十四歲拉布拉多犬慘被車撞至顎骨斷裂 急尋目擊者助追究

May 19, 2024

原文連結在此 : https://hkanimalpost.com/2024/05/19/05191-4/

急尋目擊者還狗狗公道！14歲的拉布拉多犬「烏冬」於5月11日早上8時許在八鄉下輋村慘被一重型車輛撞傷，顎骨斷裂跑回家中，流下大量血漬，家中女狗主看到十分震驚和心痛。當時工人帶烏冬出外大小便時沒有拖繩，結果不幸出現意外，而涉事車輛沒有停車報警，狗主阿輝翻查閉路電視才鎖定一重型吊臂車懷疑涉案，並已報警追究，惟因為沒有拍攝到撞傷狗狗畫面，因此需要急尋目擊證人。狗狗修復顎骨的手術成功，留院一星期後，昨日已返回家中休養。

事發約在當日8時10分，當時狗狗被車撞到後慘叫，並瞬即跑回家中。狗主阿輝對本報表示，當時工人帶兩狗出外大小便，「工人拖著柴犬粟米，烏冬則自己行，但事發時工人背對著烏冬，沒看到烏冬被撞傷經過。」烏冬負傷回家，遍地都是鮮血，在家的太太還以為烏冬是跟其他狗打架，但送到上水的獸醫診所時，發現狗狗顎骨斷裂，傷勢明顯是被重擊，最後狗狗被帶到NPV動物醫院，由擅長處理斷骨手術的張毅敏醫生醫治。

阿輝說：「手術順利完成，但之後還要很長時間復原，醫生說初時吃東西可能會有麻煩，而且要止痛及防止傷口發炎。」他又坦言，雖然烏冬已14歲，但自小養大至今，所以烏冬出事，他一定會醫治狗狗，一定不會放棄。

現時仍未找到目擊證人，阿輝翻查閉路電視畫面後，發現有一輛30噸吊臂車懷疑涉事，當該吊臂車駛過時，聽到有狗狗的慘叫聲，因此他報警求助，據知警方已聯絡到懷疑涉事司機，並會安排該司機及工人錄取口供。

阿輝又形容，烏冬是一隻十分乖的狗狗，附近很多街坊都認識他，人見人愛，直言帶他大小便時沒有拖繩，是狗主的責任，以後也會拖繩以策安全，而亦希望撞傷烏令的司機也應承擔責任。

根據新修訂的《道路交通條例》，如有車輛撞到狗隻，司機須向任何警務人員或任何有合理理由提出要求的人，提供姓名及地址等個人資料，否則須於不遲於意外發生後24小時報警。若司機在意外發生後沒有停車，可處罰款1萬元和監禁12個月。如沒有在意外發生後不遲於24小時内報警，可處罰款2.5萬元及監禁6個月。

阿輝希望能夠找到目擊證人，如有人目擊事件經過，請通過Facebook與阿輝聯絡。

狗狗烏冬已14歲，沒想到最近發生被車撞傷意外。

狗狗性格和善，很多街坊都認識他。

狗狗受傷後跑回家中，滿地是血。

狗狗顎骨受重創，幸後來手術成功。

走失貴婦狗跑出告士打道 熱心市民果斷救起平安送交狗主

May 18, 2024

原文連結在此 : https://hkanimalpost.com/2024/05/18/05182-3/

好人好事！貴婦狗「Gretel」今早在中環海濱走失，更跑出金鐘告士打道，幸好有熱心市民及時發現，即下車將狗狗救起，其後更成功將狗狗交回狗主，不但救了狗狗一命，還讓狗狗與主人團圓。

事發在今早10時許，熱心市民當時送貨時經過金鐘告士打道，發現一隻貴婦狗走出馬路，十分危險，他當即下車拯救。他小心翼翼地走近，並伸出雙手安撫狗狗，溫馴的狗狗對他沒有戒心，在他走近時還主動坐下來，十分乖巧。他花了短短30秒便成功將狗狗抱起，並放到車上。

救狗市民的朋友將狗狗相片上載網上尋狗主，有網民留言指一名狗主於中環海濱走失了貴婦狗，名叫Gretel，樣子和身型都一模一樣，經聯絡後證實獲救狗狗便是Gretel，於是將狗狗平安交還了給狗主。

