漁護署放生瀕危綠海龜 玳瑁

《蘋果日報》，2017/6/30

漁農自然護理署於去年9月，在索罟灣魚類養殖區撿獲總共35隻非法飼養的綠海龜以及一隻玳瑁，當中的10隻綠海龜以及一隻玳瑁，經海洋公園獸醫評估後，認為其健康狀況良好，適宜重回大海生活，因此於昨日被放回大海。該10隻綠海龜以及一隻玳瑁，體重由11.5公斤至61公斤不等，背甲長度大約45厘米至82厘米；其餘25隻被撿獲的綠海龜，則於去年11月已經被放歸大海生活。根據過往的資料顯示，被放生的綠海龜最遠可以游至馬來西亞。

綠海龜和玳瑁分別屬於全球瀕危和極度瀕危的物種，玳瑁屬在本港水域出沒的5種海龜中較為罕見，而綠海龜則是唯一在本地繁殖的品種。

裝追蹤儀收集資料

漁護署於放生前，替該批海龜植入晶片以及扣上合金標誌，並且在海龜的背甲裝上衞星追蹤儀，藉此追蹤牠們於回歸大海之後的動向，以及覓食地的位置，從而制訂有關措施並與各地的保育機構分享保護綠海龜的資料。

於去年11月被放生的部份綠海龜，根據牠們身上的衞星追蹤儀顯示，牠們分別經不同路線到達南中國海的不同位置，包括萬山群島、東沙群島、南沙群島、西沙群島、海南島，最遠甚至可以到馬來西亞。

綠海龜植晶片放流 收保育數據

《東方日報》，2017/6/30

漁農自然護理署昨日在香港南面水域放流較早前在執法行動中檢獲的十隻綠海龜及一隻玳瑁。漁護署替海龜植入晶片及扣上合金標誌，方便日後辨識身份，並在海龜的背甲上裝上衞星追蹤儀，追蹤牠們在海洋的動向及覓食地的位置，以搜集數據制訂適當的存護措施，方便與各地的保育機構分享資料，以助各地更有效保護綠海龜。

獸醫評估適宜重回大海

漁護署在去年九月三十日於索罟灣魚類養殖區一個魚排檢獲三十五隻綠海龜及一隻玳瑁。海龜其後由香港海洋公園的獸醫進行詳細評估，並在海洋公園暫住，接受持續觀察和護理，再經獸醫評估後認為健康良好，適宜重回大海生活，其中十隻昨日進行放流，牠們各重約十一點五公斤，玳瑁則約重六十一公斤，背甲長度約四十五厘米至八十二厘米。

至於其餘的綠海龜則早於去年十一月放歸大海，綠海龜均裝上衞星追蹤儀。數據顯示牠們分別經不同路線到達南中國海的不同位置，包括萬山群島、東沙群島、南沙群島、西沙群島、海南島以至遠及馬來西亞。

漁護署救極危玳瑁

《蘋果日報》，2016/10/2

漁護署前日在南丫島索罟灣魚類養殖區一個魚排撿獲36隻海龜，包括35隻綠海龜及一隻玳瑁，所有海龜送往海洋公園接受檢查。

海洋公園發言人表示，36隻活海龜為公園歷來接收過最大數量之一批，甲殼長度為31至81厘米，獸醫初步評估其狀況穩定，園方亦已設置一大型隔離池以安置海龜，並於未來數日為該批海龜詳細檢查，進一步鑑定其健康。

海龜為大型兩棲動物，居於全球熱帶及亞熱帶地區水域，其身體上之甲殼由甲背（上部）及腹甲（下部）兩部份組成。根據國際自然保育聯盟（IUCN）紅色名錄，綠海龜被列為瀕危物種，而玳瑁更為極危物種。

瀕危及極危物種 魚排檢獲35綠海龜1玳瑁

《東方日報》，2016/10/2

漁農自然護理署於周五（九月三十日）在索罟灣魚類養殖區一個魚排檢獲三十六隻活海龜，包括三十五隻綠海龜及一隻玳瑁。所有海龜日前已送往香港海洋公園接受觀察，並由獸醫作詳細檢查，初步評估顯示狀況穩定，未來數日會作進一步詳細檢查及鑑定，這次亦是公園接收海龜最大數量的一次。根據國際自然保育聯盟（JUCN）的紅色名錄，綠海龜被列為瀕危物種，玳瑁更是極危物種。

