【封區過後】小店東主嘆損失慘重 冀政府補償 「講咩過年呀，過身就有！」

2021/1/25 — 12:51

原文連結在此 : https://www.thestandnews.com/politics/%E5%B0%81%E5%8D%80%E9%81%8E%E5%BE%8C-%E5%B0%8F%E5%BA%97%E6%9D%B1%E4%B8%BB%E5%98%86%E6%90%8D%E5%A4%B1%E6%85%98%E9%87%8D-%E5%86%80%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%A3%9C%E5%84%9F-%E8%AC%9B%E5%92%A9%E9%81%8E%E5%B9%B4%E5%91%80-%E9%81%8E%E8%BA%AB%E5%B0%B1%E6%9C%89/?fbclid=IwAR2zTX3a5sE5LpLMlaF5stwfPgJnjN9fBQ9rO1ll-gTSVDcIsUtJCMnXveM

油麻地佐敦四街「封區」48 小時，至今晨 4 時終解封，惟今早仍有大批身穿白色保護衣的工作人員在各大廈門外駐守，有區內包點店店主羅先生表示，街道上「白衣人」比市民更多，「邊個夠膽嚟食嘢啊？咪又係做唔到生意」，更稱「仲講咩過年呀，過身就有！」但亦有魚檔檔主認為，檢測能找出染病者，避免進一步傳播病毒，「叫做好過無囉」。

在上海街經營蒸包店 8 年的羅先生憶述，兩日前凌晨 4 時，正下樓準備開店，突然被禁止離開大廈，只能回家，「自己鬧自己抵死，點解要係油麻地開鋪？」他批評政府公布安排不理想，「你封唔緊要，早啲通知嘛」，「兩日唔開，人工損失、鋪租損失、貨錢損失，都有成萬蚊」。即使該區今日已解封，惟區內仍有白色保護衣工作人員駐守，「白衣人仲多過普通人，邊個夠膽嚟食嘢啊？咪又係做唔到生意」，羅先生又質疑食環署人員為何要待今早才清潔洗地，「解封前唔洗，點解係要等人哋開舖開工先嚟洗？」

他表示在疫情下本身生意已欠佳，「而家直情係雪上加霜 、靜上加靜」，擔心捱不到過年，「仲講咩過年呀，過身就有」、「無希望啦，得絕望」。他期望政府可以「補償多少」，「當係可憐下我哋小商戶啦。」

賣花花姐：都爛曬，點賣？

新填地街賣花的花姐

在新填地街賣花的花姐亦指損失慘重，今早解封後，一邊摘掉已經凋謝的鮮花，扔進垃圾筒，一邊感慨，「都爛曬，點賣？... 一朵朵都係銀紙呀！」

問到預計損失多少，花姐指「冇得計，計唔到咁多！」她亦擔心如要再做檢測，可能要再封區，「我驚佢話要再封呀，到時真係新年都唔駛做，望就望佢就嗱嗱聲搞掂（疫情）...真係冇得預計，見步行步啦」。

2021.1.25 新填地街賣花的花姐亦指損失慘重

 魚檔東主：找到確診個案都好

2021.1.25魚檔東主

在油麻地街市，今早亦有工作人員洗地清潔，食環署工作人員提醒有養貓的舖主不要讓貓周圍走，以免他們舔到地上的消毒藥水。

魚檔東主鄭先生表示，兩日封區損失約三分一貨，但亦無可奈何，「有得賠就開心，冇都冇辦法，佢都有佢難處」。對於封區檢測只找出 13 個個案，他指封區前已有人離開，當局未必能找到，「而家搵到十幾個，叫做好過無囉」。

街市今日 9 時重開，惟鄭先生表示，街市原本有何文田、官涌等居民來買菜，但其他區市民已對油麻地街市失去信心，即使封區檢測後，相信生意亦不會回復。

另一魚檔檔主則指，政府預早通知會較好，「預早幾個鐘頭通知就好啲，入少啲貨，啲魚會死的嘛」。不過她認為，安排封區檢測都是好的，自己也安心點，「搵到 13 個都好，13 個可以傳染好多人嘛，一陣 13 個都變 3 萬個」。