只要多走一步，任何人都可以是義工。看到有動物身處險境，及時出手相救，可以改變動物的命運。

狗狗跑出告士打道。

當時情況十分危險。

熱心市民下車救狗。

成功抱起狗狗，救其一命。

狗狗獲救起後，很乖地躺在車上。

原來狗狗在今日走失，幸現已平安回到家中。

以女兒有病為由棄養四貓 貓貓交義工後生病 前貓主拒認責任

May 18, 2024

原文連結在此 : https://hkanimalpost.com/2024/05/18/05181-5/

貓貓是有感情的動物，棄養會讓他們身心受創。一名貓主早前以女兒有病為由，棄養了家中4隻貓和蜥蜴，義工接走其中3隻貓，當中一隻貓仔「Bowser」疑因應激反應而令尿結石惡化，一度要留院醫療，但前主人得悉後拒絕承認責任，聲稱貓貓之前健康正常。義工范太表示，獸醫檢查後，顯示貓貓的尿道晶石不是一朝一夕出現，跟前主人一定有關係。

范太表示，她在4年前將貓貓「Princess」交該前主人暫托及領養，沒想到日前收到該前主人聯絡，指因為其女兒生病，家中所有動物都要棄養，包括Princess在內的4隻貓，還有蜥蜴。范太接走了其中3隻貓，另有一隻貓則已由前主人交給另一名人士，至於蜥蜴則交了給一間學校照顧。范太又表示，據知前主人還曾打算將3隻貓帶到女兒學校附近遺棄，讓女兒可以探望貓貓。

范太接收的3隻貓，分別是5歲的貓女Princess，4歲的貓仔Bowser和4歲的貓女Yoshi。Bowser和Yoshi是兩兄妹，據知是前主人在一間單車舖中帶回來養。范太為Princess找到新領養人，Bowser和Yoshi則交到暫托人雷小姐照顧。

沒想到Bowser因為被棄養及轉換新環境而激發健康問題，雷小姐表示，Bowser兩日不肯吃喝，帶到獸醫診所檢查，發現他有尿道結石，因壓力引起尿道閉塞，需要留院放尿。她即聯絡前主人，希望對方可以負責醫療費用，但對方在信息中只回覆說交貓貓給義工時，貓貓都健康正常，表明無法支援醫療費，只說自己真心希望貓貓快些康復。對方在回覆時，又以「它」、「它們」來表述貓貓們。

雷小姐坦言，沒想到前主人這麼絕情，「畢竟貓貓都係你由BB養大，養了4年幾，可以如此絕情，我還抱希望你會要求去醫院探貓貓。」她又指，棄養不但傷害動物，亦打擊了義工救動物的初心，領養了動物便應該負責任好好照顧。

對於前主人拒為貓貓健康負責，范太說：「尿道晶石應是長期吃的乾糧不好，並不是一朝一夕或短時間出現，跟前主人一定有關係。」

Bowser已出院，正在康復中，並已交由Princess的領養人幫忙照顧，而Yoshi則繼續由暫托人雷小姐照顧。請祝福貓貓們能夠重新過快樂生活，找到願意照顧他們一生的主人。

Bowser被遺棄，引發了健康問題。

Bowser出現尿道閉塞，一度需要留院治療。

Bowser出現尿道閉塞，一度需要留院治療。

被棄養的兩兄妹，Bowser（後）和Yoshi（前）。

兩兄妹幼年時由前主人收養。

被棄養的Yoshi。

被棄養的Princess。

藍地村屋疑魚缸電線短路起火 一度傳爆炸聲 消防救出3隻狗狗

2024-05-17 17:55

原文連結在此 : https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/1020345/%E8%97%8D%E5%9C%B0%E6%9D%91%E5%B1%8B%E7%96%91%E9%AD%9A%E7%BC%B8%E9%9B%BB%E7%B7%9A%E7%9F%AD%E8%B7%AF%E8%B5%B7%E7%81%AB-%E4%B8%80%E5%BA%A6%E5%82%B3%E7%88%86%E7%82%B8%E8%81%B2-%E6%B6%88%E9%98%B2%E6%95%91%E5%87%BA3%E9%9A%BB%E7%8B%97%E7%8B%97