漁護署日前接獲警方通知在上述魚排發現海龜後，即時派員到場調查，並且隨即尋求海洋公園協助，為海龜提供緊急護理及進行健康評估。

海洋公園隔離池安置

今次是海洋公園歷來接收過最大數量的一批海龜，甲殼長度為三十一至八十一厘米，獸醫初步評估狀況穩定，園方亦已設置一大型隔離池以安置海龜，並於未來數日為該批海龜作詳細檢查，進一步鑑定其健康狀況。

海龜為大型兩棲動物，居於全球熱帶及亞熱帶地區水域，為保護海龜免受絕種的威脅，海洋公園呼籲大眾切勿於海洋及沿岸地區棄置垃圾及排放污染物。

所有海龜品種已被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄I，受《保護瀕危動植物物種條例》（條例）規管。任何人如非按照條例的規定而進口、出口、再出口或管有瀕危物種，均屬違法，一經定罪，最高可被罰款五百萬元及監禁兩年，有關物品亦會被充公。署方提醒市民必須遵守法例規定，切勿入口或出口來歷不明的瀕危物種或其製品。

玳瑁死因研究 誤食垃圾歸天

《星島日報》，2013/9/25

可憐小玳瑁，先賣給酒家再暫託海洋公園後數天死亡，至今死因報告還未正式公佈。香港兩棲及爬蟲協會項目主任Jack根據有關資料，認為飢餓、食道發現魚鈎、受驚都不足奪命，進食垃圾患腸胃病，致體重過輕才是致命死因。

長期沒進食體重過輕

逃過餐桌上一劫的小玳瑁，年約10至20歲，相比平均壽命可達50歲的玳瑁，可謂英年早逝。

殺死小玳瑁的兇手，是釣牠上來的市民？受污染的香港水域？還是海洋公園疏忽？Jack根據所得資料分析，小玳瑁之死有以下幾種可能性。一，上釣造成傷口，小玳瑁到達海洋公園翌日後做超聲波檢查，發現食道有一金屬魚鈎，已立即取走，Jack說：「食道有魚鈎會影響小玳瑁食慾，傷口也會細菌感染，但不會導致牠即時死亡。」二，受驚過度，「上釣、運送酒家及海洋公園途中，要重新適應新環境，極可能令小玳瑁受驚，不多不少會影響胃口和免疫系統，加速死亡。龜受驚會變得不活躍，但海龜比陸龜難以觀察，故難下定論。」三，香港水域污染，「根據紀錄，上次在本港發現玳瑁已是二十年前的事，玳瑁不常出現於香港水域，今次出現馬灣，可能是漁民在他處捕獲後再放生，可惜馬灣海域沒玳瑁主要食糧海藻，貨輪來往頻繁，水質污染也會影響健康。」

Jack認為致命原因是腸患病，玳瑁雖然天性強悍、適應力強、能捱飢抵餓，但一樣會患病，尤其是腸胃病。同齡玳瑁理應有12至20公斤，但根據報告小玳瑁體重僅得3公斤，Jack說：「一般而言，海龜兩星期不進食也沒問題，但小玳瑁體重只有3公斤，應該長期沒有進食，據報告牠腸胃有估計是膠袋或垃圾等異物，且有白瘤，這會影響牠胃口，令其消化不良，即使進食也難以吸收營養，牠應該是體重過輕致命。」

為養龜捱飯盒

龜薄命，人有情。

一般人置業必選高層單位，貪視野開揚，有人卻故意選一樓低層，還貪西斜可以被太陽照個正着，Michael說：「我原本住柴灣居屋，但地方淺窄不適合養龜，於是搬往將軍澳新都城現址，貪一樓有寬闊平台讓牠們散步，又好陽光，龜才能健康生長。」舊居無平台，以前他還會在假日帶龜往赤柱沙灘曬太陽，「其他人見到，以為我賣龜，我乘機向他們介紹養龜知識，告知他們有好多龜等人領養。」Michael是香港兩棲及爬蟲協會行政總監，與太太Kenis均是該協會領養組的創立人，家裏暫託愛龜超過50隻，邊照料邊為牠們物識合適主人。別以為養龜比養貓狗容易，Michael：「我正職做電訊，朝九晚六，每早起床要先到平台找龜，點齊龜隻數目就放牠們下水餵糧，清潔好牠們才可上班。」

為養龜，兩夫婦不在家做飯，留用廚房隔離剛拯救回來的病龜，「我們兩公婆都好記掛龜隻，不出街吃飯，寧願買飯盒，有時夜晚要帶龜看醫生，餵牠們吃藥，差不多半夜十二時才完成工作。」縱然艱辛，但他自言龜是他們的大恩人，因為拯救龜龜大行動，讓結婚十多年的他們終於建立到共同興趣，夫妻感情大增。

