或食物。野豬是食用? 還是觀賞? 是怎樣來? 女職員卻說不知道。

採訪當日,記者還巧遇場主梁福元及民建聯立法會議員梁志祥,二人似在場內打點及翻新事宜。雖然立法會議員黃碧雲曾去向漁護署要求調查此事,漁護署亦回覆她,指已去信創辦大棠有機生態園的十八鄉事委員會主席梁福元,並於在12月10日和15日到過大棠有機生態園調查,發現牛牛車站有五頭牛輪流工作拉動載客兩輪車,行走指定路線一圈,路程約300米,每次路程需要約4分鐘。

署方向園方提出四點建議,分別為控制牛車乘客數量及重量,避免牛隻受傷;為牛隻制定作息時間表,不用工作時應卸下拖架;不應將車架重力放在牛頸上,應分散在牛背上;適時為牛隻提供食水、飼料和庇護所。至於在園內的馬術學校內的馬匹,同樣慘不忍睹,現場所見,他們食用的糧食與糞便同放一處,衛生環境欠佳,且馬匹背部亦有明顯傷痕,負責看守的職員卻指馬匹懂得分那些能吃那些不能吃,又指身上的傷勢,為馬匹「自己」抓傷。(請看另稿「一代馬王的下場」)



IMG_3846 copy
負責拖牛車的牛,可見脊骨已變形!
本報向大棠有機生態園職員查詢,對方指已經按漁護署的建議,作出改善措施,包括現時只准4名小朋友乘坐牛車,因為漁護署說牛車應只載400磅以下的東西。那職員又稱,有位伯伯職員很愛錫牛,會買馬食的珍珠草給牛食,「而且牛都要有適當運動,以前牛都要耕田啦」。那職員又稱,牛車不太吸引,不是很多人乘坐。至於綁住羊隻,職員解釋稱是因為牠們會打交。他又強調每日都有清潔場地,衛生情況沒問題。惟記者現場所見,在園內的動物卻尤如生活在煉獄,受傷也沒人理會。

立法會議員黃碧雲批評,漁護署指會跟進事件,惟最後卻只給予園方一些建議指引。由於再視察後仍發現情況惡劣,她將會在立法會就有關議題提出討論,質疑該園是否涉虐待動物及署方是否應執法。同時,她指出,根據歐盟的動物福利法例五大標準,包括免於飢餓、免於因環境而承受痛苦的自由、免於痛苦或傷病的自由、免於表達天性的自由及免於恐懼不安的自由,質疑有關情況已嚴重違反,要求署方調查是否有人涉虐待動物。



IMG_3894 copy
羊群都被鎖在欄杆邊,繩極短,牠們不能走動,連坐下來都不能,只能就這樣站著。
IMG_3857 copy
馬匹生活在惡劣環境中,背部還受了傷!

愛上市場上的「膠」——談余仁生黑狗廣告 ? Mark Mak

週六 2014-12-27
原文連結在此: http://www.inmediahk.net/node/1029940

愛上市場上的「膠」——談余仁生黑狗廣告

余仁生黑狗廣告事件,引起了不大不少的風波。對廣告圈而言,抽起廣告是非同小可的事,損失也不菲。一日內收到過五百個投訴的廣告,也屬罕見。然而, 在一眾聲討聲音之下,也有人出來為廣告平反,也有「反聲討」動保界小題大做,是一班扼殺創作自由的「動物膠」。膠者,乃基於一份無知盲目的忠誠,而作出了 不理性的反智行為。

就是為了避免所謂「動物膠」的指控,我多番強調自己是從廣告人的角度出發,去檢視/檢舉這條廣告片的瑕癖失誤。 年輕時我入廣告行,很多前輩包括先師黃霑都對我千叮萬囑,做廣告不要把自己當成藝術家,有時甚至連創作人也不是。

廣告只是一個純商業的行為,諸多限制。從來沒有一個廣告人是可以隨心所欲的。廣告是要迎合客戶,最重要是迎合市場,絕不是迎合自己的創作。明白這一 點,就幾乎可以完全明白余仁生黑狗廣告的問題所在。我不懷疑廣告背後的用意,或其想表達的訊息是正面的。但這個「仁」的訊息,要廣告導演在制作特輯裡解釋才叫觀眾「恍然大悟」。(我悟性不高,至今也認為那個對「仁」的解說相當牽強) 。 你當然可以說看不懂是我「低能」吧,凡夫俗子,不懂藝術。

但對不起,我和很多很多的觀眾就是「市場」,廣告公司辛辛苦苦制作的一條 tvc,不就是要給我們這些「低能」的人去看嗎?而我相信,我和一眾家庭主婦(肯定是余仁生的目標觀眾群)都是在茶餘飯後閒聊間隨便看看這個只有 45 秒的廣告,眼看到甚麼就是甚麼,不會去深思咀嚼的。而最具官能刺激的畫面就最為觀眾留下深刻印象,這包括:哭著流著血的小孩,張互舞爪的黑狗,兇惡舉棍的 復仇狂父。三個元素連在一起,我們的眼球的確被吸引了,可惜看不到本來想講的。