她表示無法預計生意會否好轉，惟有自己做好清潔消毒，但封區檢測就「唔好再嚟」，「你個區有問題先成日檢測，檢測檢測又檢測，仲邊有人嚟？我哋都要生活嫁。」

食環署署長劉利群稍早時間亦到場巡視，表示過去兩日已加強清潔，期間曾慰問魚販，「唔該曬你哋」。

區議員：希望市民考慮區內小店辦年貨

佐敦油麻地「受限區域」凌晨解封，油尖旺區議員李傲然及何富榮今日下午聯同一眾新填地街排檔檔主見記者，呼籲市民支持區內小店，可以放心在這裡辦年貨，又高呼「幫幫商戶過年關，振興商戶齊幫襯」的口號。賣餅食的東主馬女士表示，當日政府指要封區，檔主與居民亦覺得無奈，而且消息一直未能核實，感無所適從。她稱，自疫情在該區出現，人流大減，生意已一落千丈，「捱咗成個月」，希望市民可以對排檔及街市重拾信心，一起度過年關。

油尖旺區區議員李傲然亦表示，封區已成過去，今早食環署亦已派員進行清潔，希望市民不用擔心，如有需要辦年貨，亦可考慮區內小店，做到同舟共濟、社區自救。他亦呼籲政府提供防疫抗疫的支援及津貼補償，「政府俾啲誠意，補償佢地呢兩日損失」。

海味店店長：曾要求餵貓被拒

佐敦油麻地部分範圍封區兩日，受影響的不僅是商戶，還有貓。炮台街一間海味店的「店長貓」在封區期間，沒有罐頭，「無啖好食」。老闆孔先生表示，阿才平日食慣罐頭，惟封區期間只有乾糧在店內，「佢食唔慣、食到嘔」。孔先生稱，今早回店鋪再見到阿才時，已覺她沒有平日精靈，只不斷喵叫，要求餵罐頭，「一罐唔夠，即刻食咗兩罐」。

他又表示，曾經持陰性檢測證明，向民政處人員表示想回店餵貓，怎料對方稱「兩日應該餓唔死嘅」，孔先生感嘆，「佢可能有佢道理嘅，真係搞返好，唔好話（這裡）『疫區』就得」。

19 歲「店長貓」阿才

菜檔寵物受困 主人奔波送飯

《蘋果日報》，2021/1/24

佐敦封區訊息混亂，在炮台街經營菜檔的黃生和黃太，店內養了兩貓一狗，擔心封區令寵物長期無人看顧，或會餓死。二人昨早到疫區邊界與政府人員理論，希望政府協助餵食，店內亦有大量蔬菜存貨需處理，希望可獲放行入內搬走貨物，被政府人員拒絕，但職員聲稱或會安排愛護動物協會人員處理貓狗事宜。

區議員轟當局漠視動物權益

黃太其後獲准為貓狗送糧，於西貢街和炮台街的封鎖區外透過警員運送貓糧和飯盒到菜檔予寵物。尖沙嘴西區議員陳嘉朗指出，區內多間店舖都有養寵物，「政府封嘅時候點解唔諗埋？對動物權益仍然係冇概念，後知後覺」。

愛協發言人表示，得知部份於佐敦營業的店舖及居民未及於封區前接走動物而擔心動物安危，由於該區現時被政府下令圍封，除指定人士外，一律不得內進，協會人員並沒權限進入圍封範圍，愛協已就有關情況聯絡漁護署及警方，並了解該署能否盡快為受影響市民提供協助。如有需要並得有關當局批准，愛協樂意支援。如有寵物主人需要協助，可致電2711 1000聯絡。

民政總署表示如情況許可，飼養寵物人士可選擇將食物交由在場工作人員代為餵飼。截至昨午5時，民政總署電話熱線共接獲三個有關照顧在受限區域內寵物的查詢或求助。

賭運氣虐待動物 撈金魚教壞細路

《東方日報》，2019/1/24

寓意年年有餘的撈金魚遊戲，一五年時因有年宵檔主棄置逾千條金魚，惹廣泛討論而遭食環署全面禁止。近年多區商場再度興起，吸引大人細路一顯身手，有小朋友輕易撈得數十條金魚，過程中卻有魚被誤跌地上，一度缺氧。法律界人士指撈金魚若涉賭博成分，可能需領取相關牌照，愛護動物人士亦擔心魚兒受到不必要痛苦，惟目前《防止殘酷對待動物條例》卻欠清晰、難執法，愛護動物協會亦呼籲禁止此類遊戲。