放生等於謀殺

Michael養龜20年，頭16年養了等於沒養，「廿年前我用$10買了兩隻巴西龜，加一個膠箱，平時不換水，沒濾水器……」何時對龜產生真正感情？「2009年我經過柴灣公園水池，發現有隻龜口含魚鈎，連續觀察三日，我決定告訴香港兩棲及爬蟲協會，叫協會聯絡公園負責人，救起三隻口含魚鈎的龜，最後有一隻龜不治。這件事，令我反省到動物是人類夥伴，翌年我加入協會義工隊，與太太成立領養組，拯救香港水池幾萬隻龜。」他經常以自己為反面教材，勸大眾珍惜小生命，「很多人以為花$10就買到一隻巴西龜，龜病了，幾百元醫生費卻不值得破費，這有否尊重生命？別以為牠們難溝通，其實每晚回家，牠們都會興奮爬向你身邊。」兩夫婦平日會四出觀察各區水池裏龜的健康，不少市民遇見奄奄一息的龜，亦會主動聯絡協會。

提起救龜經歷，他們明言有切膚之痛，Michael說：「這隻龜殼變形的龜，獸醫命名靈芝，是我們在一個室內水池救回來的，因為環境缺乏陽光，致使龜殼變形。」Kenis指着另一隻斷手龜說：「好多人以為放生是積福，其實是在傷害龜。這隻龜叫德德，在一間醫院的水池裏被其他龜咬得體無完膚，哪間醫院不能說，我怕醫院會清池，到時龜有死無生。市民千萬別胡亂放生，如果你把鱷魚龜放生入水池，鱷魚龜會傷害其他龜。」香港康文署管轄的公園龜池，其實適合養龜嗎？「其實那些不是龜池，而是水池，只是好多市民遺棄龜，把牠們放生入水池。水池有很多細菌，龜可能會不適應新環境而暴斃。曾經試過清理一個水池，救出五十隻龜，寄養我家後突然有二十隻死亡，經獸醫診斷才知水池有病毒。」刻下，每年約有一萬隻龜等待拯救，卻只有一百隻龜被人領養，而政府每年只提供約四萬元資助，除夠租觀塘一個工廠大廈二百呎單位成立中心，寄養待領養中的龜外，就只勉強足夠牠們的糧食費。平日領養組義工還得探訪不同領養家庭，跟進情況，車資還得自己支付。與其悼念已過世的小玳瑁，倒不如考慮一下領養龜這類弱勢社群，Michael還提醒：「香港冬天天氣不太冷，龜不會冬眠，因此務必餵飼，我會準備一個木箱讓牠們避寒。」

香港兩棲及爬蟲協會（27513533）

逃過烹煮劫小玳瑁猝死 寄住海洋公園 患腸胃炎遺白瘤

《星島日報》，2013/9/11

誤闖本港水域險成「一龜兩味」的小玳瑁，上周雖交由海洋公園照顧，卻依然劫數難逃。海洋公園昨宣布該隻玳瑁已於本周日不治，經驗屍發現牠曾患腸胃炎，腸臟組織發現白瘤，由於牠進園前食道有魚鈎及曾吞下異物，須待進一步驗證死因。當日將牠收購擬放生的酒樓東主聞噩耗心情沉重，頻呼可惜。

上周在馬灣被釣獲的極度瀕危物種玳瑁，送交海洋公園短短四日證實死亡。海洋公園發言人表示，該玳瑁身長三十六厘米，體重三公斤，估計介乎十至二十歲，被列為國家二級保護動物，本月五日由漁護署人員從旺角一家酒樓接收，同日送交海洋公園照顧。

發言人續稱，牠當時情況良好，經獸醫團隊詳細檢查後，發現體重偏輕，食道內有一個金屬魚鈎，已即時取出，另進行X光檢查，發現牠在送交公園前曾吞下異物。可是，至本月八日（星期日），玳瑁終告不治。獸醫初步剖屍，發現玳瑁曾患腸胃炎，已向漁護署通報有關事件，以及呈交更多組織樣本，進一步分析死因。

發言人強調該園多次接收漁護署救回的玳瑁，大部分均在健康情況許可下，送回大海。上月，他們亦曾接收一隻玳瑁，健康良好，稍後亦會放生。

酒樓東主聞噩耗歎息

漁護署則表示，該署人員在旺角收玳瑁送到海洋公園詳細檢查，獲知玳瑁有魚鈎已取出，本月八日，接獲海洋公園玳瑁死亡消息，解剖部分器官表面不尋常，在腸臟組織發現有白色瘤，而食道和腸道亦有非食物類別的外來物。

