紅外線捕捉「極危」穿山甲 英裔攝影師荒山野林苦守5年

 Hong Kong Economic Journal C03 城市定格 |2930 Character(s) |2026-03-06

香港還有野生穿山甲嗎？這個疑問，令攝影師Chris Owen苦苦追蹤5年，踏遍大小山野，更要運用攀岩技巧游繩到懸崖峭壁。

精誠所至，早前他布置的紅外線相機（Trail Camera），終於成功拍下被國際自然保護聯盟列為「極危」的本地野生中華穿山甲——牠們同樣是全球非法走私最嚴重的哺乳類動物。他說這披甲的小傢伙像香港人一樣，處境艱難卻堅韌不屈。

那夜取回相機一看，他興奮得拍案大叫，跳上跳落，「牠用後腿站起，嗅嗅土壤然後環顧四周，雙爪擺胸前像位小紳士。（這影像的）意義是告訴全世界——牠還在，香港的穿山甲，仍在此生活。」

烈日當空，我們跟隨香港長大的英裔攝影師Chris Owen，上山更換紅外線相機。紅外線相機可偵測恒溫動物動作，低電耗一般可放置3至6個月，售價數百至數千元，可自動轉換夜視模式來捕捉夜行動物，宜掛於較強壯樹幹，否則小小風吹草動也會令相機誤判，啟動拍照。

一般人眼中的雜草和折枝，他可以一眼分辨出是否動物留下的痕跡，爬坡時步履從容，山野儼然私人花園。他說芒草小路分岔之處較適合放置相機，最大機會拍到從各路經過的小動物，「看到那些半米高的抓痕嗎？應是野豬痕跡，牠們喜歡挖泥，吃植物的根和球莖，如果牠覺得好吃，較幼小的樹有機會啃斷。」

野豬乃本地體型最大的陸棲哺乳動物，成豬可重達200公斤長兩米，雖然現在不太受法例歡迎（漁護署「殺豬令」定期人道毀滅於市區出沒的野豬），對生態卻很關鍵，「野豬走過的路，其他小動物也喜歡行，因為方便嘛！牠體型大，能開墾出通道。」

本職從事電影剪接、商業拍攝，業餘記錄香港野生動物約10年的Chris，自2017年經營YouTube頻道WILD about HK，不定期上載珍貴畫面。當中他花了5年時間，屢敗屢戰，才成功拍到中華穿山甲，「牠用後腿站起，嗅嗅土壤然後環顧四周，雙爪擺胸前像個小紳士。」

全球走私量最大

香港偷獵問題一直很嚴重，例如「斬樹黨」覬覦易危的珍貴土沉香，「極危」的淡水金錢龜遭非法捕獵到瀕臨絕跡。而穿山甲為全球非法走私量最大的哺乳類，香港曾是最「著名」走私中轉地。2016年華盛頓公約列明，禁止國際間任何類別的穿山甲交易。

近年鮮有人發現穿山甲，對上已是6年前愛護動物協會接獲市民報告，發現受傷的穿山甲，送往嘉道理農場暨植物園治理後放回原居地，當時愛協成員指出，入行25年只是第二次遇到。穿山甲身體覆蓋角質鱗片，呈灰褐色，像一顆行走的松果，臉部細長鼻子尖翹，遇到威脅時捲成球狀，屬夜行性動物，喜歡於極陡山坡挖洞而居，以舌頭掃食蟻類等。

Chris的願望是儲齊所有本地哺乳類動物紀錄畫面，穿山甲在清單上待了很久，「愈努力找愈覺得，牠們可能已經絕種了。」他記得多年前，有人在大嶼山發現穿山甲，到網上公布消息，「結果很多人跑去發現地點，一兩個月內，所有穿山甲都被獵殺。」因此他向來保密拍攝位置，只希望保護這群野外「原居民」。

目前，中華穿山甲受《野生動物保護條例》第170章及《保護瀕危動植物物種條例》第586章保護。此外，規定中藥材、中成藥、西藥等標準的《中國藥典》，對上2020年版本中已剔除穿山甲，同年牠們被列為國家一級保護野生動物，內地有媒體感嘆，「還是晚了一步」。

現代研究認為，中華穿山甲鱗甲主要成份為角質蛋白，根本只是與人類指甲相似，到2025年版進一步剔除多種中成藥，包括含有穿山甲鱗甲成份的古方補腎壯陽藥「龜齡集」，該配方與鹿茸及海馬等合用。數十年來在黑市需求甚殷，例如2019年海關檢獲約8300公斤穿山甲鱗片，由非洲尼日利亞運港，報稱為急凍牛肉。中華穿山甲以前廣泛分布長江以南，可是過度獵捕和棲息地被破壞，數量急劇下降，內地由近百萬隻跌至僅餘數萬隻。

穿山甲被譽為森林的守護者，可保護林木免遭白蟻侵蝕。Chris那天取回相機，在電腦前仔細檢查，終於看到一個身披甲冑的生命，黑夜中從容踱步，「牠走得不快，鼻子輕輕貼着地面，我興奮得在椅子上跳起來，用力拍打桌子，我等了5年多啊！」

常訪非洲懂追蹤

甫出生，Chris已和野生動物結下不解緣。父母皆為英國人，父親是浸會大學地理系教授、地質學家歐文彬（Owen Richard Bernhart），當年主要到非洲研究，Chris和哥哥都在當地出生，在Chris兩歲時，一家移居香港至今。

每逢長假，父親總會帶家人回去非洲看看，Chris童年坐吉普車到大草原，看獅子老虎大象，他也學懂如何追蹤動物，辨認痕跡、習性及食物喜惡，「草叢如何被踩倒，可判斷動物去向；抓痕、排泄物氣味都有差別。」

他笑着回憶，「小時候我和哥哥都愛看Planet Earth等大自然紀錄片，隨着年紀增長看了很多《大腳怪》（Bigfoot）紀錄片，從中第一次知道，可放偵測相機到森林拍攝。」《大腳怪》未有前人拍到，卻在小伙子心中埋下一顆想記錄生態的種子。

此外，他25歲因生活習慣太差而氣胸入院，「撿回一命後，出院時醫生建議我多做運動，於是開始行山、攀石，有次在山上與一隻赤麂四目交投，牠走了幾步，又停下回眸，那時我根本不知道牠是什麼呢！」這次相遇，他笑說已「贏了99%香港人」，大多數朋友一聽都感到驚訝，「既然我喜歡拍片，我想告訴這個世界，香港也有野生動物，如果公眾都不知道牠們存在，又談何保育？」

棲息地支離破碎

他開始在香港野外設置紅外線相機，大部分動物都在幾個月內拍到。Chris解釋，動物不會走隨機路線，有固定習慣，「只要找到牠們穿過灌木的洞口，或者泥地留下的足印，你就知道該把相機放在哪裏。」最關鍵一步是學會「消失」，架好相機後人類須離開，至少兩個月再回收鏡頭檢查。

最高峰曾同時用上16部紅外線相機，「但很多都遭人弄壞或者偷去，以前每部都很貴，我傷心了很久啊！幸好現在便宜很多，當然還是不要弄丟為妙，我被偷過10多部啦！」

他說香港的動物都沒有可能咬爛這種相機，那是誰在破壞？「有時候，也因為路人以為是偷獵者放置，是好心的。」

穿梭山林間多年，他深刻感受到本地野生動物所面臨的困境，「香港雖有大面積的郊野公園，但城市發展就如剪刀把棲地剪得支離破碎，道路兩旁築起房屋及建築物，令動物無法於不同郊野之間自由遷移。」

「以前牠可能今日在大埔山頭，下星期去西貢逛逛覓食，但現在活動範圍愈來愈小，每隻個體可用的空間並不多，亦開始只能跟相同的個體交配，令基因庫萎縮，最終可能走向不育。」

相對非洲遍野的大型動物，Chris指在香港捕捉畫面，更有成就感，「牠們都藏得很深。相反非洲的動物，很多都習慣了遊客存在。」

拍攝過的野生動物當中，哪種最像香港人？「肯定是穿山甲，主要因牠們很獨特。」他苦笑一下，聲音也收細，「還有一點是，瀕危嘛，要承受很多難關，但牠們很堅韌地努力求生，保存身份。」

Chris Owen小檔案

出生地：非洲馬拉維（Malawi）

年齡：37歲

身份：攝影師、「WILD about HK」YouTube頻道創辦人

婚姻狀況：已婚

撰文：黃翠儀

tweetywong@hkej.com

#黃翠儀 #城市定格 #訪談錄 - 紅外線捕捉「極危」穿山甲 英裔攝影師荒山野林苦守5年

日常觀察發掘對象 跨地域科研 救救穿山甲

Ming Pao Daily News S01 生活達人 |3308 Character(s) |2023-12-24

文：朱令筠

「The wild boar, they gather, and when they surround and easy solutions will not be found. （野豬聚集，當它們包圍時，就找不到簡單的解決方案。）」2021年時值野豬傷人個案增加及「殺豬令」實施，香港大學一位教授在城市生態學的課堂上彈電結他，唱起他為野豬創作的歌Hungry Urban Piggies。港大生物科學學院鑑識保育實驗室的Timothy Bonebrake教授近年研究野生動物的非法貿易，不論是科研還是教學，他強調生態學很有趣而且講求合作，在歌聲伴隨下，讓我們進入他的保育研究世界。