今日（17日）上午10時38分，屯門藍地新慶村富康居一個單位發生火警，冒出大量濃煙，並曾傳出爆炸聲。消防員接報到場出動一條喉及一隊煙帽隊灌救，破門入內救出三隻狗。火警至上午11時10分救熄，沒有人受傷；經初步調查，相信是放在屋外的魚缸有電線短路所致。

屋主胞妹趕至照料及安慰受驚的狗狗。（蔡正邦攝）

現場是一幢3層高的村屋，起火位置是地下單位放在門外的雜物。3樓女戶主朱太憶述火警經過稱，地下和2樓單位的住戶全部外出，其中地下單位住有一家三口。事發時她和丈夫嗅到煙味，初時以為是燒垃圾。朱太說：「越整越多煙......都未打完999，已經有火。」她和家人連忙報警及走火，走到地下目睹大火及傳來「砰」一聲巨響：「（火花）直情噴晒出嚟！」她事後致電通知該單位的住戶，屋主女兒從外趕回來了解，住附近的屋主胞妹亦聞訊趕至。

現場所見，單位屋外的雜物燒毀嚴重，電線和外牆也告熏黑，樓上掛在露台曬晾的被舖也被燒爛。屋主胞妹說：「好擔心隻狗有事呀！」幸三隻狗狗「啡啡」、「旺旺」和「妹妹」均告無恙。

經初步調查，相信是村屋的魚缸電線短路肇禍。（蔡正邦攝）

十四年為家人同伴送上愛 活潑史納莎努力抗癌成生命鬥士

May 17, 2024

原文連結在此 : https://hkanimalpost.com/2024/05/17/05171-5/

14歲的史納莎犬「小九」一直是開心小狗，陪伴狗主一家和狗同伴度過很多困難、哀傷和病痛的時刻，用笑容和撒嬌默默地支持著他們。然而好景不常，小九半年前確診骨癌，且擴散至肺部，有一段時間更劇痛至經常尖叫，令狗主蔡家十分心痛，縱使小九患癌，蔡家全家人也沒有放棄愛犬，更多管齊下幫助小九接受治療和減輕痛苦。小九亦都十分堅強，在辛苦的抗癌過程，他都繼續保持笑容，繼續開朗地玩耍，繼續當蔡家的開心小狗。

小九在兩個月大時由蔡家收養，蔡家翌年還領養了傳奇的金毛尋回犬「金金」，成為小九的同伴「金金」。金金在2010年被人遺棄，臉上還長了瘤，在深水埗的天橋底被一班露宿者接納和收容，其中最愛錫他的是唐叔，可惜後來有人質疑露宿者沒資格養狗，在群眾壓力下，唐叔最後將金金交蔡家收養過幸福生活，金金最終於2018年病逝。（詳見相關報道）

小九和金金情如手足，在家經常黏在一起，在街上和其他狗吵架時，他們會同聲同氣，互相幫助，兩狗均充滿義氣。狗主葉太憶述，當年金金病重時，小九非常懂性，終日默默地支持著金金，更貼著金金睡覺，讓金金感到溫暖。

葉太形容，小九是一隻很重視家人和體貼的小狗，總是開心笑臉迎人，「我們一家人去行山，他總是走到最前，但又會往回跑到我們家中走得最慢的人身邊吠，叫我們不要掉隊走失，他不會遺留下任何一個家人。」

狗狗不懂人語，卻非常懂性及充滿感情。葉太還記得其爸爸生病時，小九一直陪著他，寸步不離，似是想安慰蔡老先生。「我爸爸幾年前病了，小九每日陪著我爸，我爸說心情不好時，就會帶小九落街散步，他的心情會變得好得多。我們很多謝小九在我爸爸不舒服時，一直陪伴在側。」

小九在過去14年來為蔡家和狗同伴帶來歡樂，他總是佻皮、活潑、愛玩，笑容總是充滿愛，無奈今天輪到小九自己病重了。他在去年11月突然痛到尖叫，獸醫檢查後發現是患上骨肉瘤，是骨癌的一種，而且癌細胞還已擴散到肺部，當時估計存活期只得3至4個月，只有2%機會能夠存活到1年。突如其來的噩耗，讓蔡家都十分傷心和擔憂，看到平時愛笑的小狗痛到尖叫，對她們而言真的是錐心之痛。但看到他仍然努力生活，她們也不願輕易放棄。

