保護烏龜 團體倡罷食龜苓膏 / 黎子恆

週一 2014-01-13
原文連結在此: http://www.inmediahk.net/node/1020147

（獨媒特約報導）去年海天堂龜苓膏被揭發「無龜」後，出動建制派議員及藝人盧海鵬為品牌辯護，又於上星期五（1月10日）免費派發10萬份龜苓膏，吸引大批市民到各區門市排隊索取。同日，香港兩棲及爬蟲協會一眾義工於海天堂觀塘康寧道分店門外派發傳單，呼籲公眾罷食龜苓膏，停止殘殺烏龜。

協會項目主任葉家恆表示，是次「向龜苓膏說不」活動向公眾說明龜苓膏並非必需品，而且龜苓膏中的龜板，其藥用價值可用其他中藥材代替，例如熟地黃、枸骨葉等等，呼籲公眾食用其他藥材作補身之用，避免殺害烏龜。葉家恆同時希望公眾除了關心貓狗，亦應關注爬蟲類動物的保育情況。

並非針對海天堂
葉家恆表示，活動於海天堂門外舉行是為了加強宣傳效用，並非針對海天堂。協會行政總監段國樑表示雖然海天堂的龜苓膏被驗出龜板成份近乎零，但不等於其他的龜苓膏店舖沒有，所以協會將會在其他龜苓膏店外派發傳單，呼籲市民罷食龜苓膏。

公眾對龜苓膏認識不足
葉家恆又指，自從海天堂的龜苓膏被驗出含有極少龜板成份後，多人於網上向該協會查詢龜苓膏的資料。很多人誤以為龜苓膏的製造只用使用龜板的一部份，不會導致其死亡，有些人更以為該部份會重新生長出來。但葉家恆指出龜板是龜的重要部份，一旦剝離就會死亡。葉家恆表示有些市民查詢後，知道龜苓膏會危害動物都表態不再食龜苓膏。



出盡法寶挽聲譽 建制派、鵬哥齊撐
海天堂龜苓膏先後被城大及海關驗出近乎零的龜板成份及極少龜基因後，展開連番行動企圖挽回公信。立法會飲食界議員張宇人去年10月購入百多盅海天堂龜苓膏，請建制派議員在傳媒面前品嘗，硬撐海天堂。11月張宇人、李慧琼於立法會提出質詢，不點名批評城大的化驗結果抹黑海天堂，張宇人更要求海關控告城大「誤導失實」。林大輝亦於會上要求食物及衞生局局長高永文澄清食用海天堂龜苓膏不損健康。

近日海天堂又聘請盧海鵬拍攝電視廣告，與老闆吳耀明對談，訴說被冤枉的慘況，稱「公道自在人心」。最新一擊便是推出10萬份龜苓膏免費派街坊。

再被揭清毒變加毒
不過在派發龜苓膏活動的前夕，又有傳媒發現海天堂最新推出的膠杯裝龜苓膏，成份由原本標榜的土茯苓改為鮮茯苓，但依然聲稱有「清熱毒」功效。香港中醫師公會會長關之義指出鮮茯苓不單不能解毒，若然誤食更會加深熱毒。而海天堂店員亦承認免費派發的龜苓膏正是該批產品。葉家恆表示協會不太清楚鮮茯苓的功效，但只要是使用其他中醫材取代龜板，協會都表示歡迎。

編輯：劉軒

香港兩棲及爬蟲協會對於有公司免費送出10萬杯龜苓膏表示抗議並作出解釋 / 香港兩棲及爬蟲協會

週六 2014-01-11
原文連結在此: http://www.inmediahk.net/10

香港兩棲及爬蟲協會 的義工今天下午一時至二時在觀塘康寧道25-39 號金僑大廈地下抗議及派發傳單，對有公司免費送出10萬杯龜苓膏表示關注，亦希望教育市民用其他中草藥來代替龜板，能減慢消耗龜類動物之餘亦能減少殺生。

問：你們為什麼有這次行動？

答：亞洲有超過九十種陸龜及淡水龜，佔全球龜類三分之一。這些亞洲龜類長期被作為食用、藥用和當寵物飼養。中國改革開放三十多年來經濟持續增長，人民生活得以改善，不論在食、醫療和寵物飼養方面的需求越來越大，從而消耗了大量野生龜隻。以往中國食品市場以消秏國內本土龜隻為主，到後來消秏南亞及東南亞物種，遠在美國的野生龜也一樣受害，近來在台灣的本土龜也有大量被走私到國內，這已證明了無止境的濫捕是不可持續下去的，亦可試想有十三億人口的中國消費力是難以想像。因此，我們希望借這次行動，喚醒市民對瀕危物種的關注。

問：海天堂的龜苓膏可能沒有龜的成分，你們是否錯誤選擇對象？

答：對於近來海天堂的新聞，我們不能確定她們的龜苓膏有沒有龜的成分，份量多少也不得而知，但在她們的廣告中宣稱將送十萬杯龜苓膏，由於數量龐大，因此，我們希望借這次行動，喚醒市民對瀕危龜類的關注。

問：雞鴨鵝豬牛羊也是食物，為什麼不要吃龜？如不吃野生龜只吃人工繁殖的可以嗎？

答：我們着眼點並不是可以吃這種動物還是那種動物，這是更複雜的問題，但因龜類動物生長較慢、遲熟、繁殖率低，而且龜蛋及幼體死亡率高，大量捕獵將令野生龜類數量大大削減，種群就算能恢復過來，也須經過漫長歲月。