1 課上唱歌破冰 加強記憶

科學與音樂像鐘擺的兩端，但對Tim這個生物學家而言，音樂是他人生不可或缺的部分。父母均為音樂人，Tim雖沒有跟隨雙親的腳步，卻把音樂融入教學。「我發現音樂是課堂上破冰好工具，學生往往會記住我在歌曲中寫的蠢事，是一種有效的記憶方法。」譬如他在歌詞寫道「Pieridae are the yellows（粉蝶科是黃色的）」，學生哼着哼着自然記了起來。

Tim將自創曲放上自己的YouTube頻道，全都是與生態學有關。「人們以為科學非常嚴肅、孤單，但根據我的經驗並非如此。它是非常有趣的活動，而且可以非常社交性（social）。」科學家固有形象是終日埋首實驗室，與實驗樣本單打獨鬥。Tim打破迷思說道，自己無時無刻都在與學生、同事對話、一起解難，科研是充滿互動的協作過程。

團隊合作體現在Tim近日發布的研究，由他與美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）兩位學者領導的國際團隊透過基因組分析，追尋亞洲市場非法穿山甲貿易來源地。這次研究要從10年前說起，當時Tim人在喀麥隆，正研究昆蟲如何應對氣候變化，一景象引起他注意，「路邊在售賣很多穿山甲，我見過的第一隻就在路邊，活生生的。這讓我很感興趣、很好奇」。

穿山甲防禦時會捲成一團，一旦被發現很容易落入獵人之手，故自古以來是非洲備受歡迎的野味菜式。而廣泛分佈於中非和西非的白腹穿山甲，由於其鱗片被廣泛應用於亞洲傳統醫學，使牠成為全球非法交易最多的哺乳類動物之一。回港後，Tim發現海關不時檢獲大批走私鱗片，來自喀麥隆、尼日利亞等國，「我意識到，嘩，喀麥隆和香港之間存在這種有趣而緊密的聯繫」。然而執法人員只知悉走私鱗片的數量和中轉站，不知道穿山甲實際被捕獵的地點，難以從源頭加強打擊。

2 與美非合建資料庫

生物學家怎樣幫得上忙？Tim邀請UCLA的Thomas Smith教授合作，第一階段由喀麥隆、尼日利亞、加蓬等國的合作者收集鱗片、血液或組織樣本，再運往UCLA建構參考資料庫。「如果沒有所有的非洲伙伴，我們不可能做得到，因為他們是出去並找到穿山甲和其樣本的人，而那些樣本的收集位置得以記錄在案。」首階段在新冠疫情期間進行，申請進出口許可加上繁複物流考慮，一共耗費3年時間才完成參考資料庫。

第二階段由Tim香港團隊主導，研究人員幸得嘉道理農場暨植物園和漁護署支持，分析2012年至2018年間643個被海關扣押的鱗片樣本。團隊將樣本與參考資料庫比對，從而找出鱗片真正的來源。他們發現鱗片在運往亞洲之前曾經被多次轉運，而且來源地從2012年集中在西非，到2018年變為源於中非。是次研究應用的基因組技術並非創新，不過Tim相信是首次應用於野生動物的非法貿易之中，期望成果與經驗有助打擊問題。

近年Tim的研究重點落於瀕危物種的非法貿易，主題經常源於親身觀察。「有些東西讓我印象深刻，通常會在腦海停留一段時間，直到出現一個可經測試的假設。」他曾經運用鑑定技術加上野外考察，追蹤本地市場出售的大壁虎（tokay geckos）的原生地。野生動物的保育議題原來近在咫尺，「（研究）大壁虎很有趣，因為牠們在香港交易，但牠們也是香港的原居民」。前文提及穿山甲，事實上香港不止見其鱗片，野外亦有中華穿山甲的蹤影。

香港作為高度城市化的社會，在此研究生態學的意義何在？Tim點出香港的生物多樣性絕不輸蝕，吸引着像他一樣的生態學者。常聽聞這彈丸之地錄得逾250種蝴蝶，即是有幾厲害？「我現時在劍橋，整個英國只有50多種蝴蝶，所以香港的生物多樣性確實令人震驚。」他又再考考記者，香港有多少種飛蛾？「最新估計是2700種，可能還有許多新品種尚未被記錄。」Tim形容這是另一個令人嘖嘖稱奇的事實，「我們的家園有着令人驚歎的生物多樣性，很多人甚至沒有意識到！」

3 生態健康 人類才健康

來港以前，Tim一直居住在美國加州。他的生態啟蒙來自童年時許多趟國家公園之旅，「我看到很多雀鳥，真的很喜歡鳥類。那是我的初戀」。他出於對動物的喜愛，從小開始思考保育議題，初心是關注氣候變化和熱帶生物多樣性。博士論文以蝴蝶為研究對象，他笑言：「這就是為什麼我一直提到蝴蝶！」人類對於蝴蝶有許多相關知識，而牠們對氣候和氣溫轉變敏感，所以是觀察生物應對氣候變化的理想選擇。

Tim的研究範疇涉獵氣候變化和非法貿易，發現很多物種正面對雙重威脅。以穿山甲為例，雖然非法捕獵的影響較直接，但不代表氣候變化就會放過牠們。此外，他認為兩種威脅均是國際議題，並非單靠香港或個別國家可以應對，各地政府應共同合作。穿山甲研究正是一次跨地域合作的示範，「我們展示了當非洲、亞洲、歐洲和北美的研究人員向同一目標齊心協力，試圖更好地理解非法貿易時，它是多麼有效」。

自2016年起，所有穿山甲均被列為《瀕危野生動植物種國際貿易公約》最高保護級別附錄Ⅰ中，禁止商業貿易。Tim說現時在喀麥隆，不會重演10年前隨街售賣穿山甲的景象，但非法交易仍在暗處發生。他作為國際自然保育聯盟穿山甲專家小組的成員之一，留意到尤其在過去5年，科學界對於穿山甲的關注有所提升。野生動物交由生物學家研究，一般市民為何要關心？Tim提起「One health」（同一健康）的概念，即是若人類想健康，我們需要確保動物以至整個生態也是健康的。生態之事亦是公共衛生之事，所以他目前與港大公共衛生學院的研究人員開展合作，希望結合兩者專業前進。

4 港生物多樣性豐富 具科研吸引力

若是想改變現，參與倡議工作會否比學術領域更直接、更有影響力？Tim坦言經常與學生討論此話題，「如果他們志在帶來影響，那麼是的，絕對是如此。有很多不同的方法可以做到，透過政府職位、非政府職位」。他總會鼓勵對氣候變化或生態感興趣的學生，考慮多元出路如商界、甚至是法律界，因為那些領域有重要渠道影響社會。至於他本人熱愛研究和科學，學術工作則比較適合。「我依然會從事政策倡議工作，而且對我來說工作另一重要部分是，我真的很喜歡教學，與學生一起工作。所以，這一切的組合真的非常完美。」

在美國取得博士學位後兩年，他輾轉在不同研究崗位工作，然後便來到港大開設實驗室，轉眼已是11年。他選擇香港為第二個家，緣起是其妻子大學時來香港交流，從此愛上這個亞洲城市，「（她說）如果這裏有工作機會，我會很樂於在香港生活」。從學者角度出發，他說香港具備很多誘因，包括其生物多樣性、政府對研究的支持以及能力很高的學生。

生態學研究不時要實地蒐集數據，Tim樂於參與其學生的項目，探索香港各處面貌，「對我來說，最有趣的是實際上走出去，觀察這些動物」。他在南丫島居住，閒時會逛逛島上森林。生活中遇上眾多野生動物，哪一種他特別喜歡觀察？「我們有很多蛇，蛇可能是我最喜歡的。」怕蛇的人或會大吃一驚，Tim說蛇是他在南丫島的最愛之一，其實驗室亦有以蛇為主角的研究項目。

Tim在港大教授主修生態學的學生，問起他們選擇這科的原因，大部分人的答案是紀錄片，例如是BBC的自然生態節目。「這對我來說很有趣，並不是自己家園發生的事情真正吸引了他們。」

他的學生約有六成為本地生，被問到本地與非本地學生對於生態的想法有沒有差異，他思忖一會後回答沒有。就算原居地不同，有着截然不同的生態啟蒙，他們也是在做同一件事，愛護生態的心一致。Tim目前正值學術休假（Sabbatical），身處劍橋大學的他並無結他作伴。「我很想念它！當我回港時，我會變得非常非常可憐。」

