Ming Pao Daily News C07 副刊 |483 Character(s) |2026-06-20
獸醫楊巧兒表示，雖然中醫藥與針灸理論在中國古代已應用於戰馬或家畜，但直到1950年代起，西方獸醫才系統地將中醫的人類穴位圖、經絡理論等轉化，應用到貓狗身上。因為西方社會較早將貓狗視為家庭成員，願意投入時間和精力維護牠們的健康。
她提醒，在香港為寵物提供中醫和針灸療法的必須是註冊獸醫，須接受過國際認可的專業獸醫訓練， 同 時學習過基礎中醫理論、寵物穴位與針灸等， 絕 不能由診治人類的中醫直接為動物施治。獸醫同時具備西醫臨牀診斷能力，才能在接觸新個案時準確聽診心肺、觸診骨骼來排除急性危險，並精確找到穴位安全落針，同時理解中西藥可能產生的交互作用，做到安全的調理。
提及中藥，有些主人會為毛孩自行購買靈芝、蟲草等保健品。楊巧兒指出，市面寵物保健品與獸醫處方的中藥有本質區別，保健品通常是單一成分或溫和複方，劑量較低，主要用於日常保健，效果較為溫和，只要確保是寵物專用且分量合適便可；處方中藥則針對特定體質和病情調配，藥性較強，且會根據病情變化隨時調整，「例如一個祛濕熱藥方，可能在服用1 、2 星期、症狀改善後就需要更換，如果長期服用，反而可能導致身體失衡」。
文章