人類患上癌症，或許也要苦尋治療方法，對於貓狗來說，更加是近年才開始有不同的醫療方法，主人都需花心機研究及尋找方法。「小九已14歲，而且已擴散到肺，即使截肢也沒用，所以我們幫他做電療、化療、中藥和順勢療法，希望採用減少不適為主的治療方式，最重要是讓他感到舒服和開心。」葉太說，小九的化療是針對肺部的癌細胞，而電療則是針對骨癌帶來的痛楚，在電療的3個星期後，狗狗已再沒有尖叫，成功控制到痛楚，而他現在落街散步，可以去到1小時，而且和其他狗狗玩時還能夠跑來跑去，讓她們覺得即使電療費用昂貴，都很值得做。

葉太表示，現在是採取多管齊下的醫療方案，以中藥調理身體，以西醫去跟腫瘤鬥快，「只要保持到他的狀態，保持到生活質素，最重要是能睡能吃，不會痛到喊。」

小九現時已做了6次化療，每次做完都會比較疲累及不想吃東西，反而電療只會讓他感到麻痹，副作用不大。「我們在12月做了一次電療，醫生說有效是4至5個月，如果再出現痛楚才考慮再做電療。」

狗狗化療後沒胃口，蔡家要花很多精力去餵他，「有時煮完他不肯吃，便要再煮另一些，要逐啖餵他。因為他消化不好，所以食物都要攪碎，要弄些香口的鮮食才吸引到他吃。」

最近的報告顯示小九肺部的癌細胞又惡化，看到他有時氣喘，葉太也會心驚膽跳和心痛，但慶幸狗狗仍有精力玩耍，「小九真的好叻，現在仍然有精力去玩，有很好的生活質素，對我們來說是十分奇蹟和驚喜，只希望他可以繼續開心的過。」

常言道，珍惜眼前人，也珍惜眼前狗，祝福小九。

小九十四年來為蔡家帶來無窮歡樂。

小九性格活潑，重視家人。

小九和已離世的金金感情很好。

在金金生病時，小九總是黏著他，給予他溫暖。

小九患上癌症，但努力抗癌，化療後翌日行山。

小九在患癌後活力減少，但仍努力生活。

面對病魔，小九仍以笑容應對。

相關報道：
《情常在》 當金金遇上露宿者
《情常在》金金後續: 活著感覺多好!
《情常在》金金和讀者說再見

動保團體設「缸豚」展覽呈現海豚創傷一生 籲市民反對圈養

週四 2024-05-16 

原文連結在此 : https://www.inmediahk.net/node/%E5%8B%95%E7%89%A9/%E5%8B%95%E4%BF%9D%E5%9C%98%E9%AB%94%E8%A8%AD%E3%80%8C%E7%BC%B8%E8%B1%9A%E3%80%8D%E5%B1%95%E8%A6%BD%E5%91%88%E7%8F%BE%E6%B5%B7%E8%B1%9A%E5%89%B5%E5%82%B7%E4%B8%80%E7%94%9F-%E7%B1%B2%E5%B8%82%E6%B0%91%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E5%9C%88%E9%A4%8A

響應全球的「Empty the Tanks」反圈養運動，三間動保團體昨日（15日）起開設「如果我是缸豚」體驗展，向公眾展示海豚由被捕捉、圈養變成「缸豚」、到身心受創、死亡的一生，並回顧海洋公園過往的「缸豚」傷亡案例。團體呼籲市民一同反對圈養，不要光顧世界各地有海豚圈養及表演的水族館。

對於園方視海豚為「保育大使」，可發揮教育作用，「豚聚一家」發言人黃豪賢就認為「代價實在太過大，海豚係付上自己一生去成就你嘅教育事業」。他們促請政府效仿法國、加拿大等地，立法禁止圈養海豚，並將現有的海豚放歸到外國的海濱庇護所，安度餘生。

稱缸豚高壓下身心受傷 促政府立法禁圈養海豚

「如果我是缸豚」體驗展由NPV動物權益教育、豚聚一家、香港海豚保育學會共同策劃，展期為5月15日至22日，回顧海豚變成「缸豚」的一生，由遠程運輸開始，到圈養環境下成長、接受表演訓練、人工受孕，乃至染病死亡。

