原文連結在此: https://www.ettoday.net/news/20170926/1018837.htm?t=%E8%A6%81%E6%B1%82%E3%80%8C%E7%8B%97%E8%82%89%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%90%88%E6%B3%95%E5%8C%96%E3%80%8D%EF%BC%81%E3%80%80%E9%9F%93%E5%9C%8B%E7%8B%97%E8%B2%A9%E8%88%87%E5%8B%95%E7%89%A9%E7%B5%84%E7%B9%94%E7%88%86%E8%A1%9D%E7%AA%81
▲狗兒躺在籠內悶悶不樂。（圖／取自동물보호시민단체 카라 臉書，下同）
國際中心／綜合報導
南韓狗肉協會約400名成員在日前走上街頭抗議，認為政府無視狗販生計，要求立即停止「不公平待遇」，甚至提出「狗肉貿易合法化」，將狗狗分作寵物及肉食兩類。動物權益組織趕到現場後向警方投訴，「天氣這麼熱，那些狗兒在鐵籠裡動彈不得，又沒有水喝，這不算違反動物權益法嗎？」雙方一度發生衝突。
據南韓媒體報導，狗肉協會於首爾光化門公園舉行集會，還用貨車裝運狗隻遊街，鐵籠外還標明「牠們是人類的食物，不是寵物。」會長金相永（音譯）說，很多年長的農民依靠四樣及販賣狗隻維持生計，但卻遭受動物保護組織迫害，「政府竟然還資助他們（動物組織），不保護我們的飯碗，實在是不公平！」
參加集會的李姓狗販表示，「難道狗比人還重要？國家把我們看待得比狗還不如」，批評提倡禁食狗肉的一些議員是在迫害狗販。其他狗販直言，參加集會目的是要維護國內約100萬名狗販的飯碗，應該把狗分作寵物及肉食兩類，讓「狗肉貿易合法化」。
動物組織當天也到集會現場外20公尺處反對狗販們，他們認為這個問題已經纏繞韓國社會40多年，讓是時候要改革了，並且難過地向警方投訴，「天氣這麼熱，那些狗兒在鐵籠裡動彈不得，又沒有水喝，這不算違反動物權益法嗎？」一度造成激烈衝突。根據南韓於今年4月修訂的「動物保護法」，狗隻將不屬於家畜類，所以食用貓狗肉、內臟將會被檢控，而總統文在寅曾承諾，會逐步淘汰販賣及食用狗肉的行為。
▼在南韓動保組織「Kara.animal」的Facebook專頁內，有網民留言這次狗販的示威行動只會帶來反效果，被困狗隻的神情、遭遇反而得到更多民眾同情。
國際中心／綜合報導
南韓狗肉協會約400名成員在日前走上街頭抗議，認為政府無視狗販生計，要求立即停止「不公平待遇」，甚至提出「狗肉貿易合法化」，將狗狗分作寵物及肉食兩類。動物權益組織趕到現場後向警方投訴，「天氣這麼熱，那些狗兒在鐵籠裡動彈不得，又沒有水喝，這不算違反動物權益法嗎？」雙方一度發生衝突。
據南韓媒體報導，狗肉協會於首爾光化門公園舉行集會，還用貨車裝運狗隻遊街，鐵籠外還標明「牠們是人類的食物，不是寵物。」會長金相永（音譯）說，很多年長的農民依靠四樣及販賣狗隻維持生計，但卻遭受動物保護組織迫害，「政府竟然還資助他們（動物組織），不保護我們的飯碗，實在是不公平！」
參加集會的李姓狗販表示，「難道狗比人還重要？國家把我們看待得比狗還不如」，批評提倡禁食狗肉的一些議員是在迫害狗販。其他狗販直言，參加集會目的是要維護國內約100萬名狗販的飯碗，應該把狗分作寵物及肉食兩類，讓「狗肉貿易合法化」。
動物組織當天也到集會現場外20公尺處反對狗販們，他們認為這個問題已經纏繞韓國社會40多年，讓是時候要改革了，並且難過地向警方投訴，「天氣這麼熱，那些狗兒在鐵籠裡動彈不得，又沒有水喝，這不算違反動物權益法嗎？」一度造成激烈衝突。根據南韓於今年4月修訂的「動物保護法」，狗隻將不屬於家畜類，所以食用貓狗肉、內臟將會被檢控，而總統文在寅曾承諾，會逐步淘汰販賣及食用狗肉的行為。
▼在南韓動保組織「Kara.animal」的Facebook專頁內，有網民留言這次狗販的示威行動只會帶來反效果，被困狗隻的神情、遭遇反而得到更多民眾同情。
文章