瀕危中華穿山甲 港山徑現身

《蘋果日報》，2021/1/11

有網民在社交媒體上載於本港行山徑發現穿山甲的片段，惟片中顯示有人曾遞上生果投餵。有學者指該穿山甲屬「中華穿山甲」，認為能在白天遇見穿山甲十分難得，「見到係一件好好彩、好難得嘅事」，但提醒市民盡量與穿山甲保持一定距離，更不要投餵食物，以免嚇怕牠們。

日前有人在社交媒體轉載一條穿山甲疑似在行山徑出沒的片段，片中穿山甲橫跨石屎路走進草叢，惹來途人驚嘆外，更有人向穿山甲遞上生果，惟穿山甲沒有理會。本報聯絡上載片段的人士查詢，但對方以希望保護穿山甲為由，拒絕透露拍攝的地點及時間。

學者：見到係好好彩

嶺南大學科學教研組助理教授宋亦希博士估計片段顯示的穿山甲屬「中華穿山甲」，是香港原生品種。他表示穿山甲分佈地區廣泛，中國以至東南亞均是其生長地，大多生活在森林及灌木林，較常於夜晚出沒，日間通常會於地下洞穴睡眠。穿山甲以白蟻為主食，「唔食橙」。

穿山甲是全球被捕獵得最嚴重的物種之一，其鱗片在內地被視為可入藥，有價有市。翻查資料，中華穿山甲受到《野生動物保護條例》所保護，捕獵或管有受保護物種可被判罰款和監禁；同時受《保護瀕危動植物物種條例》規管，禁止進出口中華穿山甲及其製品。

宋亦希表示，近年每年均會有數以噸計的穿山甲鱗片被發現偷運，因遭過度捕獵，東南亞地區已鮮見穿山甲。因穿山甲習性加上其瀕危的數量，他明言「見到係一件好好彩、好難得嘅事」，他自己進行生態研究多年，經常到野外視察，亦只見過穿山甲一次。

他強調，穿山甲攻擊性不強，市民毋須擔心，若有幸能遇上穿山甲，應盡量保持一定距離，不要嚇怕牠們。若發現有人騷擾穿山甲，可致電漁護署投訴。漁護署回覆指會跟進有關片段，同時呼籲市民不要騷擾野生動物。

龍鼓灘反走私 檢值200萬急凍穿山甲

《東方日報》，2018/11/16

秋風起，私梟猖獗走私野味到內地應市，水警聯同海關反走私檢獲值二百萬元急凍穿山甲。昨晨七時許，水警與海關在屯門龍鼓灘一帶埋伏時，發現一艘可疑快艇駛近岸邊，其後有五名男子將一批貨物從一輛七人車搬落快艇上，執法人員懷疑他們正在走私，立即衝出採取截查行動，五名男子及七人車司機急忙登上快艇逃走，水警出動小艇隊展開追截，但快艇向內地逃去無蹤。

疑偷運內地出售

執法人員在遺留下的七人車內，發現載有十七箱急凍穿山甲，懷疑私梟準備將其偷運到內地出售，案件將由海關跟進調查。根據《進出口條例》，任何人若輸出未列艙單貨物，一經定罪，最高可被判罰款二百萬元及監禁七年。穿山甲屬瀕危動物，根據《保護瀕危動植物物種條例》，任何人若輸出瀕危動植物，一經定罪最高可被判罰款一千萬元及監禁十年。

【穿山甲之死】調查手記：冷冰數字背後 穿山甲染血的故事

2018-02-06 07:00
原文連結在此: https://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/157201/-%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2%E4%B9%8B%E6%AD%BB-%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E6%89%8B%E8%A8%98-%E5%86%B7%E5%86%B0%E6%95%B8%E5%AD%97%E8%83%8C%E5%BE%8C-%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2%E6%9F%93%E8%A1%80%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B

香港海關近年多次截獲數以噸計的非洲穿山甲鱗片走私，數字背後牽涉不法活動。《香港01》記者獲南非金山大學轉介，與喀麥隆記者共同調查染血的走私鏈。

在熱心義工的幫助下，記者在中港和南非市場進行暗訪，獲得線索。當中有道德掙扎，也有一幕幕的驚險場面。

從最初只見到一片片穿山甲鱗片中藥材，到最後觸摸到活生生的穿山甲。有這群可憐的穿山甲，正等待記者將牠們悲慘的故事，公諸於世。

過去四年，在香港被截獲的走私的穿山甲鱗片總量為31.4噸，而非洲的鱗片就有30噸，佔絕大多數。冷冰冰的數字背後，是無數隻長著長尾巴、圓溜溜，卻又有堅硬鱗片保護的穿山甲，正被無情獵殺。究竟這些非洲的走私鱗片從何而來？什麼人在走私？背後有什麼利益在驅動？

適巧南非金山大學（University of the Witwatersrand）「中非報道」（The Wits Africa-China Reporting Project）資助項目，鼓勵當地記者調查報道野生動物的走私情況，經過介紹，我便與獲得資助的喀麥隆《綠色迴音》（Green Echoes）環境記者Anu Paul合作，共同調查，希望解開這些疑團。

記者在南非暗訪時，穿山甲小販Olga畫畫示意穿山甲鱗片的形狀，並約記者第二天下午看貨。（張雯攝）

中非義工助記者暗訪調查
記者得到中國內地及非洲眾多組織及義工協助，才完成調查走私路線和背後走私集團的任務。

為了解內地非法售賣穿山甲的情況，記者聯絡到內地數名義工。原來自從「穿山甲公子」事件在網絡爆出後，內地不少關注野生動物保育的人士，均自發暗訪調查，更會向當地執法部門舉報違法售賣穿山甲的野味店和藥店。

記者和他們共同深入廣東揭陽市，偏遠的野味餐廳以及非法售賣鱗片的中藥店。當中與記者合力「放蛇」的義工李老師和農民義工寧智傑（化名），放蛇時快捷機警，神情自若。若沒有他們的協助，記者將難以拍攝到珍貴的野味餐廳及藥房片段。

在義工的幫助下，記者拍攝到野味餐廳內不斷嘶吼的豹貓的片段。（張雯攝）

到野味餐廳放蛇時，記者和義工也有道德掙扎。對記者及義工而言，現場見到野味餐廳售賣穿山甲，才有確實證據及第一手圖片。然而，向餐廳老闆訂購穿山甲，除了有機會觸犯法例外，亦有機會令活生生的穿山甲被殺。最終為了避免無辜穿山甲受害，我們決定只查問老闆訂購穿山甲菜式詳情，及拍攝野味餐廳內的野生動物倉庫。最終我們亦於倉庫見到豹貓等珍貴動物。記者及義工拍攝情況後，最終由義工通知當地執法部門。

非洲穿山甲商販圍困記者
在南非約翰內斯堡，記者前往市集時，遇到了專門和華人交易的非洲穿山甲商販，並約記者第二天看貨。第二天，記者看到了穿山甲鱗片，並拍下影片為證，正想脫身離開，七八名當地商販將記者圍住，並氣惱地堅持要記者落訂，又聲稱供貨商專程從外地開車送過來，已付出不少運輸費。記者拒絕支付，又無法脫身，只好堅持以不相信鱗片真假為由，約定翌日再來交易，僵持一個小時，最後才得以離開。

第二天看貨時，記者拒絕購買，被七八名商販圍困，僵持一個小時，才得以脫身。（Spe Chan攝）

第一次接觸穿山甲　心中既驚又喜
採訪之前，記者從未見過穿山甲，也沒見過鱗片。還記得第一次在南非市場，記者從小販手上接過一塊疑似穿山甲的尾骨，硬梆梆，乾巴巴，中間有一塊乾枯的骨頭，還有白色的皮膚組織，散發出一陣濃烈的腥臭。小販在記者面前將他的「商品」鱗片從骨頭上一塊一塊撕下來，羅列在地上，隨手將骨頭丟棄。很難想像鱗片之前還是活生生穿山甲的一部份。

南非穿山甲小販在記者面前將帶來的穿山甲鱗片從骨頭上一塊一塊撕扯下來，羅列在地上，隨手將骨頭丟棄。（張雯攝）

在南非之行的尾聲，記者終於有機會在一間穿山甲救護醫院與穿山甲短暫接觸。一隻約30磅的穿山甲從當地參與走私的貪腐警察手中救出，牠體型與一只唐狗相若，正在救護醫院復原。穿山甲安靜地待在一個木箱中，記者小心翼翼地用手撫摸牠的鱗片，感受到穿山甲的呼吸起伏，內心無比驚喜。由於案件正在審訊中，記者不能拍攝箱內的穿山甲。