新蒲崗一個商場攤檔內，數百條金魚在每邊長約三呎的正方形水池內游來游去，吸引不少人駐足觀賞。一名年約六歲的女孩準備大展身手，挽高衫袖、手起網落，幾乎每撈必中，不久身旁的水桶中有近百條金魚。她不時將撈得的金魚拿出水面觀看，甚至擺姿勢讓母親拍照，令金魚陷入缺氧危機。水池中的金魚慌忙亂竄，女童卻興奮地用魚網拍打，期間有金魚飛墮地上，老闆迅速拾回水池。

漁署曾提示 檔主：傷害有限

「做呢啲（遊戲）對魚嘅傷害好有限o架啫！」檔主蘇先生表示，玩家每次只需付廿五元就可用魚網任撈十分鐘，完畢後可帶走一份禮物或三條魚。他坦言以往亦擺年宵，被禁後改在商場開檔，漁護署曾派員到場提示他要小心對待金魚，他自稱會提醒小朋友要愛護金魚，不要用手捉牠們，「其實好多嚟玩嘅人係有心買（魚）嘅，只係自己撈吓撈吓好玩啲啫！」

撈金魚遊戲在多區復興，粉嶺有商場玩具檔亦設有兩個大圓形魚池，標價廿元可用八個紙網撈金魚，玩家可獲贈四條金魚或一份禮物。放學時間，不少家長帶同小朋友流連，兩名女童玩完後開心地各取禮物，有小朋友亦笑言撈到二、三十條。但亦有家長不諱言遊戲殘忍，鄺女士說：「咁玩法肯定會傷到啲魚啦，其實啲魚都幾慘，不過小朋友鍾意，覺得好新奇，會盡量少啲畀佢玩，同埋會教佢哋要小心。」

此外，大埔一間商場內亦有玩具店設有撈金魚遊戲，有家長每個月都會帶兒子來玩一、兩次，稱小朋友開心便可；葵涌一間商場內的撈金魚攤檔更已設置多年，雖然常有街坊投訴殘忍，又有幼童將金魚拿在手上把玩，但商舖從未受警告。

獸醫團體憂小孩失同理心

「作為一個文明社會，我哋唔應該鼓勵呢種遊戲存在。」香港非牟利獸醫服務協會執行主席麥志豪坦言，根據《防止殘酷對待動物條例》，需證明動物受驚嚇或受不必要痛苦，才足證虐待成立，惟至今未有研究顯示魚類具有痛感。他擔心，農曆新年通常是金魚死亡的高峰期，漂亮的金魚會被用以點綴家居，甚至遊戲耍樂，惟大部分參與撈金魚的都是心智未成熟的小朋友，長遠恐令他們對動物受苦失去同理心，對身心造成不良影響。

池水無過濾惹菌 金魚易病

香港愛護動物協會註冊獸醫服務副總監及首席獸醫桂珍亦指，撈金魚水池水缸一般未設有濾水器，水質較差，易孳生細菌，令金魚生病，且遊戲過程中有機會令金魚受驚或受傷。撈出水面後，魚兒可能因缺氧而「紮紮跳」，店主未必提供足夠指引予參加者繼續飼養，提醒玩家及店主有機會犯法，「無論係貓定魚，都應該尊重生命。」過去三年，該會共接獲三宗有關投訴，動物督察會先到現場了解情況，並發出相關勸喻或警告。

漁護署發言人指，過去三年，共接獲八宗有關撈金魚投訴，並進行十一次巡查，未有發現涉及違反法例情況。根據《防止殘酷對待動物條例》，任何人士殘酷對待動物，使其受到不必要的痛苦，一經定罪，最高可被判罰款二十萬元及監禁三年。

民政事務總署發言人表示，經營有獎娛樂遊戲如涉及博彩，須受《賭博條例》監管，向該署轄下的牌照事務處申領有獎娛樂遊戲牌照。至於上述遊戲是否涉及博彩及申領牌照，則須視乎實際的遊戲方式及經營模式，不能一概而論。