當日因不忍宰殺玳瑁，花五位數字向食客收購擬放生的酒樓東主吳伯恩，驚聞噩耗後心情沉重，慨歎：「好可惜，收留咗佢（玳瑁）兩日，點都有感情，真係好唔開心！」他無奈說：「當日一個（釣友）想食龜，另一個（我）想救龜，我係諗住做件好事，點知佢（玳瑁）最後都係死咗！」

吳認為很難評論責任誰屬，若他再發現玳瑁，不會花錢收購及接收，只會指示他人交由漁護署處理。

另稿:

健康難目測 死因待剖驗

被送到海洋公園四日便死亡的「短命」玳帽，原來體內藏有魚鈎與非食物類別的外來物，有生物學家指出，因玳瑁被發現時表面正常，獸醫根據以往經驗觀察，未必能短時間發現其內在健康問題，目前很難評論是否涉及疏忽照顧，須解剖屍體始確定。 生活環境影響食欲 　　浸會大學生物系教授翁建霖表示，玳瑁是罕見的深海生物，生活環境的任何改變，都可能影響牠出現食欲不振，故玳瑁需要時間適應。 　　他指出，若玳瑁被發現時並沒有表面傷痕，獸醫一般會根據以往經驗，繼續留意玳瑁日常生活狀況，可能未及時發現其食道內有異物，而異物是否導致其死亡原因，仍有待詳細剖驗才可斷定。　　至於玳瑁誤吞非食物的東西是甚麽，是否在送往海洋公園前吞下，要到解剖後始有答案，現時難以評論海洋公園在事件上，是否涉及疏忽照顧。

小玳瑁死了！ 海洋公園圖隱瞞 事隔兩天才公佈

《蘋果日報》，2013/9/11

上周小玳瑁獲酒家老闆救回一命，活潑地在池中游動的身影大家仍記憶猶新，未料漁護署上周四（5日）將牠送抵海洋公園治理後僅三天，小玳瑁就在周日（8日）早上猝然離世。事隔兩天，海洋公園至昨日下午在記者收到消息向園方查詢後才對外公佈死訊，並指初步解剖結果顯示小玳瑁有腸胃炎，腸臟有白色瘤，並曾誤吞非食物類的外來物；至於死因仍有待進一步化驗。救過小玳瑁的酒家老闆吳伯恩聞訊後心情沉痛，並質疑：「如果當初早點將小玳瑁放生會否較好呢？」

香港兩棲及爬蟲協會會長楊嘉文估計，小玳瑁到達海洋公園前已幾個月未曾進食，因為成年玳瑁平均體長約80cm、體重80多公斤，比例上長1cm就約重1公斤；但這隻約20歲的小玳瑁身體已長至36cm，但體重卻只有3公斤，明顯過輕，是「長期冇啖好食」的結果。「一個可能係佢本身病咗，通常爬行類動物病就唔食嘢」，亦可能是海洋污染嚴重，玳瑁難以覓食，至於是否曾誤食膠袋，尚待檢驗。

漁護署：或製成標本

他續稱，小玳瑁長期沒進食，再經舟車勞頓，由釣魚漢交給酒家再交海洋公園，亦加重其免疫系統壓力，更易受病原體感染，可能是牠瞬即逝世的原因。不過他指出，小玳瑁身體虛弱下不宜野放，送往海洋公園是正確決定；雖然牠在酒家時仍活潑好動，但「爬行類動物真係可以今日游水游得幾好，望落去好似幾精神，跟住第二日就死，都係常見的」。

海洋公園主席盛智文昨否認園方隱瞞玳瑁死訊，解釋是因獸醫團隊需為玳瑁驗屍，待有化驗結果才公佈。據悉，獸醫於玳瑁口中近食道處發現一魚鈎，已即時取出，相信小玳瑁之死與魚鈎無直接關係；而園方雖有餵食玳瑁慣吃的珊瑚海綿體，但小玳瑁未有進食。牠的遺體於當日下午解剖後已送交漁護署，署方會考慮製成標本作教育用途。

小玳瑁於本月1日在馬灣被釣魚漢釣到，翌日被送到太子的鉅龍酒家準備煲湯，幸得酒家老闆花萬多元買下，救回一命，至上周四交漁護署轉交海洋公園。酒家老闆吳伯恩一臉凝重，眼有淚光的說：「原本好榮幸救到佢，當日交畀漁護署時，專家都話佢表面健康狀況良好；o依家突然間死咗，就好似打開報紙睇到年輕人自殺輕生，做父母心痛嘅心情一樣。」

