06/08/2026 17:24
原文連結在此 : https://hkcourtnews.com/%e3%80%8c520%e6%b5%aa%e6%b5%aa%e5%8a%a0%e6%b2%b9%e7%ab%99%e3%80%8d%e8%b2%a0%e8%b2%ac%e4%ba%ba%e6%b6%89%e6%ae%98%e9%85%b7%e5%b0%8d%e5%be%85%e8%b2%93%e7%8b%97%e5%8f%8a%e8%aa%a4%e5%b0%8e%e8%ad%a6/
位於元朗的動物收容所「520浪浪加油站」早前被舉報，其負責人梁翠儀遭起訴6項「殘酷對待動物」罪及1項「虛報有人犯罪」罪，指她涉嫌殘酷對待5隻貓及1隻狗，另涉沒有每日向動物提供足夠食水或適當遮蔽處、將動物關押在不適當的籠內、未能保持處所清潔等。她又涉於今年1月至5月期間，向警方及愛協人員提供誤導性資料，虛構一隻金毛尋回犬「Bonnie」的治療狀況，以另一狗隻冒充上述狗隻就診，意圖隱瞞該狗隻未獲適當治療，並已於同年2月底死亡。
案件今（6日）在屯門裁判法院首度提堂，被告暫毋須答辯，裁判官覃有方應控方要求，將案件押後至8月20日再訊，以等候法律意見。被告獲准以500元保釋外出，其間不得返回「520浪浪加油站」及接觸控方證人等。
被告梁翠儀（47歲，報稱「520浪浪加油站」負責人）被控6項「殘酷對待動物」罪及1項「虛報有人犯罪」罪。
涉案控罪及詳情：
控方表示「法律意見差唔多寫好」，故申請押後案件兩周，以等候法律意見；辯方不反對押後，裁判官覃有方遂將案件押後至8月20日再訊。
被告獲准以500元保釋外出，其間不得返回「520浪浪加油站」及「東方獸醫診所（元朗）」，以及不得接觸控方證人和不得離港，另須居於報稱地址，以及每周到警署報到一次。
法院：屯門裁判法院
法官：裁判官覃有方
被告：梁翠儀
控罪：殘酷對待動物、虛報有人犯罪
案件編號：TMCC1559/2026
文章