另稿:
年宵棄數千金魚忽略動物權益

海洋生命經常成為營銷噱頭，屢次發生殘酷對待動物事件，有關注組織表示，人類對魚類的動物權益認識不足，建議加強教育。

即夾即食 龍蝦跌至反肚

一四年，有年宵攤檔出售「養魚鎖匙扣」，將金魚放在透明球型樽內，檔主聲稱只需換水及提供魚糧便可養魚。一五年，元朗年宵市場結束後，數千條金魚被遺棄於坑渠及垃圾桶，即使有人搶救金魚，只救回四百多條。去年旺角有火鍋店設置夾龍蝦機，活生生的龍蝦供食客即夾即食，不少龍蝦在過程中屢從高處掉下，更不時跌至「反肚」。

「唔係貓狗呢類毛茸茸嘅動物，大家唔覺得呢樣有問題。」 生態教育及資源中心科學事務經理張瑪珊指，人類對魚類等距離較遠的動物權益認識不足，建議政府多加教育，「佢哋其實都會痛、會病。」她表示， 一般撈金魚的水缸金魚數量多，若水質不佳，有機會令金魚生病或缺氧，且被撈起過程中，金魚身體有可能受損，「唔排除有人真係撈完拎返屋企養，但冇得到適當照顧好易死，唔鼓勵撈金魚。」

另稿:
或涉博彩需領牌違例可囚兩年

夾公仔深受小朋友歡迎，惟因涉及「博彩」，需申領相關牌照。至於同樣受小朋友歡迎的撈金魚，是否需要申領牌照？有法律界人士指，需視乎營運方式是否涉及「博彩」，提醒經營者應先向相關部門查詢。

根據《賭博條例》，「博彩」是指進行任何博彩遊戲，以贏得金錢或其他財產，不論是否有輸掉任何金錢或其他財產的風險。要經營有獎娛樂遊戲的人士，須申領有獎娛樂遊戲牌照，及由食環署簽發的公眾娛樂場所牌照，違例者最高可被罰款五萬元及監禁兩年。

律師：應先向民政署查詢

執業大律師陸偉雄指，撈金魚本身不屬違法，需視乎營運方式有否涉及賭博成分，「賭博」及「遊戲」定義僅一線之差，取決於純粹靠運氣，或需參加者付出努力。他續指，若參加者付款後，無論於指定時間內能否撈金魚，均能獲得獎品或金魚，有機會被視為賭博。他建議市民如欲經營有關遊戲，應先向民政事務總署查詢。

陸指，撈金魚過程中，一旦導致動物承受不必要的痛苦，經營者及參加者均有機會觸犯《防止殘酷對待動物條例》，「如撈起後唔畀水，令到啲魚喺桶度跳嚟跳去，參加者就有機會犯法。」

調景嶺佛院抗收地 要求保留

《蘋果日報》，2015/6/21

屹立調景嶺半個世紀的普賢佛院早前被地政署收回土地，佛院負責人劉建國激動爬上屋頂燒手自焚抗議，現仍在院留醫。當局現已將佛院圍封，部分院內飼養的動物及財物未獲准搬走。劉建國女兒及兄長聯同當區區議員昨召開申訴會，要求港府妥善處理院內保育問題，並堅持保留佛院。

普賢佛院於本月十六日被地政署、民政署等派員收回土地，當時佛院共有三人居住，包括負責人劉建國、其兄長與妻子。院內除了有抗日軍人靈位外，亦飼養了五十條錦鯉、十多隻龜、數隻貓狗，其中四隻狗被漁護署捉走，其餘動物仍困在院內，缺乏食物，只能向院內「拋貓糧」，希望動物能「捱得住」。

負責人月中自焚左手抗議

劉建國兄長劉建民憶述，當日早上聽到門外的鎖被強行拆開，對當局突然收地感到錯愕，他和妻子旋即被強行拖走，而劉建國則爬上屋頂自焚左手，認為港府的態度太過橫蠻。劉建國女兒劉芷琳不禁落淚，表示其父寧用傷害自己的方法抗爭也不願傷害他人，劉建國前日剛完成手術，將大腿部分皮膚移植到左手，傷況嚴重。