玳瑁早逝 食道有鈎膠袋塞腸 體重過輕料6天無進食 或製標本

《明報》，2013/9/11

在餐桌上避過一劫的玳瑁，最終難逃鬼門關，牠在海洋公園「暫託」3 天後死亡。玳瑁入住海洋公園後已被發現食道有魚鈎，體重亦過輕，僅得3 公斤，比正常體重輕四分之一，死後初步驗屍後發現其腸胃內有估計是膠袋或垃圾的異物，且腸有白瘤，專家相信他因垃圾塞腸胃不肯進食，牠臨死前最少連續6 天沒有進食，海洋公園基於海龜可一段時間不進食，而沒餵流質食物。這玳瑁約10 至20 歲，專家相信可有30 至50 歲的牠「英年早逝」，其解剖後的遺體已轉交漁護署，該署會考慮把牠製成標本作教育用途。

周日死亡腸組織有白瘤

玳瑁於周日（8 日）死亡，海洋公園當日有通知漁護署，本報昨向雙方查詢後，海洋公園在傍晚公布玳瑁死訊，而另一隻自8 月起暫託海洋公園的玳瑁情況穩定，健康情況許可下會放生。漁護署表示，海洋公園9 月8 日早上發現玳瑁死亡。獸醫在當日下午解剖，初步發現玳瑁部分器官表面不尋常，在腸臟組織發現有白色的瘤，食道和腸道亦有非食物類別的外來物。死因有待化驗，相信與魚鈎無直接關係。

海洋公園：強行餵食添壓力

海洋公園水族部高級館長黎耀南說，玳瑁被送往海洋公園首日健康正常，在公園的獨立飼養池安頓一晚後，翌日做超聲波等檢查，發現玳瑁食道附近有一個金屬魚鈎，立即取走。至上周六（7 日），他嘗試替玳瑁辨別性別時， 「玳瑁仍會如常游水、會避開職員，健康正常」，未料至周日上午職員再探望玳瑁時，發現牠已死亡，立即通知漁護署。

黎耀南說，該園嘗試以小魚、蝦及水母餵玳瑁，但牠拒絕進食，至7 日仍健康正常，而海龜可以一段時間不進食。對於玳瑁體重過輕，園方沒餵飼有否處理不當，他強調「強行餵食」流質食物或增心理壓力，進一步影響健康。他表示，海洋公園曾飼養35 隻海龜，存活率達九成，強調今次屬個別事件。

現10 至20 歲壽命可達50

香港兩棲及爬蟲協會會長楊嘉文表示，一般玳瑁可活至30 至50 歲，平均可有80 公斤，涉事玳瑁屬「英年早逝」，牠身長36 厘米，理應重20 多公斤，屬「嚴重過輕」。他表示，玳瑁被捉後已造成心理壓力，容易影響免疫系統，加速死亡，未必與海洋公園的治療手法有關。

世界自然基金會香港分會高級項目主管劉惠寧估計，玳瑁誤將膠袋當水母進食，腸胃又未能消化，以致阻礙進食。他指出，一般海龜的新陳代謝較慢，可以數天至逾一星期不進食，但對於是否應該餵飼流質食物，應由獸醫判斷。

另稿:

救命恩人傷心 漁署：涉錢或違法

獲救玳瑁最終在海洋公園送命，其救命恩人、旺角鉅龍酒家老闆吳伯恩（圖）昨聞訊後表示傷心，稱沒料「一人想吃龜，一人想救龜，最終還是救不了」。 據報道，吳伯恩上周一以5 位數金錢向兩名有意煮玳瑁的男子購入玳瑁準備放生，但其後透過傳媒獲悉玳瑁為瀕危物種，因此通知漁護署。 「來時可暢游無餵食」 吳伯恩昨拒提購買玳瑁金額，只稱有關行為當做善事，當日玳瑁來時有8 斤，並無異樣，狀甚健康，放入水中仍能暢游，但因不知牠應吃什麼，因此沒餵牠吃東西。對於兩名男子如何捕獲玳瑁、有否使用魚鈎，吳伯恩表示不知情。 鉅龍酒家員工安小姐表示，對於玳瑁死訊感到十分驚訝，但她指昨日沒有漁護署人員到酒家了解情況，她形容玳瑁外貌「好靚」，逝世非常可惜。 未能追查捕獲兩男 據悉，漁護署曾向酒樓了解事件，但未能追查兩名捕獲玳瑁的男子，若事件涉及金錢交易，有可能違法。根據《保護瀕危動植物物種條例》，玳瑁貿易屬違法，最高可罰款500 萬元及監禁2 年。對於會否就事件提出檢控，漁護署昨回覆仍在調查。