成功的廣告創作人不一定是極具創意的人,而是對市場有極敏感的觸覺與關懷的人。廣告刺痛了愛護動物人士的神經,怎可反過來怪罪被刺痛的人,而不好好反省自己對市場不夠敏感。今次開罪了愛護動物的人就叫我們做動物膠,下次開罪了小數族裔的朋友就說人是「種族膠」嗎?開罪了女性就說人是「女權膠」?其 實,就算真的是「膠」都是市場的一部份,要做廣告,就要對市場有深度的認識與關懷,要真誠的愛上市場上所有的「膠」。 這正如我在臉書上發的第一個post所說:「廣告的精神不是要sell product,而是要為product與消費者甚至社會建立一個良好正面的關係。」

新遊艇停泊處滋擾白海豚

《 蘋果日報》,2014/12/31

中華白海豚生存空間再收窄。土木工程拓展署提交新一份東涌新市鎮擴展工程項目簡介,在東涌東發展區以北設立遊艇停泊處,預計可供95艘遊艇停泊,署方承認增加的遊艇導致中華白海豚受滋擾,生境亦有損失。香港海豚學會會長洪家耀指,遊艇一駛出便是政府因為三跑工程,為補償海豚而設的大小磨刀洲海岸公園,他批評當局無心保育。

倡東涌河岸闢作公園

署方在2012年曾提交工程項目簡介,今月中提交更新版,交代調整後的規劃及工程設計,公眾查閱期今日屆滿。新建議包括在小蠔灣車廠以西進行約9公頃的填海,用作興建公路,在東涌東120公頃填海發展區設立遊艇停泊處,洪家耀指東涌沿岸海豚數目已銳減,遊艇活動勢必騷擾白海豚,他質問:「遊艇會(停泊區)為誰而建?」

綠色力量和生態教育及資源研究中心就憂慮,新發展區污水經雨水渠排入東涌河,建議將河岸闢作市鎮公園,土壤過濾可減輕水污染。而東涌近年出現非法傾倒泥頭,未來建屋時將更嚴重,促請政府禁止泥頭車駛入河谷範圍。

「奇奇」尋回 「毛毛」蹤杳

《 東方日報》,2014/12/30

上周日在上水馬會雙魚河鄉村會所被偷走的一對貴婦狗兄妹,其中狗哥哥「奇奇」,昨已被尋回,惜狗妹妹「毛毛」仍無音訊。姓區(四十九歲)女狗主前晚收到一位有心人來電,指在元朗鳳翔路發現一隻樣貌酷似「奇奇」的貴婦狗,但由於已夜深,對方暫將牠帶回家中照料。至昨日,區趕赴元朗,終確認是其愛犬「奇奇」,人狗終能重逢,但「奇奇」疑受驚過度,與她相認時,全身顫抖撲向她懷中,更不斷親吻她。

繼續貼街招尋狗

區表示,「奇奇」身體大致無恙,惟獲接返家後仍悶悶不樂,食慾不振,疑因未與妹妹團聚而不快。「始終佢哋(兩犬)由細到大都一齊,而家冇咗一隻,另一隻當然唔開心。」區盼望盡早尋回「毛毛」。她又指,仍會繼續外出張貼尋犬街招,而為有更多時間陪件「奇奇」,會帶同牠一同前往。

事發於上周日(二十一日),區攜帶兩隻貴婦狗到雙魚河鄉村會所遊玩,期間,她將兩犬暫放會所的狗舍,然後與家人到餐廳用膳,兩小時後折返,驚見狗舍鐵籠的密碼鎖被撬毀,兩愛犬離奇失蹤,相信遭偷狗賊盜走,大驚報警,連日來她在現場附近張貼街招懸紅尋犬,希望熱心市民協助尋找。

2014年12月30日星期二

台灣流浪狗有望2017年零安樂死 香港呢?


原文連結在此: http://www.hkanimalpost.com/2014/12/26/%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%b5%81%e6%b5%aa%e7%8b%97%e6%9c%89%e6%9c%9b2017%e5%b9%b4%e9%9b%b6%e5%ae%89%e6%a8%82%e6%ad%bb-%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%91%a2%ef%bc%9f/


香港還在討論是否為流浪狗絕育放回計劃試驗,台灣已經邁向「零安樂死」,立法院朝野黨團日前就《動物保護法》修正草案達成共識,最快2017年全面禁止流浪動物收容所施行安樂死,震撼人心的「十二夜」情景將不再。為了實施這個法案,政府已計劃增加收容所的財政預算,說到底都是錢的問題,港府幾時才可以不再只講錢,不再以資源不足為理由不斷殺貓狗?

記者:陳洛紅


這次修法由國民黨立委王育敏提案,民進黨立委蘇震清召集朝野立委協商,真正不分黨派地為流浪動物謀福祉。經協商後,共識是前去動保法中「經通知或公告逾十二日而無人認領、認養或無適當之處置,得以宰殺」的規定。該修法尚要經立法院通過才能實施,估計最快也要2017年才落實。

不殺流浪動物,就要處理流浪動物安置需求大增的問題,為此一眾立委提出多項配套,例如捉拿到流浪貓狗後7天便可以開放領養,而在家繁殖貓狗的主人也要向主管機關報備,從源頭作管制。

除了「不殺」,動保法修法還提出保障展演動物,如果人類長時間不當對待展演動物,例如超時工作、被虐待,便要受刑責。不過,修法亦提到在某些情況下可安樂死,例如患有法定傳染病、重病無法治癒、嚴重影響環境衛生等,反映法案還未能將動物和人的生存權利同等對待。

台灣的《十二夜》將不會發生,香港呢?