西貢區議員方國珊直斥港府當日清場太過暴力，認為保育政策與當地歷史應該共存，恐怕將軍澳文物徑會淪為大白象工程。立法會議員張超雄表示，調景嶺歷史悠久，普賢佛院是唯一留下的建築物，理應保留。

好心人擬餵食被困佛院動物 民政署原應允突又反口

Jun 21, 2015
原文連結在此:  http://www.hkanimalpost.com/2015/06/21/%e5%a5%bd%e5%bf%83%e4%ba%ba%e6%93%ac%e9%a4%b5%e9%a3%9f%e8%a2%ab%e5%9b%b0%e4%bd%9b%e9%99%a2%e5%8b%95%e7%89%a9%e3%80%80%e6%b0%91%e6%94%bf%e7%bd%b2%e5%8e%9f%e6%87%89%e5%85%81%e7%aa%81%e5%8f%88%e5%8f%8d/

寺內的漁無人理會。 相片由讀者提供

【動物專訊】位於調景嶺村的普賢佛院因租約期滿，被政府收地，一直有關注普賢佛院內被隔離的動物的Kitty，日前要求民政署讓她入內照顧餵食院中的數十條錦鯉，原本民政署已應承Kitty，但隨後又反口，要她再作書面申請。

記者：唐曉芙

由於工程正在進行，工地圍板多日，Kitty擔心院中的魚和貓會斷水斷糧，遂透過各渠道求救，令愈來愈多市民關注事件。

未知民政署是否因而受壓，曾向Kitty表示可再次申請入院內餵食，但要事先以書面通知，申報人數、時間、工具等詳細資料，並強調不能有其他單位人士在場，才考慮會否批准Kitty 內進。Kitty已聯絡兩位有意領養錦鯉的朋友，申請於今日（21/6）到佛院救魚。

另外，早前院中有四隻被漁護署人員強行帶走的唐狗，Kitty亦正在為牠們尋找暫養家庭，並每日打電話到漁護署查詢狗隻情況。「我以前都有照顧過佢哋，好有感情，我同漁護署職員講，一定唔可以人道毀滅，我哋唔係唔要佢，佢哋亦唔係流浪狗！」

政府封死普賢佛院 懶理動物隨時餓死

Jun 19, 2015
原文連結在此: http://www.hkanimalpost.com/2015/06/19/%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%b0%81%e6%ad%bb%e6%99%ae%e8%b3%a2%e4%bd%9b%e9%99%a2-%e6%87%b6%e7%90%86%e5%8b%95%e7%89%a9%e9%9a%a8%e6%99%82%e9%a4%93%e6%ad%bb/

寺內的漁無人理會。 相片由讀者提供

該寺現已被地政署封了，惟政府卻對封在內部的動物置之不理。
圖片由讀者提供

四周封上鋼版，阻止其他人出入。但四隻狗已慘被狗走，隨時被人道毀滅。
圖片由讀者提供

政府有聘請保安員24小時看守該寺，但卻無人理會寺內的動物無食物。
圖片由讀者提供

《動物專訊》位於調景嶺的普賢佛院，近日被地政總署收地及遷拆。政府卻對寺內的動物置遭不理。地政總署已將寺廟堵滿圍版，惟寺內的四隻狗、三隻貓及多條錦鋰，卻生死未卜。其中四隻狗現已被捉往漁護署，貓兒則因被圍版圍上，有義工希望入去餵飼，擔心貓兒會餓死，本已獲地政署批准，惟其後民政署回覆該名義工及拒絕其要求。至於寺內的多條錦鋰，多天來沒人理會。

有義工表示，該寺內本有四隻狗、三隻貓及多條魚，自從收地事件發生後，寺內被封上圍版。有義工見自從地政總署圍了鋼板後，便再沒有見到貓兒，亦沒有聽到聲音。至於封院當日，寺內原有四隻狗狗，惟其主人自焚，狗狗也慘被捉往宋皇台的狗房，有義工指狗狗只能留四天，暫未知小狗情況。

同時，據義工在現場所見，本來放了多條錦鋰漁池正在漏水，多條漁多天已無人理會或餵飼。縱使政府派保安24小時看守該寺，阻止任何人等進入，但卻無人理會動物的生命。本報將跟繼續跟進事件。