香港海豚保育學會副會長麥希汶表示，海豚會在高壓圈養環境下衍生刻板行為，如繞圈、咬鐵欄，甚至頭撞水池自殘。她引述海洋公園過去的傷亡案例，包括被欺凌、死胎夭折等，並提到水池的消毒氯水令海豚患上皮膚癌的外國個案。

麥提到，海洋公園現有14隻瓶鼻海豚，大部分在園內出世，未曾接觸海洋，部分則由外地動物園引入。她續指，園方近年屢傳財困，一眾海豚去向未卜，提到外國曾有水族館倒閉時，動物被迫安樂死的情況，令人憂心。

麥又指，園方對上一次新增海豚為2018年，屬園內繁殖。她希望海洋公園承諾不會再引入及人工繁殖新的海豚，並促請政府效法加拿大、法國等地，立法禁止海豚圈養及表演，再爭取將現有的「缸豚」轉移至希臘、冰島、印尼等地的海濱庇護所，在較大的海洋水域內安度餘生。

籲園方改善透明度 邀市民杯葛水族館圈養

「豚聚一家」發言人黃豪賢提到，海洋公園只會在年報內簡略交代動物死亡，不設即時公佈系統，促請海洋公園改善透明度。對於海洋公園已取消久被詬病的海洋劇場，只餘下見面環節，黃豪賢就認為園方仍有以動物作為娛樂的用意。

至於園方視海豚為「保育大使」，可發揮教育作用，黃就認為「代價實在太過大，海豚係付上自己一生去成就你嘅教育事業」。他懷疑是否必需圈養海豚才能教育，認為可有其他渠道推行，故呼籲市民不要光顧世界各地有圈養海豚的水族館及主題樂園。

NPV動物權益教育高級幹事吳蔚美就提到，策展時特意營造幽閉、陰暗的空間，並播放真實的海豚聲音，希望令參觀者體會「缸豚」的抑壓和不安。

葵翠邨火警多隻寵物被困 一狗兩貓一貂鼠三雀亡 僅三隻貓狗生還

2024-05-16 19:06

原文連結在此 : https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/1019862/%E8%91%B5%E7%BF%A0%E9%82%A8%E7%81%AB%E8%AD%A6%E5%A4%9A%E9%9A%BB%E5%AF%B5%E7%89%A9%E8%A2%AB%E5%9B%B0-%E4%B8%80%E7%8B%97%E5%85%A9%E8%B2%93%E4%B8%80%E8%B2%82%E9%BC%A0%E4%B8%89%E9%9B%80%E4%BA%A1-%E5%83%85%E4%B8%89%E9%9A%BB%E8%B2%93%E7%8B%97%E7%94%9F%E9%82%84

葵涌發生火警。凌晨零時許，當局接獲多個報案指，葵翠邨碧翠樓一單位冒煙起火，其中一個報案人為單位住戶，據報單位內有4頭貓、2頭狗、3隻雀及1隻貂鼠；同時亦接獲另一單位住戶報案，指自己被困。消防接報趕至現場，協助約200多名居民疏散到地面；煙帽隊則開喉灌救，另一隊人員則架起旋轉台鋼梯車上的鋼梯，協助營救。火警中沒有人受傷。
愛協回覆查詢時表示，愛護督察到場協助後，將生還的1隻狗及2隻貓送往旺角一間獸醫診所治理。而火警中，1隻狗、2隻貓、1隻貂鼠及3隻雀不幸身亡。愛護督察已將所有遺體送往愛協青衣中心，等侯主人安排火化。

愛護動物協會人員將生還的狗隻帶走看獸醫。(陳永武攝)

據了解，起火位置為11樓一個單位。據悉，涉事單位戶主正在上班，遂拜託親友上門照料寵物。事發時，戶主的弟弟及女朋友到達單位，卻發現有濃煙冒出。他們兩人事後得悉多隻寵物死亡後，感到相當難過，當場嚎哭。其後愛協人員到場協助。