箱內是一隻約30磅的穿山甲，牠被人從南非參與走私的貪腐警察手中救出，正在復原。（張雯攝）

今次親身接觸穿山甲的經歷提醒記者，報道背後有無數被屠殺的穿山甲，正等待記者將牠們染血的故事，告訴在地球另一邊的讀者。

【穿山甲之死】內地直擊野味餐廳 穿山甲千元一斤 藥房偷賣鱗片

2018-02-06 12:48
原文連結在此: https://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/156504/-%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2%E4%B9%8B%E6%AD%BB-%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%9B%B4%E6%93%8A%E9%87%8E%E5%91%B3%E9%A4%90%E5%BB%B3-%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2%E5%8D%83%E5%85%83%E4%B8%80%E6%96%A4-%E8%97%A5%E6%88%BF%E5%81%B7%E8%B3%A3%E9%B1%97%E7%89%87

全球穿山甲正面臨前所未有的滅種之禍。記者發現內地有野味餐廳提供活穿山甲菜式，開價逾千元一斤，又表示可現場劏殺。另外，更有藥房售賣走私穿山甲鱗片，又透露鱗片由內地大藥廠炒製。

雖然穿山甲屬國家二級重點保護野生動物，但由於傳統中醫認為穿山甲有補身功效，因此內地對穿山甲及其鱗片有龐大需求，催生各種不法貿易。《香港01》走訪中國內地、香港和南非，調查穿山甲鱗片的血腥走私路線，揭開非洲穿山甲的非法貿易鏈。

記者跟隨義工，來到廣東揭陽市偏遠村莊的無牌餐廳暗訪，餐廳靠近池塘，環境優美。（張雯攝）

在廣東揭陽市的一條鄉村，一間位置偏僻、連招牌也欠缺的餐廳，卻有人慕名從深圳駕車前往光顧。晚上餐廳外停滿五、六輛豪華房車，包括保時捷等，客人進入包廂，等待花名「細矮」的主廚準備晚餐。記者跟隨內地義工前往該野味餐廳暗訪調查。

這間偏僻的野味餐廳頗有名氣，甚至有客人會專程從深圳開車前來。（張雯攝）

野味餐廳售豹貓、蟒蛇、野鳥
「細矮」人如其名，身材矮小，他工作的廚房表面十分簡陋，只得數個水桶，養着幾隻水魚。不過在廚房盡頭，一個五六十呎的倉庫，卻養了蟒蛇、幾十隻野鳥，甚至還有豹貓等受保護動物，嘶吼聲不斷。記者現場所見，有客人點餐後，「細矮」將幾隻野鳥拿到廚房外的水槽邊， 放血，剝皮，十分鐘不到，已經變成食材。

廣東揭陽市一間野味餐廳廚房倉庫飼養豹貓，等客人點餐。（張雯攝）

記者以客人身份向「細矮」詢問有沒有穿山甲菜式，他說需要提前預訂，因為需要從「倉庫」取貨。非本地的穿山甲開價每市斤（500克）1,000元人民幣，本地品種更貴，每市斤達1,400元人民幣。「穿山甲的肉可以燉，血可以炒米飯。」他表示：「如果不放心，現場殺給你看也可以。」

記者向主廚「細矮」詢問是否有穿山甲，他說要提前預定，並表示如果不放心，可以現場殺。（張雯攝）

中國穿山甲瀕危絕迹
對於嗜野味者，吃穿山甲肉可進補，也是身份象徵。不過，除了被當作野味食用，穿山甲的鱗片更被珍視。傳統中醫認為穿山甲能「打洞穿山」，因此認為鱗片有通經活血及通乳效用。過去幾十年，中國的穿山甲被大量捕殺，中國動物學會副秘書長張立曾表示，2008年中國穿山甲數量約為兩至三萬隻，比2002年減少一半，於全國大約一半省份絕迹。

無牌野味餐廳都是活生生的野生動物包括受保護的野鳥。（張雯攝）

目前全球有八種穿山甲，四種分布在亞洲，四種在非洲。由於華人對穿山甲肉和鱗片有巨大需求，東南亞穿山甲在過去幾十年在被大量獵殺，極度瀕危。近年不法集團轉到非洲大量捕獵非洲穿山甲，非洲走私個案在過去十年大幅上升。從2016年下半年開始，非洲的穿山甲也被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）附錄一，受到最高保護級別，禁止一切國際貿易。

在野外受傷的中華穿山甲，被嘉道理農場救護之後 ，放生野外。（嘉道理農場暨植物園KFBG提供）

穿山甲生活在野外，喜歡晝伏夜出，害羞、挑食、視力差，以白蟻為主食，一般一年才生一胎。雖然80年代開始，已有些動物園嘗試人工養殖穿山甲，但是多年來，成功的例子寥寥無幾。香港嘉道理農場暨植物園高級自然保育主任張華榮博士表示，穿山甲本身對食物、環境的要求非常高，根據過往經驗，人工養殖的穿山甲都是過幾天便死去。

香港嘉道理農場暨植物園高級自然保育主任張華榮博士表示，穿山甲很難人工飼養，因為對環境和食物的要求很高。（吳鍾坤攝）

藥材舖可輕易購買非法鱗片
作為國家重點二級野生保護動物，中國政府早已經禁止捕殺和售賣穿山甲及其製品，並加強了鱗片的藥用規管，只有獲批醫院及中藥廠，才可買賣鱗片。

然而，記者走訪廣東揭陽市揭西縣的中藥材舖時，發現可輕易買到非法鱗片。記者以買家身份到訪，詢問是否有穿山甲鱗片出售，藥舖老闆立刻從藥櫃拿出一堆經過砂炒的黃色鱗片。他指鱗片又叫「炒甲片」，叫價每克4.8元人民幣，因為「（政府）查得緊，所以比較貴」。老闆稱自己是從大型中藥廠進貨，因為只有他們才有設備加工炒製。另一間中藥舖的老中醫則告訴記者，鱗片已售罄， 但是附近中藥市場仍然有售 。

記者以買家身分到訪揭陽市揭西縣的藥房，詢問是否有穿山甲鱗片出售，藥鋪老闆立刻從藥櫃抓出一把經過砂炒的黃色鱗片。（寧智傑攝）

除了藥房，網購平台也充斥著售賣鱗片的廣告，有網店隱蔽出售鱗片。記者發現，一間淘寶店有出售炒甲片，宣傳圖片列明「你搜索的東西有貨」。 記者聯絡店主，對方表示有本地穿山甲和非洲穿山甲的鱗片，又推介鱗片有助通乳。

記者發現有人在網店隱蔽售賣穿山甲鱗片，對方聲稱有本地穿山甲和非洲穿山甲的鱗片，又推介鱗片有助通乳。（網店截圖）

穿山甲藥效成疑　中醫：其他藥材可替代
因傳統中醫認為穿山甲可以活血通乳，甚至有人認為可以治療糖尿病，令不少人深信穿山甲的藥用價值。廣東電視台甚至有節目公然教人製作山甲通乳湯，還請中醫師背書。節目雖提及穿山甲是國家二級保護動物，不可進行買賣，卻又說鱗片「在中藥房一般都能買到」。

雖然穿山甲是國家重點保護野生動物，但是廣東電視台仍有節目教人製作山甲通乳湯，還請中醫師背書。（廣東電視台畫面）

香港穿山甲保護協會創辦人Alexandra Andersson表示，穿山甲鱗片的主要成分是角蛋白，和人的指甲、毛髮的主要成分相同，目前沒有科學研究可證明它的藥用價值，「如果按照這個邏輯，角蛋白可以治療糖尿病，那麼我們不如吃自己的指甲或者頭髮。」

香港中醫師公會會長關之義表示，穿山甲鱗片雖然有藥用效果，可活血通乳，但其他普通中藥材也可以替代，例如田七有活血效果，而豬腳湯亦可催乳，但是具體用什麼藥材要根據病人的體質和身體屬性決定。關又強調穿山甲屬受保護動物，坊間醫師絕少使用。

穿山甲鱗片的主要成分是角蛋白，和人的指甲、毛髮的主要成分相同，目前沒有科學研究可證明它的藥用價值。（吳鍾坤攝）

【穿山甲之死】神秘港商幕後操縱走私鱗片 非洲直擊血腥貿易

2018-02-06 12:45
原文連結在此: https://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/156080/-%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2%E4%B9%8B%E6%AD%BB-%E7%A5%9E%E7%A7%98%E6%B8%AF%E5%95%86%E5%B9%95%E5%BE%8C%E6%93%8D%E7%B8%B1%E8%B5%B0%E7%A7%81%E9%B1%97%E7%89%87-%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E7%9B%B4%E6%93%8A%E8%A1%80%E8%85%A5%E8%B2%BF%E6%98%93