酒家食客嘴邊逃出生天 玳瑁病死海洋公園

《新報》，2013/9/11

海龜玳瑁早前從食客中口死裏逃生，被酒家老闆買家轉寄養在海洋公園，可惜小玳瑁最終仍走不出「鬼門關」。漁護署證實玳瑁於上周日在海洋公園死去，發言人表示已進行解剖，但未確定死因。海洋公園則表示，初步解剖發現玳瑁曾患有胃腸炎，並曾吞下一個魚鈎。

食道發現金屬魚鈎

海龜玳瑁是極度瀕危物種，一隻玳瑁早前在馬灣附近水域被釣魚人士釣起，並帶到太子一酒家要求代為泡製，由於老闆見海龜花紋十分漂亮，認為有靈性不忍烹煮，逐以5位數字的價錢購入，準備放生。漁護署上周四派人到場接收，再轉送海洋公園暫養。不過，小玳瑁在海洋公園暫居3日後，卻離奇「暴斃」。漁農署發言人昨晚表示，上星期日接到海洋公園通知表示玳瑁死去，並已進行解剖，但未確定死因。

海洋公園發聲明指，玳瑁身長36厘米、體重3公斤，年齡估計介乎10至20歲，於9月5日被送至公園後情況似乎良好，公園獸醫為玳瑁進行詳細檢查後，在牠的食道發現金屬魚鈎，已被取出，玳瑁的體重亦過輕，進一步X光檢查顯示，牠在抵達海洋公園前，曾吞下雜物。公園的獸醫團隊一直緊密監察和照顧。

酒樓負責人感難過

海洋公園表示，玳瑁死亡後已即時將事件通報漁護署，初步解剖發現玳瑁曾患有胃腸炎。公園已收集更多組織樣本，交由漁護署作進一步的死因分析。公園又指，另一隻於8月由漁護署轉交海洋公園的玳瑁，現時狀況穩定良好。

救回小玳瑁的酒樓負責人吳伯恩表示，對事件感到很難過及不舒服。他說，玳瑁當日轉交漁護署時很生猛，四肢有力，他又說，自己未接觸過海龜，並不清楚它本身是否有內傷。他表示，很難評論責任誰屬。

不少網民知道事件後，都批評海洋公園。有網民指：「事實證明左海洋公園啲所謂嘅保護連一間酒樓個魚缸都唔及 」、「一早放返落海咪好囉。仲去海洋公園托咩，有咩好得過自己既家，大自然先係佢既家。」亦有網民指：「與 其鬧海洋公園，不如鬧當日釣佢上嚟嗰條友。」

玳瑁困魚網獲救

《蘋果日報》，2013/9/7

海龜玳瑁被酒家老闆救回一命的故事，引起港人迴響。原來上月中由漁護署救起轉交海洋公園治理的另一隻小玳瑁，牠兩日兩度在西貢海域被魚網緊纏險死，其中一次被沖上沙灘暴曬期間，幸被好心市民發現剪網解困及將牠放回大海，豈料翌日牠又遇險被漁護署人員救走，目前仍在海洋公園休養中，有望與日前《蘋果》率先報道的小玳瑁，一同野放返回大海。

送往海洋公園治理

海洋公園三周內接收兩隻玳瑁，一隻是本周一（9月2日）在馬灣被釣魚郎捕獲送往旺角鉅龍酒家險變燉湯，幸得老闆買下交漁護署救回的雌性玳瑁；另一隻則在上月17日在西貢被魚網纏住險遭暴曬至死。據巿民簡先生稱，當日他在西貢露營灣海灘散步，發現離岸10多呎的沙灘上有一隻玳瑁被魚網緊纏，見牠閉上雙目以為牠經已死亡，但用手觸摸龜殼時，牠立即張開眼睛，並似欲掙脫魚網。簡先生於是用鉸剪剪開魚網，再抱牠放下水中，隨即回復生命力，轉眼間已在海面消失蹤影。

簡先生形容此玳瑁「好大命」。海洋公園水族部高級館長黎耀南表示，看過本報傳來簡先生拍下獲救玳瑁的相片，再比對漁護署上月18日送來亦是被魚網纏身獲救的玳瑁，相信兩者是同一隻；因此估計牠被簡先生拯救放生後，翌日又遇險被魚網纏身，幸又再獲救送交海洋公園治理。