即使大部份食用龜隻已是人工繁殖的紅耳龜，俗稱巴西龜，但牠們的成長速度較一般家禽慢，養殖速度往往不及消耗的，如果人工繁殖真的能解決問題，為什麼我們仍能不定期地看到野生龜隻被走私到國內的新聞？這亦可能和顧客特別喜歡食用野生的有關。

其實，龜在亞洲文化上擔當著一個重要角色：在中國神話裡，龜也是四大神獸，亦象徵長壽。龜是珍貴的天然資源，長久以來便被人們作食用及醫藥用。近年的商業貿易及對其棲息地的破壞正威脅亞洲所有的龜種。如果我們未能及時遏止這趨勢，龜這種源遠流長且具獨特進化史的動物將會消失於亞洲人所接觸的大自然中。長壽的象徵可能變成滅絕的標誌。

參考：嘉道理農場暨植物園 森林脈搏 華南生物多樣性保育 通信刊物 (第二期) 亞洲龜類危機 劉惠寧 區慧玲翻譯

禁熊膽製品Miss Mo咬住唔放

《明報》，2013/2/8

上屆立法會衛生事務委員會曾通過無約束力議案，要求政府禁止含熊膽成分產品出售及進口，但之後無咗下文。公民黨毛孟靜（Miss Mo）就話要咬住唔放，已經去信今屆委員會主席梁家騮，要求喺會上討論事件，又計劃提口頭質詢，要求政府提供資料，睇睇吓o依家香港進口及消費咗幾多熊膽製品。

衰過殺鯊取翅政府唔拖得

Miss Mo 話，取熊膽汁，仲殘忍同埋衰過殺鯊魚取魚翅，極度唔人道，「要隻熊一生一世困喺籠內（插針取膽汁），慘絕人寰」。Miss Mo 話，o依家市面一啲補身藥物及化妝品都含有熊膽粉成分，佢知道要一刀切禁進口或出售會頗複雜，但政府唔可以拖字訣，可以做幾多就盡做。

亞洲動物基金話，目前喺亞洲各地被抽取膽汁嘅黑熊超過1.4 萬隻，僅中國嘅活熊取膽業就有上萬黑熊。亞洲動物基金研究表明，活熊取膽可能給黑熊帶來肝癌、腹膜炎、關節炎、膽結石、膽囊炎等多種疾病。世界自然保護大會（World ConservationCongress）已通過有關活熊取膽業決議，要求各國唔好增加養熊場內黑熊數量，仲要求各國開展熊膽替代品研究。

寵物店保健食品營業額升三成 貓狗補身 食鹿茸魚油

《蘋果日報》，2013/1/4

貓狗也進補養身！以往餵飼寵物不外乎乾糧罐頭或零食，隨着時代變遷，這種傳統已打破了。有寵物用品店吼準時機，引入寵物專用的草本保健食品，由數百多元的鹿茸丸、魚油丸，至近千元的靈芝膠囊，把寵物視如己出的主人不惜大破慳囊，令此類產品的營業額按年大升三成。

香港人注重保健，更將概念投射到寵物身上，令近年興起的寵物專用保健食品生意大有可為。寵物用品店Forever Pets負責人Jamie，於04年開始從外國引入寵物用的草本保健食品，近年越來越好賣，帶動每月營業額上升至七位數字，「我都有養寵物，明白主人嘅心態，想寵物更健康長命」。

寵物保健食品五花八門，大部份由歐美澳洲等地引入。例如標榜含有Omega3、有美毛功效的魚油丸；又或是令關節更強健的鹿茸鹿筋丸等，價錢由100多元至300多元不等，「最好賣係增強免疫力嘅補充劑，成份有紫錐菊同西伯利亞人參，全蒸餾而成，每日加一定份量喺糧度就得」。

另一家專營天然寵物食品的吉之家寵物店負責人Majune指，寵物保健食品銷量較去年大升三成，寵物主人都不介意多花錢為寵物健康「買個保障」，「貓狗唔舒服唔識話你聽，最有效就係增強佢哋免疫力，達到預防效果」。

美國出產品牌有保證

她稱，該店最好賣的是含有葡萄糖胺嘅關節類補充產品，「好多時狗仔太活躍整親關節，試過有貴婦狗1歲就要做手術，主人都比較關心佢哋關節嘅問題」。她特別選擇來自美國或澳洲的品牌，「美國出產嘅寵物食品會經FDA（美國食品藥品管理局）監管，較有保證」。

3歲貴婦狗晶晶主人Erica指，自己也有進食保護關節的保健食品，兩年前開始讓愛犬進食紅莓粉及鹿茸鹿筋丸，「佢細個曾經屙血尿，食紅莓粉對尿道有幫助；貴婦狗成日跳跳紮，要食鹿茸鹿筋丸加強關節」。她認為晶晶服後健康良好，每月額外花費數百元物有所值。哥基犬「波板糖」主人則指，哥基犬身體較長，關節負荷大，故選取強化關節的保健食品，服用三年健康理想。

另稿:

飼主注意服用份量

為寵物購買保健食品，須留意是否適合其體質，餵飼時也要留意份量，以免適得其反。獸醫覃嘉茜表示，選中適合寵物體質的保健食品，對寵物健康有好處，「例如魚油丸入面嘅Omega3同DHA，可以加強皮膚免疫力，令毛囊更健康。對於有皮膚敏感嘅寵物，可以減低發炎情況」。她稱部份草本保健食品成份，也符合中藥原理，「對年老、患癌嘅寵物，靈芝的確會有幫助」。 她解釋人及寵物保健食品概念相若，只是份量不同：「如果餵飼得宜會有幫助，過量有害。」以鈣質為例，過量有可能會令寵物膀胱結石，而幼兒與成年的寵物所需攝取量不同，最好徵詢獸醫意見。