本來用以保護穿山甲的鱗片，反為全球穿山甲帶來滅族之禍，全因傳統中醫藥認為，食用穿山甲鱗片可活血通乳。 

《香港01》記者走訪中國內地、香港和南非，調查穿山甲血腥交易路線，並聯合喀麥隆記者，共同揭開非洲穿山甲貿易的非法走私鏈，直擊幕幕血腥交易。原來濫捕之手已從中國伸展至非洲大陸，為當地帶來生態災難。

內地藥店非法售賣的穿山甲鱗片，原來不少經香港入口。記者沿走私路線遠赴南非，當地不法捕獵集團透露，近年不少華人到非洲大量搜購穿山甲。其中一條路線更由神秘港商操縱。

在西非國家，當地獵人將穿山甲的鱗片剝下來，曬乾保存，等待買家收購，走私到亞洲市場，製作中藥。（非洲穿山甲工作小組APWG提供）

穿山甲鱗片於中國有巨大需求，大量鱗片從東南亞甚至是非洲走私到內地，而香港正是關鍵中轉站。過去四年，香港海關檢獲31.4噸鱗片，絕大部分從非洲國家走私到港，總量為30噸。一隻成年穿山甲身上約有0.4到0.6公斤的鱗片，意味着有5到7.5萬隻非洲穿山甲被捕殺，數目比中國現存穿山甲數目更多。

非洲鱗片大量湧港　五花百門走私轉口內地
香港海關查獲數據顯示，自2014年，非洲鱗片開始大量湧向香港。海關試過在一個月內，接連查獲兩宗非洲鱗片走私，涉及3.34噸鱗片，成為過去五年檢獲的最大鱗片走私案件。這些鱗片分別藏於南非和喀麥隆海運來港的貨櫃中，以塑料玩具和木材報關。漁護署助理署長陳堅峰表示，不法份子近年到非洲走私穿山甲鱗片，他指走私的穿山甲鱗片都是經香港轉口到內地，以供應中藥市場需求，部份或流入東南亞。

從海關執法紀錄以及內地法案判決書分析，可以驗證陳的說法，而且走私方法五花百門。2016年，有人就駕駛無牌快艇，從廣東中山市到香港東涌避風塘碼頭，裝上重1.5噸、價值近200萬元人民幣的鱗片，然後偷運回廣東；也有香港人直接在港鐵上水站接收鱗片，過關帶去深圳。

香港嘉道理農場暨植物園動物保育部主管艾加里（Gary Ades）博士表示，中華穿山甲在很多地方已經絕迹，過去被走私的穿山甲主要來自東南亞，但當地物種現時被濫捕面臨瀕危。過去十年，非洲穿山甲成為新走私趨勢。

艾加里博士展示非洲穿山甲（左）和馬來穿山甲鱗片的分別。（吳鍾坤攝）

直擊南非穿山甲市場　走私販約記者「睇貨」
穿山甲是全球被走私最多的哺乳類動物。穿山甲共有8種，4種在亞洲，另外4種在非洲。根據國際自然保護聯盟估計，2004至2014年，全球至少有100萬隻穿山甲被盜獵和非法交易。2016年10月，全部8種穿山甲被列入《瀕危野生動植物國際貿易公約》（CITES）附錄I，即瀕臨絕種的高度瀕危物種，禁止一切國際貿易。

記者近月前往非洲鱗片走私地之一南非，希望找出走私源頭。在約翰內斯堡唐人街的紀念品市場，記者到達時市場已經關閉，然而一名當地男子上前搭訕，得知記者是遊客後，他很快帶了4、5名小販，圍住記者兜售象牙製品，甚至說起簡短、不流利的普通話。他們十分警惕，有兩個人一言不發，一直在外圍放哨。

記者問有沒有出售穿山甲鱗片，其中一名小販Olga表示他專做穿山甲買賣，並拿出手機，播放一段穿山甲的影片，稱自己最近和朋友一起到叢林裏捉到一隻10公斤的大穿山甲，已賣給當地華人。Olga約記者第二日「睇貨」。

 南非穿山甲走私販向記者展示穿山甲鱗片。（張雯攝）

睇貨遭圍困　記者勉強逃脫　
記者翌日應約，被帶到市場附近。Olga從膠袋中取出一塊聲稱是穿山甲尾骨，尾骨傳出濃烈腥味，上面有一塊塊灰色的鱗片。Olga說穿山甲尾骨是供貨商從西北地區帶來。Olga說活穿山甲供不應求，可能要3、4個月才會有一隻。一抓到活穿山甲，他便會致電當地華人。Olga又表示很多中國人向他買鱗片，然後自行用船運到中國。

記者以不確定鱗片真假為由準備離開，此時身旁7、8名小販即重重圍困記者。僵持約一小時後，記者表示確認真假之後，會再回來，對方才勉強讓記者離開。

南非穿山甲商販向記者表示活的穿山甲可能3至4個月才能捉一隻，抓到就會打電話給當地的中國人。（張雯攝）

野生動物市場保安警惕　記者被趕走
之後記者又到南非當地一個傳統藥材市場，市場專門出售野生動物皮、骨，及一些藥材。俗稱巫師的南非傳統治療師（Sangoma），會在那裏購買藥用材料。一個攤位的小販從膠盒中拿出了幾塊穿山甲鱗片，每片開價100蘭特（約64港元），但簡單講價後便同意以4折價格（即約26港元）出售。1片鱗片重約10克，換言之，鱗片售價為每克2.6港元。

當記者正準備到另一個攤位打聽時，被人阻攔。原來市場負責人見到記者並非當地人，立即嚴厲質問，並將記者趕走，估計因該市場曾被踢爆販賣保護野生動物，因此十分警惕。

非洲穿山甲工作小組負責人Ray Jansen教授表示，僅2017年，當局已檢獲34.7噸的走私穿山甲鱗片，全部均運往東南亞。他估計檢獲量大概可以代表真正貿易量的10%，即實際有350噸的非洲鱗片流向了中國和其他亞洲市場。

Jansen教授認為，走私的非洲鱗片大多數是從非洲中西部地區，包括加納、喀麥隆、烏干達和尼日利亞的野味市場收集。鱗片被放入一個個麻布袋，標明價格，然後出售。

非洲穿山甲工作小組負責人Ray Jansen教授估計，僅2017年，實際有350噸的非洲鱗片流向了中國和其他亞洲市場。（Lhagva Erdene攝）

非洲鱗片商品化　非洲人、華人合組走私鏈
Anu Paul是西非喀麥隆《綠色迴音》（Green Echoes）的環境記者，他和《香港01》記者聯合調查穿山甲走私。他走訪了喀麥隆當地的穿山甲野味市場，雖然CITES公約已禁止鱗片的國際貿易，而且喀麥隆政府亦率先表態，會提高執法打擊力度，但是Paul發現，鱗片走私在喀麥隆已經形成一個由獵人、當地中間人和華人組成的生意鏈。

在野生動物資源富饒的喀麥隆，穿山甲肉是一種常見的野味食品，長期被當地人食用。獵人在穿山甲較常出現的旱季去森林打獵，每次收穫有好幾隻。為了保存肉，獵人一般將穿山甲殺死，並用刀把鱗片剝下來，然後將肉風乾並帶到市集出售。在喀麥隆郊外地區的路邊，有一些小食攤檔出售穿山甲，以及其他肉類混雜的拼盤，也有一些小木屋出售穿山甲肉給路人，一小碗索價1美元。還有一些人站在路邊，拿着活的穿山甲，或者把牠放在樹上展示，或者將牠們悶在麻袋里。Paul曾經看到賣家以腳踢，甚至針刺的方式虐待穿山甲。Paul在當地市場調查發現，當地一隻約6公斤的穿山甲，售價約為15美元（約117港元）。

然而， 亞洲市場對鱗片的需求改變了當地穿山甲市場。Jansen教授表示，在野味市場交易，穿山甲的肉才有價值，而鱗片則被丟棄在路邊。但是現在，相比穿山甲肉，鱗片變成更珍貴的商品。在喀麥隆，從2000年開始，華人在當地大批搜購鱗片，出口到中國。

在喀麥隆郊外地區的路邊，會有一些小食攤，出售穿山甲以及其他肉類混雜的拼盤，也有一些小木屋出售穿山甲肉給路人，一小碗1美元。（Anu Paul攝）

非洲、中國差價達380多倍
不法貿易驅動當地人捕殺更多穿山甲，獵人、中間人和華人更形成一條生意鏈。非洲獵人從穿山甲身上剝下鱗片，將牠們洗乾淨、晾乾，再保存起來，等待買賣穿山甲的當地中間人上門收購。收購之後，中間人會將鱗片賣給城市裏的華人，然後華人再通過空運或者海運的方式運到亞洲。