消防正調查火警起因，初步得悉火警起因無可疑，懷疑電線短路引致。有居住在樓上的街坊指，事發時傳出濃煙，隨後拍醒正在熟睡的兒子，一同沿樓梯走火警避難，過程感到驚慌。另有住戶攜同愛犬一同逃生。

有住戶帶同愛犬逃生。(陳永武攝)

愛護動物協會人員將生還的狗隻帶走看獸醫，狗隻獲救時精神奕奕。(陳永武攝)

坑渠邊命懸一線狗B獲救起 急尋暫托或領養過家庭生活

May 16, 2024

原文連結在此 : https://hkanimalpost.com/2024/05/16/05163-2/

瑟縮坑渠邊、命懸一線的社區狗B們幸運地獲義工及時救起保住性命，下一步就是改變他們命運，義工現在急為狗B們尋找暫托或領養家庭，讓他們成為有家的毛孩。義工Kat早前在屯門藍地救起了12隻狗B，當中一隻因躲在渠內不肯離開，最終要由消防員幫忙救援。現時尚有3隻狗B需要尋找暫托或領養，他們知道人類是救命恩人，所以特別溫馴和黏人，值得有個家庭。

Kat早前看到有餵狗叔叔求助，指在屯門藍地大坑渠邊發現有12隻剛開眼的狗B，情況十分危險，如果不及時拯救，當下大雨時，狗B很大機會被沖出大海，性命不保。原來這批狗B是一隻可憐狗媽所生，狗媽原本是倉狗，但倉主結業時遺棄了她，全靠餵狗叔叔一直餵她，讓她不致餓死。

Kat得知此事後，與餵狗叔叔一同前往救援，最初救援十分順利，分批救起了11隻狗B，但有一隻狗B卻因為受驚躲到渠底深處，義工用盡方法都無法將他救出，「我們聽到他的叫聲，義工Oscar都來幫手，但狗B走得很深入，我們也沒有辦法，只能鎖定狗B位置後，聯絡消防員幫手。」消防員到場後撬起渠蓋，耐心地將驚慌的狗B救出來。

狗B獲救後，大部分交由其他義工接手，另有3隻狗B則暫時由Kat帶到家中，他們都是男小狗，分別改名為「龍一」、「龍二」和「龍三」，其中「龍三」便是躲渠內深處，由消防員救起那隻。而龍二右後腳有被蛇咬過的傷痕，有明顯兩個牙洞，幸好他大難不死。Kat坦言，如果不是及時將狗B們救起，他們會遭遇很多危險隨時喪命。

這3隻狗B十分乖巧和對人親近，會在家中緊緊地跟實人，十分可愛和聰明。Kat坦言自己還有很多狗要照顧和跟進，包括多隻從漁護署贖出來的狗狗，實在無法兼顧悉心照顧3隻狗B，因此急需為這3隻狗B尋找暫托家庭或領養家庭，趁他們還年輕的黃金時候，盡快幫他們尋家。另Kat又表示，正和其他義工嘗試救起狗媽媽絕育。

如可暫托或領養狗B，可透過本報Facebook專頁報道所載聯絡方法，與Kat聯絡。

其中一隻狗B躲在坑渠深處，要由消防員幫忙拯救。

義工急為獲救的3隻狗B尋家。

龍一。

曾被蛇咬的龍二。

渠坑內獲救的龍三。

首度為蜥蜴進行電療 減低腫瘤復發風險

May 16, 2024

原文連結在此 : https://hkanimalpost.com/2024/05/16/05162-2/

不只人類和貓狗可以進行放射治療，爬蟲類動物也可以。豐盈動物腫瘤中心早前便首度為一隻名叫Jingle的鬃獅蜥進行放射治療，醫治他的纖維肉瘤。中心醫學物理總監鄭致遠博士表示，蜥蜴的治療做法和貓狗差不多，只是蜥蜴並不是恆溫動物，所以在麻醉時需要用射燈照著提升溫度，以增加新陳代謝。

3歲的Jingle在去年11月確診纖維肉瘤，主人沒有因此放棄，而是想盡辦法醫治他，包括進行腫瘤切除手術，惟癌細胞延伸至組織邊緣，因為該腫瘤對周邊傷害性較高，原位復發的風險也較高，因此主人決定讓他進行放射治療。