至於在酒樓逃過一劫的小玳瑁，海洋公園指發現牠的嘴邊有魚鈎，已被醫生除去並開始進行餵飼，惟牠仍不肯進食，現正在觀察中。若健康轉好，冬季來臨前可野放回歸大自然。

玳瑁重返香江 禁拖網奏效

《東方日報》，2013/9/6

過去二十年在本港海域幾近絕迹的玳瑁，有「重返」香港迹象。這種被列為極度瀕危物種的海龜，在最近不足一個月之內，兩度被市民發現捕獲，情況罕見，涉及的兩隻未成年玳瑁已經由漁農自然護理署送往海洋公園檢查，擇日放回野外。有海洋生物專家認為，珍稀玳瑁連續出現，與本港海域全面禁止拖網捕魚有關，令大型海洋動物可通行無阻遷徙有關，預計發現玳瑁陸續有來。

最新捕獲的一隻玳瑁，據稱於本周二晚在馬灣海面釣獲，捕獲的市民日前將牠帶到旺角鉅龍酒家要求代為烹調，但酒家老闆吳伯恩有感龜是靈性之物，不忍心烹調，遂以五位數價錢買下準備放生。翌日得知玳瑁原來是極度瀕危的大海龜，遂通知漁護署安排於昨早接收。該玳瑁身長卅六厘米，重約十斤，年約十至廿歲，屬未成年，暫未能確認性別。漁護署初步檢查牠表面無任何傷痕，健康狀況良好，已將牠暫送海洋公園寄養。

原來早於上月十八日，漁護署亦在西貢露營灣沙灘接收一隻同種玳瑁，該玳瑁長廿五厘米，是漁民在海上誤捕得來，同日送交海洋公園。公園發言人指，上月接收的玳瑁年約五歲，獸醫發現其腸內有異物，經連日治療護理，異物已排出體外，小玳瑁已開始進食，現情況穩定，獸醫會再觀察多一段時間，適當時會放歸自然。

長年濫捕 絕迹廿年

玳瑁又名鷹嘴海龜，在本港受《保護瀕危動植物物種條例》保護，成年雌性玳瑁目前全球只有約八千隻。香港魚類學會會長莊棣華指，全球現存七種海龜中，以玳瑁的背甲花紋最靚，是古時宮廷供品。他說，三、四十年前玳瑁是十分普遍物種，但經長年濫捕濫捉，近廿年在本港水域幾近絕迹。

撇除人為放生的因素，他認為短短大半個月內兩次發現玳瑁屬十分頻密，不排除與去年底本港全面禁止拖網捕魚有關，大型海洋生物得以順利遷徙，玳瑁可重返產卵的沙灘地，情況令人鼓舞。莊鼓勵市民若發現玳瑁，應通知有關部門處理，勿私自捕捉。

大批市民趕到酒樓見一面 海洋公園暫休養 小玳瑁最快下月回家

《蘋果日報》，2013/9/6

好心老闆救回小玳瑁一命的故事昨早傳出，不少市民特地趕到旺角的鉅龍酒家一睹玳瑁芳容。漁護署人員則於早上11時到場，由老闆吳伯恩親手將小玳瑁捧入署方的膠箱內帶走。酒家上下與玳瑁相處兩晚後均表依依不捨，有員工暱稱玳瑁為「鉅龜」。「鉅龜」上岸是奇遇，也為人們帶來短暫而美麗的回憶。下一站牠已安抵海洋公園，經初步檢查顯示健康良好，暫於獨立水池內靜養，若身體狀況許可，估計一、兩個月內可重回大海。

吳老闆直言，將玳瑁交給漁護署時「唔係幾捨得」，「都好啦，起碼咁珍貴嘅嘢，唔好立亂丟佢去大海啦，話晒佢 哋有專家嘛」。也有員工心裏不捨，但覺得不能因為自己喜歡玳瑁就困住牠，祝願玳瑁早日回復自由自在生活。

不過，玳瑁放海前仍要經歷身體檢查和休養。昨午漁護署將玳瑁送抵海洋公園，獸醫進行初步檢驗後確認玳瑁為雌性，健康狀況大致正常，重3公斤，殼長36厘米，估計10至20歲。

園內獨居水池

海洋公園水族部高級館長黎耀南說，園方暫時未對玳瑁餵食，因玳瑁在運送過程中難免受驚，宜先讓牠適應環境，安定下來，今日會替牠進行抽血及詳細檢查，再嘗試餵看牠是否願意進食。