原本無價值的鱗片在變成商品後，因為市場需求大增，價格也在不斷上漲。2005年左右，喀麥隆的鱗片售價大概僅為每公斤0.5美元，現在上升到每公斤2美元。獵人告訴Paul，在容易捕捉穿山甲的旱季，獵人平均每天可以捕殺一隻穿山甲，每個月平均可以積存25公斤的鱗片，賺取50美元。當地的家庭平均月入約為300美元，靠出售鱗片，可為家庭快來額外收入。

不過相比鱗片在內地的出售價，獵人的收入只是九牛一毛。非洲獵人鱗片賣價為每公斤15.6港元（2美元），但到了內地藥房，市價卻達到每克6港元（4.8元人民幣），即每公斤6,000港元（約767美元），較非洲獵人的賣價高出逾380倍。

非洲獵人從穿山甲身上剝下鱗片，將牠們洗乾淨、晾乾，再保存起來，等待買賣穿山甲的當地中間人上門收購。（非洲穿山甲工作小組APWG提供）

走私路線 香港神秘商人幕後操縱
非洲鱗片究竟如何遠渡重洋，走私到內地？英國非政府組織環境調查署（EIA）對此有深入調查。他們費時3年，追蹤來自中國廣東的非洲象牙走私集團，發現他們利用相同路線走私非洲穿山甲鱗片，走私路線的控制人更是一名神秘港商。

環境調查署發現，這名叫「南哥」的港商在廣東順德開設塑膠廠，藉進口塑膠原料名義，讓他的內地合夥人在非洲運貨，將走私品藏在塑膠中，經過非洲到新加坡，轉到韓國釜山港，再到香港，最終抵達內地。環境調查署項目總監Julian Newman表示，這條路線從經濟上來說完全不合理，主要目的是混淆執法機構。該港商在韓國的釜山港有一間相熟的船運公司，為他做假文書，更改提貨單。該公司甚至有一份價目清單，走私穿山甲鱗片，每公斤收取45美元。

英國非政府組織環境調查署（EIA）發現，神秘港商「南哥」控制了一條從非洲經新加坡、韓國釜山、香港再到內地的野生動物走私路線。（01製圖）

然而，和大多數被截獲的鱗片走私一樣，難以揭露背後的始作俑者。港商「南哥」的身分至今仍是個謎。雖然香港海關也在嚴厲打擊非洲穿山甲走私，但極少抓到走私者，而抓到之後起訴的情況也極少。Julian說：「大規模走私鱗片，很明顯是有組織的犯罪活動。對於這些罪犯來說，被截獲只是商業損失，他們還可以再來過，除非被抓。」

來自中國廣東茂名的商人，被英國非政府組織環境調查署（EIA）揭發走私非洲象牙以及穿山甲鱗片，而這個團伙的走私路線更是由一名神秘港商控制。（環境調查署EIA）

【穿山甲之死】民間自發保育 農民放蛇調查 郭秀雲救脫水穿山甲

2018-02-05 22:13
原文連結在此: https://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/156424/-%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2%E4%B9%8B%E6%AD%BB-%E6%B0%91%E9%96%93%E8%87%AA%E7%99%BC%E4%BF%9D%E8%82%B2-%E8%BE%B2%E6%B0%91%E6%94%BE%E8%9B%87%E8%AA%BF%E6%9F%A5-%E9%83%AD%E7%A7%80%E9%9B%B2%E6%95%91%E8%84%AB%E6%B0%B4%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2

記者在調查穿山甲血腥走私鏈時，在內地和香港遇到一群為保育穿山甲、打擊走私積極奔走的義工，其中有單槍匹馬暗訪野味店的河南農民義工，也有親赴東南亞救護走私穿山甲的香港名媛。

河南農民寧智傑（化名）因「穿山甲公子」事件受觸動，之後自發放蛇調查穿山甲不法交易，更聯絡警方當場拘捕野味餐廳東主，最終人贓並獲。

香港前女藝人、保育人士郭秀雲亦曾親身搶救穿山甲，她回憶在印尼見到被走私的穿山甲脫水，更有小穿山甲一出生就遭壓扁而死。

記者去年開始到內地調查穿山甲黑市，聯絡到自發保育組織「Ai自然團隊」後，經轉介聯繫到同樣正在廣東追查不法貿易的義工，並約定加入調查。

農民義工追查穿山甲黑市　機智勇敢　小心取證
早前，記者前往廣州，與三名義工見面，包括河南農民義工寧智傑。他皮膚黝黑，樸實壯健，一見到記者便神情凝重，擔憂地說：「新聞報道的這些吃穿山甲情況只是很少一部分，每天可能有幾百隻穿山甲上了餐桌。」另一名義工劉師傅，同為農民，還有「Ai自然團隊」的負責人李老師，他正職是一名教師。三人之前走訪了廣東多個農貿批發市場、藥材舖和野味店，獲得初步線索。

記者和他們一同前往廣東揭陽市揭西縣縣城的野味店和藥房「放蛇」。在一間藥店暗訪時，由於拍攝器材意外故障，未能成功錄得影片。寧智傑立即與記者再次回到藥店取證，神情自然，很快和店主開始閒聊，並收集到關鍵信息，並攝影取證。他膽大心細、冷靜沉着，令記者印象深刻。

記者與河南農民義工寧智傑前往廣東揭陽市的藥舖暗訪調查非法售賣鱗片情況。（寧智傑攝）

「穿山甲公子」事件惹關注　農民義工親赴調查
寧智傑保育野生動物多年，他一直在河南老家的自然保護區自發擔任巡護，保護野生鳥類。他說自己近兩年開始關注穿山甲，是源於「穿山甲公子」事件。2017年2月初，內地社交媒體突然爆出香港富二代李加和，數年前在微博上載相片，展示自己在廣西考察時，獲當地官員宴請穿山甲。

「我不太相信，想親自調查一下，看看廣西是不是真的有人在賣穿山甲。」幾天後，他就動身去廣西南寧，尋找線索。他在南寧市中藥材市場發現很多地方都有售賣鱗片。之後他成功透過當地線人，找到一間販賣穿山甲的野味店。之後他與當地警方配合行動，約買家攜帶活生生的穿山甲交易，最終警方當場拘捕賣家，人贓並獲。

之後，他又前往廣東各地繼續調查。他表示作為義工，打擊穿山甲走私困難重重，因為賣家十分警惕，「要看到活體穿山甲十分困難，很多時候只能暗訪跟蹤，或者在外圍調查。」但是他強調，自己保護瀕危野生動物的信念堅定，會在這條路上堅持走去。

農民義工寧智傑曾隻身前往廣西南寧，暗訪野味店，獲得線索後，向當地警方舉報，配合行動，救了一隻活穿山甲。（寧智傑提供）

郭秀雲搶救脫水穿山甲
本港亦有不少有心人為穿山甲保育作出貢獻，包括知名前女藝人郭秀雲。郭向記者分享她2015年前往印尼棉蘭，首次接觸穿山甲的情形。事緣當地政府和國際野生動物環保組織，在一個倉庫中查獲了大批走私穿山甲，包括過百隻被關在籠子裏的活穿山甲、數千隻雪藏穿山甲以及鱗片。

「原來牠們很多天都沒有水喝。」郭秀雲說到達後首件事就是搶救脫水的穿山甲。除了餵水，她還查看每個籠子，將已死去的穿山甲屍骸取出來。倖存的穿山甲之後被送到周邊的叢林裏放生。郭秀雲說因為空間太擠，途中有隻穿山甲媽媽產子，然而小穿山甲竟不幸遭壓扁而死。

那次棉蘭的穿山甲走私截獲，共有4,000多隻被剝了鱗片的雪藏穿山甲被藏在海鮮集裝箱中，原本要被走私到中國和越南。最後當地政府將4,000多隻雪藏穿山甲全部焚毀。

郭秀雲表示，2015年自己在印尼首次接觸到穿山甲，卻是被政府截獲的走私穿山甲。（張雯攝）

郭秀雲呼籲香港市民不要購買穿山甲鱗片：「首先（出入口鱗片）是犯法行為，其次是做了『水魚』，因為沒什麼好處。」她亦鼓勵市民多留意，如果發現有人利用香港作為中轉站販賣穿山甲，應聯絡漁護署。

【穿山甲之死】上環藥房出售鱗片 港淪穿山甲走私中轉站

2018-02-05 22:14
原文連結在此: https://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/156342/-%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2%E4%B9%8B%E6%AD%BB-%E4%B8%8A%E7%92%B0%E8%97%A5%E6%88%BF%E5%87%BA%E5%94%AE%E9%B1%97%E7%89%87-%E6%B8%AF%E6%B7%AA%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2%E8%B5%B0%E7%A7%81%E4%B8%AD%E8%BD%89%E7%AB%99

記者發現本港中藥房售賣穿山甲鱗片，叫價達每両500元。本地藥房賣穿山甲固然令人關注，但更令人憂心的是，香港近年已淪為走私穿山甲的中轉站。事實上，近年香港海關多次截獲大量走私穿山甲鱗片，然而檢控數字低，懲罰輕微，欠缺阻嚇力。