這次是香港首次為蜥蜴進行放射治療，該中心採用先進的影像導航強度調控放射治療，盡量減低正常組織所接受到的劑量，幫助阻止癌細胞的生長和擴散。

蜥蜴的身體和骨骼構造和貓狗很不同，因此要準確計算靶區，並與楓樹珍禽異獸醫院的獸醫和護士緊密合作，確保Jingle在治療中安全和舒適。

鄭致遠表示，首次幫蜥蜴進行治療，才知道原來溫度對麻醉藥效用有很大影響，「麻醉藥有沒有效，取決於蜥蜴的體溫，因為體溫高，新陳代謝才會加快，所以要照著燈，麻醉藥力才有效。」他又表示，蜥蜴身上有很多刺，也令到他們要花更多時間在皮膚表面塗蠟，減少蠟和皮膚中間的空氣空間，讓放射治療更有成效。

Jingle一共進行4次放射治療，沒有明顯的副作用或不舒服，每次治療後他都有胃口和正常活動，而電療的位置亦進行換皮。

放射治療幫動物抗癌 獸醫：按病況可延長數年壽命

May 16, 2024

原文連結在此 : https://hkanimalpost.com/2024/05/16/05161-6/

很多貓狗因為癌症而離世，很多主人都希望有更多方法減輕所愛動物的痛苦，甚至延長壽命。除了手術和化療外，近年香港還新增了放射治療，為動物抗癌路提供多一個治療方案。獸醫張海雄聯手醫學物理專家和放射治療專家，於2022年成立豐盈動物腫瘤中心，是首家在香港引入動物放射治療。張海雄形容：「通過電療，如可以延長壽命3年，已經很不錯，等於人幾十年。」

於中心擔任醫學物理總監的鄭致遠博士表示，他們採用的儀器是人用級別，動物放射治療的輻射量和人相近，惟因為每次都要麻醉，因此治療次數會較人少，而且每次治療都要在半小時內完成。「我們在2022年初開業，至今已為接近200隻貓狗進行放射治療，沒有一隻因麻醉而出事。」

他形容，針對不同期數的癌症，放射治療可以有不同功效，例如癌症初期可以根治，晚期則可以作舒緩性治療，亦可減少復發機會。他強調，中心採用的級別就像人類私家醫院的級數，「我本身沒養動物，但我覺得人和動物都是生命，同樣平等和有價值，應給予動物同樣的醫療機會。」

本身為享和動物醫療中心、楓樹寵物醫院等多間獸醫診所創辦人的獸醫張海雄表示，約有3分1動物是因為腫瘤而離世，以前的治療去到化療便停止，但現在有電療的選擇。他坦言，當癌症到晚期時，即使放射治療也無法醫好，但如果是第一、二期，成功率便很高，可以延長壽命甚至根治。

腫瘤科專科獸醫Irene Flickinger表示，一些難以靠手術完全切除的腫瘤，或手術風險較高的癌症，便需要採用放射治療，而且除了醫治外，還可以減輕痛楚，維持較好的生活質素，例如一些骨癌，藥物難起到鎮痛作用，便可以用放射治療。

對於放射治療的副作用，造影及放射治療服務總監顧奇民博士表示，根據經驗，動物的治療副作用沒想像中大，「動物忍耐輻射和恢復能力比人強，例如腸癌電療的副作用是腹瀉，但很多動物在治療後的腹瀉都相對輕微。」

鄭致遠博士坦言，由於是採用私家醫院級別，費用難免會高昂，大約是10-15萬元左右，不過很多主人視毛孩為家人，願意為醫治毛孩而付出。

豐盈動物腫瘤中心是首家在香港引入動物放射治療的獸醫診所。

中心使用私家醫院等級的放射治療設備。

獸醫張海雄聯手醫學物理專家和放射治療專家成立豐盈動物腫瘤中心。左起為顧奇民博士、張海雄獸醫及鄭致遠博士。

顧奇民博士（右）表示，會為動物設計精準的放射治療方案。

狗狗會接受麻醉，然後快速完成放射治療。

中心採用較淺的麻醉，讓動物可以盡快醒來，減少身體負擔。

腫瘤科專科獸醫Irene Flickinger表示，放射治療除了醫治腫瘤外，亦可以減輕痛楚，維持較好的生活質素。