由於海龜是較「怕醜」的動物，園方會按慣例讓牠獨居於直徑3米的圓形水池內；通常觀察一至兩個月，若玳瑁能進食，能正常游泳、浮沉，身體狀況顯示牠在野外生存和覓食大致無問題，便可安排放回大海。

回顧數據，近年海洋公園接獲漁護署交來的玳瑁，次數明顯較前頻密，自2000年有紀錄以來，5隻玳瑁都是2010年及其後接獲，分別在2010年有一隻、去年有兩隻玳瑁送來復康和野放，今年連同昨日新到的玳瑁在內亦已有兩隻；另一隻在上月18日因漁網纏繞而被漁護署救來，由於牠誤吞異物無法消化，獸醫以藥物幫助牠排泄後，至今仍在園內休養，情況穩定，有望於未來一、兩個月野放。

保育仍須努力

「本身佢哋從海裏來的，我諗返去大海會比較適合」，除非身體狀況不佳才留在人工環境。目前海洋公園並無玳瑁展覽，只有一隻綠海龜生活在「海洋奇觀」展館內。

黎耀南說雖然有文獻指玳瑁數目有些許回復，但仍是極度瀕危物種，其保育工作仍須努力。漁護署則呼籲，若市民再發現或意外捕獲玳瑁，應即致電署方1823熱線，聯絡專家跟進。署方昨日並與吳老闆面談約一小時，記錄事發經過；吳老闆表示，前日知道玳瑁是瀕危物種後已即時通知漁護署，相信署方不致控告他觸犯法例。

蘋民洗版

Lai Chun Fung：
應該放他在海洋公園給大家欣賞！找多隻雄性大量繁值！

月晴：
這隻玳瑁很幸運，雖然不齒張先生的行為，但因禍得福，如果不是釣上來，玳瑁在水質污染又沒食物的海底都只是死，又遇到良心老闆才有命留下。玳瑁咬魚餌，可想而知有幾餓，希望漁農署給小玳瑁一個新家。

Wing Ming To：
呢隻玳瑁都算佢醒目，識游來香港，如果游去大陸，必宰無疑，黨書記上品！

Siuwai Leung：
隻玳瑁遇上吳老闆，真係好幸運，好心有好報，向吳老闆致敬！

節錄自蘋果日報facebook留言

另稿:

老闆花五位數字積福

救了小玳瑁一命的鉅龍酒家老闆吳伯恩，不肯透露花了多少錢從釣魚客手中買下小玳瑁，只說是五位數字（逾萬元），他直言十分值得，因為始終玳瑁是極度瀕危的物種，應該受到人類保護，不能只用金錢衡量其價值。拜神禮佛的吳老闆表示會繼續行善積福，幫助有需要的人。 「龍躉大王」賣魚起家 被冠稱「龍躉大王」的吳老闆現年51歲，靠賣魚起家。他在福建出世，15歲來港，27歲開始在深水埗賣海鮮，多年來劏魚無數，亦遇過迷失時候。他經營魚檔8年後的一天，當時約4歲大的長子突然發高燒久久不退，吳妻懷疑是他殺生多之禍，着他將一條剛買來的350斤龍躉放生，未幾其子果然退燒。 事後吳伯恩曾想過結束魚檔停止殺生，幸得一位高僧點化他，指宰牲亦放生，着他只要多放生奇珍怪魚就無妨。他一直經營魚檔至今，生劏龍躉更成魚檔每朝的「表演項目」。兩年前，他更開了兩間酒家，生意越做越好，養活妻子及三名子女。

另稿:

「你嗌佢，佢會游過來」

一批市民昨日一早獲悉小玳瑁消息後，即趁漁護署人員仍未到來之前，即趕到酒家一睹其風采。昨早所見，玳瑁比前天更為活躍；面對前來探訪的市民，悠然自得地游近缸邊，並不怕人。鄭先生更不惜從元朗搭二百多元的士趕來，他看完玳瑁後讚嘆說：「好奇妙呀！」「咁靚都有人想食佢，有冇搞錯」！鉅龍酒家大廚華仔替玳瑁取名「鉅龜」，「我哋呢家舖叫『鉅龍』嘛!」相處兩晚後已當牠是酒樓一分子；華仔一直站在缸邊照顧玳瑁，爭取與牠相處的最後時光，「你嗌佢，佢會游過來，好有靈性o架。」 憂放生後再被捉去賣 將牠從缸中取出供傳媒拍攝時，玳瑁又不會亂動，各人都讚牠很乖和聰明。華仔說：「可以的話我真不想佢走，但都無辦法，有緣無份。」亦有市民議論紛紛，擔心玳瑁放生後會再被人捉去賣。