大量不法集團利用香港作為中轉站，將非洲鱗片走私到內地。有穿山甲保育專家呼籲，香港政府加強打擊穿山甲走私集團，揪出幕後黑手嚴懲。

記者早前以內地買家身份，到上環暗訪數十間參茸海味及中藥材店，詢問是否有否俗稱「炒甲片」的穿山甲鱗片出售，一間皇后大道西參茸店的店主，爽快地從紙箱中掏出兩包穿山甲鱗片給記者。經炒製過的「炒甲片」呈黃色，一包「炒甲片」屬完整一片片，另一包就已被打散成碎片。店主表示前者售價為500元一両，碎片裝的價格則是一半。「（政府）不准賣的！」店主說。

漁護署發言人向記者表示，雖然未經批准出入口穿山甲鱗片屬違法，但因為政府仍在修訂《保護瀕危動植物物種條例》，在《條例》修訂生效之前，管有穿山甲鱗片作商業用途，並不須要管有許可證。換言之，上述店主未有違法，明顯屬法律漏洞。

記者去年年底在上環的一間參茸店發現有穿山甲鱗片出售，賣家開價每両500元。（張雯攝）

香港淪走私穿山甲中轉站
本地藥房賣穿山甲固然令人關注，但更令人憂心的是，香港近年已淪為走私穿山甲的中轉站。香港海關近年頻頻截獲走私穿山甲鱗片，而且截獲的穿山甲數量均數以噸計。根據漁護署提供數據，過去4年，香港海關共截獲31.4噸穿山甲鱗片，其中30噸鱗片來自非洲國家。漁護署助理署長陳堅峰表示，這些鱗片主要經香港走私到內地，部份流入其他東南亞地區。

嘉道理農場動物保育部主管艾加里博士表示，不法集團從香港碼頭裝載從非洲走私到港的鱗片，再用快艇走私到內地。（吳鍾坤攝）

香港大學生物科學學院助理教授Timothy Bonebrake認為，香港之所以變成鱗片走私中轉站，全因香港地理位置優越，屬重要貿易港口，貨物來往極度頻繁。他又指出有時走私鱗片被藏到木材等貨物中，並使用假貨單掩人耳目，亦加大了海關的執法難度。嘉道理農場動物保育部主管艾加里（Gary Ades）博士就表示，不法集團從香港碼頭裝載從非洲走私到港的鱗片，再用快艇走私到內地。

刑罰偏輕　保育團體：毫無阻嚇力
面對走私穿山甲鱗片情況日漸猖獗，有保育團體批評，港府的檢控及懲罰力度明顯過輕。最近四年，從非洲走私鱗片到港的案件共有61宗，然而，被檢控及定罪的個案只有10宗，個案中最高刑罰只是監禁兩星期，另一個個案亦只是罰款1.2萬元。

海關近年截獲大量從非洲走私的穿山甲鱗片，甚至有旅客將鱗片藏在薯片罐中，企圖蒙混過關。（江智騫攝）

另外，記者又追查其中一單海關截獲走私穿山甲的後續處理。2014年6月，香港海關截獲從喀麥隆走私到港的2.34噸鱗片，並拘捕一名46歲涉案男子，保釋候查，當時有媒體報道稱該男子是一名馬來西亞商人。記者多次向海關追問該案件的進展，尤其是涉案男子最終有沒有被檢控，但海關僅回覆表示：「跟進調查後，案中檢獲的穿山甲鱗片被充公。」一直沒有正面回答涉案人有沒有被檢控，令人質疑海關的檢控力度。

香港穿山甲保護協會創始人Alexandra Andersson就批評，目前針對走私穿山甲鱗片的懲罰過輕，對走私集團根本沒有阻嚇作用，「這些走私集團的鱗片走私牽涉數百萬港元，這樣的懲罰太輕！」

港府加強國際交流阻走私
針對近年非洲穿山甲鱗片走私個案大量上升，香港政府近年亦有加強與本地、非洲的穿山甲保護機構合作，共同研究被查獲走私鱗片的來源地，並且互相分享情報。非洲穿山甲工作小組負責人Ray Jansen教授就表示，香港政府會將截獲的鱗片寄給他們，他們會檢測鱗片基因樣本，研究被走私穿山甲的實際來源地，樣本亦可以用來訓練警犬，令牠們學習辨別穿山甲的味道。

「所有訊息渠道都打開了，但是走私看起來並沒有停止。」艾加里博士對未來未敢樂觀。他說，他希望未來香港的執法機構，可以查出走私路線和幕後黑手，令他們受到應有懲罰，以制止更多穿山甲遭到屠殺。

香港政府近年亦有加強與本地、非洲的穿山甲保護機構合作，包括嘉道理農場，檢測鱗片基因樣本，研究被走私穿山甲的實際來源地。（吳鍾坤攝）

攜穿山甲鱗片闖關 內地女斷正

《東方日報》，2017/7/14

中港不時揭發走私動物案件，一名內地女子周三攜帶一個大行李箱，由香港經由深圳福田口岸進入內地，被海關截住。深圳海關關員打開其行李箱檢查時，發現五六包物品。她起初報稱是中草藥，但關員打開一看，發現藏有兩公斤的穿山甲鱗片。該女子才承認收取帶工費，幫人帶貨。目前，案件已移交海關緝私部門處理。

收200至500人民幣帶工費

據皇崗海關通報，今年上半年來該關共查獲八宗走私穿山甲鱗片案，全部為口岸旅檢渠道查獲，累計查獲六十四公斤穿山甲鱗片。據指一隻穿山甲身上大約有零點四公斤重的鱗片，意味着約有一百六十隻穿山甲被殘忍殺害。

涉案旅客全部為短期入境或曾有違規記錄的旅客，四人為香港旅客、四人為內地旅客，多數是收取兩百元至五百元人民幣費用鋌而走險。八宗案件的疑犯都是將走私的穿山甲鱗片藏於行李中，大至行李箱、背囊，小至女性的隨身手袋，都被作為藏匿工具。

穿山甲被認為是全球受到非法貿易威脅最嚴重的哺乳類動物。自一九九四年起，所有種類的穿山甲被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CIETS公約）附錄中。目前受到最高級別保護，禁止一切國際貿易。

吃受保護動物拍照上網 「穿山甲公主」受查

《蘋果日報》，2017/2/14

香港富二代李加和自爆在廣西獲官員宴請穿山甲事件未息，網民又揭發深圳一名網名「綻放的多多」年輕女子長年進食受保護動物，更在微博分享「食材」，自稱滋補到流鼻血，引起網民熱議，更稱她為「穿山甲公主」。廣東省林業廳、深圳森林公安分局及刑警昨已介入調查。

上周成為焦點的「穿山甲公子」事件，全國要求徹查，前晚又傳出「穿山甲公主」。一名深圳女子自2011年起，在微博發佈食野味照片，自稱喝了多種野味煮成的湯，「八種動物熬了5小時的湯，聽到名字我都喝不下，穿山甲、蛇、天鵝肉……」

自稱補到流鼻血

「穿山甲公主」雖稱喝不下，甚至為動物祈禱，但最後喝了不只一碗：「長輩盛情難卻，硬着頭皮喝了兩碗下去，心中為它（牠）們祈禱，但確實很滋補，因為剛剛我就流鼻血了……」不單是野味煲湯，同日她另一張照片則為「穿山甲血炒飯」，她自稱首次吃，感覺特別。

該次並非「穿山甲公主」唯一一次吃野味，在2012年3月，她曾圖文並茂稱：「好客的廖總提前叫人燉了4小時的冬蟲夏草穿山甲湯，非常美味。」她更多次上傳野生動物被囚照片。2012年7月，她上載一張穿山甲被囚籠裏照片：「見過這麼可愛的穿山甲嗎？」到12月，她又上載一張貓頭鷹被囚照片，並寫「貓頭鷹的眼睛好大好黃啊」。網民發現她在深圳一家設計公司工作，為免被人肉搜索，她昨午已刪除所有微博，甚至更改微博名稱及所在地區為內蒙古。

事件雖然是在數年前發生，但是國家林業局昨指，如確認她涉非法收購、出售，或者為食用而非法購買國家重點保護野生動物或其製品，她將要承擔法律責任。廣東省林業廳、深圳森林公安、刑警已介入調查，據一名廣東省林業政務中心的工作人員稱，案件偵查已有進展，但未有最終結果。

林業廳　公安　刑警介入

另外，深圳官方亦稱，根據《深圳經濟特區禁止食用野生動物若干規定》，食用或組織去食野生動物會被行政處罰，食用者會被罰款1,000元（人民幣．下同），組織食用者則被罰款2,000元至10,000元。

上周本港順全有限公司老闆李福生兒子李加和一則前年7月往廣西考察時，自揭獲官員宴請穿山甲宴的微博被瘋傳，引起軒然大波。各界都稱要查出官員的身份，香港商界亦紛紛與李加和割席。


另稿:
吃受保護動物　今年起屬違法

內地吃野味的新聞不絕，但過往定罪都是買賣野味，例如去年浙江一名男子，購入兩隻穿山甲供母親浸藥酒，被判刑10個月，緩刑一年半。直到上月新修訂的《野生動物保護法》生效，才明確規定食用國家重點保護野生動物，即屬違法。

按《國家重點保護野生動物名錄》，今次被「穿山甲公主」點名的天鵝、穿山甲及貓頭鷹，都屬國家二級保護動物，嚴禁非法收購、運輸、出售這些動物或製品，情節嚴重可判處10年以上刑期。過往沒明文規定食用這些野味屬違法，究責都是購買行為，直到今年1月生效的《野保法》，新增有人食用國家重點保護野生動物或製品，會被追究法律責任，不當放生亦可能違法。


另稿:
打興奮劑保賣相　注射水泥呃秤

中國多宗進食穿山甲事件鬧得滿城風雨，有內媒近日披露，不法商人為呃秤，出售穿山甲前在先注射米粉糊、塗料以至水泥。有奸商更為穿山甲注射鎮靜劑、興奮劑和防腐劑等，方便運送或保持賣相。辦案人員稱，吃這些野味「可能沒補到，反被毒到」。

打針增重是潛規則

《法制晚報》最近從多處法院獲得資料，至少9宗同類案件中，不法商人向餐館、酒樓販賣注水或注水泥穿山甲已是業內潛規則，穿山甲多來自廣西。去年11月，浙江永嘉縣人民法院一宗案件中，被告在廣西售賣27隻穿山甲及3隻急凍穿山甲，判囚10年半。被告供稱，在穿山甲體內注射摻水的米粉糊可增重。

最離譜是，廣東從化市警方曾查獲一處倉庫，發現58隻活穿山甲及60具屍體，現場有數十瓶化學用品。疑犯指是為穩定動物情緒，在運送途中給牠們打鎮靜劑；到了市場為賣相好，就打興奮劑令穿山甲顯得生猛，若是屍體就打防腐劑；為增重，就會動打米漿或石灰水。


另稿:
Google情人節籲保育穿山甲

快點來幫穿山甲找愛情！Google今年情人節特別企劃是「穿山甲之戀」（圖）互動小遊戲，藉此呼籲愛護穿山甲。「Google又調皮，還讓不讓天朝官員好好吃穿山甲了？」有內地網友借此調侃國內官賈吃穿山甲之風。

今日情人節，Google Doodle昨起放上「幫穿山甲找愛情」，透過鍵盤的左右鍵移動方向、空白鍵跳躍，幫穿山甲收集禮物送給情人，電腦、手機、平板都可以玩。為甚麼選穿山甲作主角？原來是為本月18日「世界穿山甲日」（World Pangolin Day）宣傳。穿山甲保育訊息小遊戲共四關，穿山甲為愛人去迦納做蛋糕、印度唱情歌、中國學跳舞、菲律賓做花束，相當可愛！現實中，穿山甲在非洲及亞洲被廣泛獵殺作食物及藥材，瀕臨絕種。

穿山甲被注水泥、興奮劑 動物權益組織轟可恥

2017-02-13 19:45                      
原文連結在此: https://www.hk01.com/港聞/71523/%E7%A9%BF%E5%B1%B1%E7%94%B2%E8%A2%AB%E6%B3%A8%E6%B0%B4%E6%B3%A5-%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%8A%91-%E5%8B%95%E7%89%A9%E6%AC%8A%E7%9B%8A%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%BD%9F%E5%8F%AF%E6%81%A5

早前香港富二代在微博大曬獲內地官員宴食受保護動物穿山甲，引起網上熱議，近日再爆出內地有不法商人用無良手段對待穿山甲，包括注射興奮劑，甚至注入米粉糊和水泥「增磅」。一直關注動物權益的非牟利獸醫診所執行主席麥志豪痛斥行為不人道，殘害動物之餘更令牠們飽受不必要痛楚。

在一宗歷來最大的動物走私案中，約5噸、4000隻冷藏的穿山甲，在準備運送到中國和越南時被截獲。© Paul Hilton 

中國海關查獲的大量走私穿山甲，而往往這些穿山甲在運輸途中已經被注射大量鎮定劑等化學品。（新華社）

有內地傳媒報道，指過去有販商為抬高售價，向穿山甲注射鎮靜劇及興奮劑，穩定動物情緒及保持「生猛」，更會注入水泥等增加重量，以抬高其售價。

中國已禁止捕售穿山甲　

不過無論在港抑或內地，早已嚴禁捕殺及售賣穿山甲，聯合國《瀕危野生動植物國際貿易公約》（CITES）於去年9月舉辦的第17屆會議上，決定禁止全球所有穿山甲交易行為，現時全球目前有8個品種的穿山甲，4種屬於非洲品種，另外4種則是亞洲品種，包括中華穿山甲、馬來穿山甲、菲律賓穿山甲和印度穿山甲。

至於在中國，穿山甲屬國家二級的保護動物，根據中國刑法第341條規定，非法獵捕或出售可判5年以下的刑責，嚴重者可被判10年以上的有期徒刑。但由於穿山甲鳞甲被視作有中藥用途，在內地常被當作野味食用，上海海關於去年底查獲約3.1噸穿山甲鱗片，估計約有5,000至7,000隻穿山甲因而被殺害。

麥志豪：手法極不人道
非牟利獸醫診所執行主席麥志豪批評商人為賣得更高價錢，向弱小動物注射鎮靜劑，以方便運送；或注入水泥等增加重量「呃秤」，手法無所不用其極，極不人道，「呢班人為私利去犯法之餘，最可恥嘅係佢哋都冇盡少少綿力令佢哋冇咁痛苦。」

全球總共有8種品種的穿山甲。（African Wildlife Foundation） 

穿山甲受驚變「波」

《新報》，2013/7/5

受驚穿山甲變身「足球」保護。元朗流浮山下白泥村姓杜愛心爆棚村民，昨午五時許，他經過上白泥村交界時，亦發現一隻穿山甲在馬路邊瑟縮，懷疑由山頭走下迷路，並因受驚捲成球狀，恐牠會被途經車輛輾過，加上附近經常有人捕捉小動物販賣，遂好心將牠帶返家，然後致電報警求助。

警方通知漁護署派員到場檢走穿山甲，證實牠已成年，兩呎長，暫未能確定性別，已送往嘉道理農場觀察。穿山甲屬受保護的本地野生動物，任何人未經許可，不得狩獵、故意干擾、售賣或出口，違例者最高可判罰十萬元及監禁一年。

穿山甲屋邨覓食 失手被擒

《新報》，2013/6/29

一隻穿山甲前晚疑覓食迷路，誤闖民居，被困在牛池灣彩輝邨一幢大廈地下雜物房內，保安員發現此罕見不速之客，束手無策，為免牠受傷害報警。警方召愛護動物協會職員前來協助，將牠捉走。

受驚衝入雜物房

前晚11時許，牛池灣彩輝邨彩華樓一名保安員，發現一隻身長2呎的穿山甲，闖入該幢大廈，於地下緊急通道上行走，大吃一驚，一度驅趕離開，牠懷疑受驚亂竄，衝進一間雜物房內躲避，保安員知道牠是受保護動物，束手無策，恐牠受到傷害報警。

警員到場找到穿山甲藏匿處，召愛護動物協會職員到來協助捕捉，職員利用繩網將牠活捉，放入籠內帶走，由於該屋邨位於飛鵝山山麓，附近山坡草叢密布，不排除牠外出覓食時迷路闖入民居。

愛護動物協助會發言人表示，該隻穿山甲屬雄性，身長約兩呎，被捉走時沒有受傷，將會交給嘉道理農場處理，由於穿山甲是受保護動物，相信會被放生。

鱗片為名貴藥材

穿山甲為哺乳動物，成年穿山甲身長50至100厘米，尾長10至30厘米，體重1.5至3公斤、頭呈圓錐狀，眼小，吻尖，舌長，能伸縮，帶有粘性唾液、無齒、耳不細，足具5趾，爪長。多在山麓地帶的草叢中或丘陵雜灌叢較潮濕的地方挖穴而居，晝伏夜出，遇敵時則蜷縮成球狀，以螞蟻和白蟻為食，也食昆蟲的幼蟲等。

穿山甲鱗片是名貴藥材，具有抗炎、降低血液粘度等藥用功效。每隻穿山甲平均只能獲取0.4公斤鱗片。穿山甲是香港法例第170章《野生動物保護條例》中「受保護野生動物」，同時被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄二當中，屬國家II級保護動物。